×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Organs Fell for You First / Мои органы влюбились в тебя раньше меня: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ми Ци зевнул: — Для меня сейчас раннее утро.

Ладно, Гу Сай почти забыл, что режим Ми Ци был полной противоположностью его собственному.

— Ми Ци, я хочу пойти на Покорение Девятислойной Башни, что думаешь?

Услышав это название, красивые глаза Ми Ци мгновенно расширились: — Малыш Гу Сай, разве брат не говорил тебе? Это шоу не для людей! Если не выполнишь задание, съемочная группа реально не даст еды, а кроме того, с того момента, как ты вошел в дверь, пока не доберешься до девятого этажа — ни за что оттуда не выйдешь. Иногда я даже места для сна найти не мог, чуть не спал на веревке, прямо как Дева Дракон.

Гу Сай поморгал и произнес: — А, так в интернете пишут неправду о том, что съемочная группа тайком подкармливает гостей, а после окончания трансляции увозит их спать в отель.

— Конечно! — Ми Ци вытер несуществующие слезы и жалобно затянул: — В самые тяжелые времена я голодал пять раз, братец чуть с тобой не попрощался.

Гу Сай с сочувствием поднял руку и через экран погладил его по голове, выражая свою поддержку.

Следом Ми Ци сжав зубы произнес: — Постоянные участники там тоже один другого злее, особенно этот Гу Юньлан — та еще собака, он отобрал у меня все снаряжение, прямо-таки добиваясь моей смерти!

Услышав имя Гу Юньлана, Гу Сай слегка замер и задумался.

Ми Ци поинтересовался: — Малыш Гу Сай, с чего это тебе взбрело в голову идти записываться на такое шоу?

Гу Сай улыбнулся и ответил: — У меня денег нет.

Не мог же он сказать, что его заставили пойти угрозы собственной задницы.

Ми Ци: — Нет денег — так сказал бы мне! У меня вечно нет денег, могу научить тебя, как жить впроголодь.

Гу Сай: — …Спасибо, я хочу поскорее купить квартиру и перевезти маму к себе, поэтому согласен на любые роли и шоу, я не перебираю.

Ми Ци: — Нельзя не перебирать! Гу Сай, послушай меня, на съемках ни в коем случае не выбирай роли терпил, от них зарабатывают депрессию!

Он искренне продолжал: — Брат передает тебе исключительно практический опыт: лучше всего играть каких-нибудь гнусных и злобных типов. В прошлый раз я играл мерзавца-второстепенного персонажа, тридцать серий подряд чехвостил главного героя и отвесил ему больше полусотни пощечин — как же кайфово я тогда оторвался!

Гу Сай: — А…

Ми Ци: — Правда, тот актер после окончания съемок сразу начал жрать антидепрессанты, до сих пор с них не слез.

Гу Сай: — Ой…

Завершив разговор с Ми Ци, Гу Сай немного подумал и всё же, переборов стыд, написал режиссеру в WeChat, вежливо поинтересовавшись, остались ли еще места на шоу Девятислойная Башня.

В конце концов, запись на шоу — это не смертельно, да еще и платят, так что почему бы не пойти, раз уж так не хочется снова выслушивать упреки задницы насчет традиционного китайского воспитания от ее прежнего владельца.

Режиссер ответил неожиданно быстро: — Конечно можно, Гу Сай, это шоу очень популярное, если проявишь себя на нем с лучшей стороны, то определенно наберешь кучу фанатов.

Гу Сай не ожидал, что всё пройдет так гладко, и тут же отписал: — Спасибо, режиссер!

Режиссер: — Не закладывай благодарности, Гу Сай. Понимаешь, раз уж я предоставил тебе такую прекрасную возможность, то насчет того инцидента с падением с лошади на съемочной площадке…

Гу Сай просидел перед экраном телефона целую минуту, прежде чем до конца осознал смысл слов режиссера.

Некоторое время назад на съемках одной из сцен с взрывами съемочная группа не рассчитала пиротехнику, и погибли два актера. Из-за этого сейчас многие ведомства пристально следили за безопасностью на площадке, и в столь критический момент режиссер, разумеется, опасался, что падение Гу Сая могут раздуть.

Он ответил: — Режиссер, не переживайте, съемочная группа уделяет огромное внимание личной безопасности актеров, мое падение было чистой случайностью, к тому же после этого мне предоставили лучшие условия для лечения, я очень благодарен и не собираюсь хайпиться на этой истории.

В ответ режиссер прислал смайлик довольной улыбки и добавил: — Ты и впрямь толковый парень, я тут же звоню режиссеру Ма из Девятислойной Башни и заявляю твою кандидатуру.

— Спасибо, режиссер!

Дело было сделано, Гу Сай хлопнул себя по заднице — считай, дал ей пять, — тихонько порадовался и, уткнувшись носом в стол, с головой ушел в набор текста.

Когда у него не было съемок, он подрабатывал написанием романов, что позволяло заработать кое-какую копеечку.

Вообще-то поначалу он не так сильно надрывался, но как-то раз один знакомый актер, узнав, что Гу Саю не предлагают ролей, заявил ему: — Сай-Сай, если совсем прижмет — уходи из шоу-бизнеса, я буду тебя содержать.

Это так напугало Гу Сая, что он среди ночи от корки до корки перечитал Самосовершенствование актера, затем единым махом распечатал сотню резюме и на прокатном велосипеде развез их по всем съемочным группам, не брезгуя даже дешевыми веб-сериалами.

Ведь если не сниматься, можно докатиться до того, что тебя возьмет на содержание мужик, а такой тяжелой жизни ему совсем не хотелось.

Однако в нынешние времена желающих много, а лакомых кусочков мало, актеров развелось слишком много, а сам он не отличался особом умом и вечно упускал возможности.

Поэтому в свободное время он принимался за романы, чтобы заработать гонорар. И надо сказать, его сочинения действительно кто-то читал.

Войдя в кабинет автора и открыв сообщения, он увидел самое свежее: читатель [Я очень дерзкий] отправил Король подарков *10.

Глава 3. Ха, да он в меня влюблен

Ого!

Глаза Гу Сая мгновенно засияли!

Этот «Я очень дерзкий» был его давним читателем, который постоянно одаривал его подарками, причем делал это весьма щедро — ежемесячная стоимость подарков превышала его писательский гонорар.

Гу Сай почувствовал прилив сил, застучал по клавиатуре, продолжая писать новую главу.

— Кинозвезда с демонической ухмылкой откинул назад эффектные волосы, сделал высокий мах ногой и прижал малышку Мэй к стене, произнося: женщина, тебе удалось привлечь мое внимание…

·

В мчащемся по дороге черном микроавтобусе марки Mercedes-Benz великий киноактер Чэнь Ван, отработавший пятнадцать часов подряд, сидел в просторном кресле и с усталым видом массировал переносицу.

— Маленький тормоз, открой Томато Новел, включи «Дьявольский кинозвезда: крутой и дерзкий».

Сидящая рядом агент Линь Ли закатила глаза, тяжело вздохнула и попыталась себя утешить: ладно уж, пусть слушает, раз это его единственное развлечение.

Умный помощник Маленький тормоз: — Понятно, прямо сейчас для вас воспроизводится аудиокнига «Дьявольский кинозвезда: крутой и дерзкий».

— Кинозвезда с демонической ухмылкой откинул назад эффектные волосы, сделал высокий мах ногой и прижал малышку Мэй к стене…

Услышав это, Чэнь Ван слегка приподнял бровь, на его красивом лице на мгновение отразилось замешательство, и он вспомнил, как неделю назад в туалете отеля его прижали к стене.

Уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

— Маленький тормоз, пауза, — скомандовала Линь Ли, останавливая воспроизведение, и протянула телефон Чэнь Вану. — На со следующей недели начинаются съемки Девятислойной Башни, список гостей уже утвержден: помимо трех постоянных участников шоу, там будешь ты, Гуань Юйцзя и Гу Сай из вашей же съемочной группы.

— Гу Сай?

Чэнь Ван поначалу не проявлял никакого интереса, но услышав имя Гу Сая, выпрямился, взял телефон и взглянул на опубликованный официальным каналом Девятислойной Башни список гостей.

Имя и фотография Гу Сая располагались в самом конце, однако его наивная и чистая улыбка на снимке выглядела очень привлекательно.

Чэнь Ван немного понаблюдал за ним, а затем неожиданно изобразил выражение лица в стиле я же говорил, холодно усмехнувшись: — Ха, ну конечно.

Линь Ли покрылась целой россыпью вопросов: — Что?

Чэнь Ван указал на миловидное личико Гу Сая на экране и с абсолютной уверенностью заявил: — Он в меня влюблен.

Линь Ли: ?????

Она несколько раз дернула уголком рта и задала вопрос, шедший из глубины души: — По какому же месту ты это определил?

Насколько ей было известно, этот молодой актер хоть и снимался с Чэнь Ваном на одной площадке, но никогда к нему не приближался, не висел у него на шее ради совместных фото и создания фальшивой романтики, как остальные актеры, и у них даже не было совместных сцен.

Поэтому она никак не могла взять в толк, с чего это Чэнь Ван решил, будто Гу Сай в него влюблен.

В ответ Чэнь Ван демонически ухмыльнулся, откинул назад идеально зачесанные назад волосы и самоуверенно произнес: — В день церемонии начала съемок он, увидев меня, улыбнулся мне.

Линь Ли: — ??? Разве улыбаться тебе — это ненормально? Любой начинающий актер при виде старшего коллеги вежливо улыбнется и поздоровается. Или он должен был рыдать при виде тебя?

Чэнь Ван: — Но его улыбка отличалась от других, он улыбался так…

Улыбался так сладко, что я не мог оторвать от него глаз, разве это не откровенное соблазнение?

Далее Чэнь Ван продолжил: — Во время съемок остальные актеры изо всех сил старались приблизиться ко мне, даже простые массовщики, игравшие евнухов и дворцовых служанок, приходили за автографами, а он — никогда ко мне не подходил и даже словом со мной не перемолвился.

Линь Ли запуталась еще сильнее: — И что из этого?

Чэнь Ван прищурился: — Он специально выказывает свою непохожесть на других, желая привлечь мое внимание.

Линь Ли хлопнула себя ладонью по лбу: — Умоляю тебя, меньше слушай всякие романы.

Чэнь Ван: — А в этот раз ради участия в Девятислойной Башне он наверняка приложил массу усилий. Кто знает, может, даже шантажировал режиссера тем падением с лошади, и всё ради того, чтобы попасть со мной на одно шоу и оказаться поближе ко мне!

Линь Ли: — А что, если он хочет сблизиться с Гуань Юйцзя?

Чэнь Ван яростно зыркнул на нее, до смерти перепугав Линь Ли — та уже решила, что у него кукуха поехала.

— Исключено! — Чэнь Ван взмахнул рукой. — Там, где присутствую я, Гуань Юйцзя — полный ноль!

Линь Ли потеряла дар речи, но все же настояла на своем: — Мне кажется, ты перебарщиваешь. Даже если Гу Сай и постарался ради участия в шоу, то наверняка ради собственной популярности. В конце концов, он всего лишь молодой актер без компании и агента, ему приходится бороться за возможности пробить себе дорогу.

— К тому же, перестань вечно цепляться к Гуань Юйцзя: даже если он тебе неприятен, не стоит показывать это так явно. Не забывай, твой отец специально просил тебя присматривать за ним в индустрии развлечений.

Остальные слова Линь Ли Чэнь Ван пропустил мимо ушей, продолжая лишь презрительно ухмыляться. Хм, стоило бы ему рассказать Линь Ли, как Гу Сай в туалете, не в силах сдержать чувства, прижал его к стене, и она бы заговорила совсем иначе. Впрочем, об этом он распространяться не собирался.

— Сестрица Линь, ты не мужчина, тебе не понять: только ради любимого человека мужчина способен пойти на всё и совершить любые безумства. Эх, как бы сильно Гу Сай ко мне ни привязался, это всего лишь игра в одни ворота.

Линь Ли больше не могла это слушать, отвернулась к окну, и на какую-то секунду у нее возник непреодолимый импульс уничтожить планету.

·

Эти несколько дней Гу Сай неустанно готовился к съемкам, пересмотрел прямые эфиры последних выпусков, набираясь опыта.

Даже во время еды его телефон продолжал крутить записи трансляций.

В этот момент молчаливый желудок высказал ему свои претензии: — Сколько раз тебе повторять: просмотр телефона во время еды ослабляет физиологическую реакцию организма на выделение пищеварительных соков и приводит к несварению.

— Понял, понял. — Гу Сай послушно выключил телефон и сосредоточился исключительно на еде.

http://bllate.org/book/31601/3856411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода