×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Realm of Dust and Sand: Gold, Wood, Fire, Earth / Царство пыли и песка: Игры стихий: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, если представитель расы иллюзий влюбляется в кого-то из другой расы и вступает с ним в связь в своём иллюзорном облике, он утрачивает способность к перевоплощению, а его внешность навсегда фиксируется в том виде, который он принял в момент близости.

Потомство, рождённое от такого союза, будет принадлежать к расе партнёра.

Именно поэтому, хотя представителям расы иллюзий крайне легко даётся деторождение внутри своего вида, их общая численность остаётся очень низкой.

Каждый представитель расы иллюзий от рождения способен использовать Технику Глаз, но конкретные возможности этой техники у всех разные.

М-да, неудивительно, что на странице описания Пазл-карт о Хуань Лия говорится как о бессменном чемпионе, который занимает доминирующее положение в соревнованиях по Пазл-картам.

Правила Пазл-карт, где разрешено использовать гипнотическую Технику Глаз, но запрещены другие виды магии, будто специально созданы для расы иллюзий.

Неудивительно и то, что та женщина-администратор смотрела на него с такой жалостью, словно исход поединка был предрешён.

Впрочем, раз всё так очевидно, коэффициенты ставок наверняка просто заоблачные?

Это вполне соответствует изречению богатый и знатный ищет удачу в риске — древней восточной мудрости, возникшей тысячи лет назад, когда люди в условиях нехватки ресурсов искали способы подняться по социальной лестнице.

Шэнь Жо без колебаний поставил все свои оставшиеся деньги на самого себя. У букмекерской стойки кто-то из зрителей узнал его и, увидев, на кого он ставит, даже разразился насмешками:

— Ха-ха-ха, как ты вообще осмелился поставить на свою победу? Денег девать некуда? А, нет, погоди, ты поставил такую мелочь?!

— Ну, просто у меня только столько, — честно ответил Шэнь Жо. — Что, хочешь подкинуть мне ещё?

Соперника такой ответ Шэнь Жо выбил из колеи. Почувствовав, что теряет лицо, он бросил перед Шэнь Жо несколько монет:

— Ха, бедняк, держи, считай, что это моя подачка!

Шэнь Жо не стал спорить, подобрал брошенные монеты и протянул их сотруднику:

— Пожалуйста, добавьте их к моей ставке.

— Пф, и правда решился.

Не добившись своего, зритель сплюнул и ушёл.

Коэффициент достиг восьмисот к одному — это уже стало историческим рекордом Башни Вечности.

Главная причина крылась в официальных данных о противниках: разница в силе была просто колоссальной.

Стоит помнить, что раса людей не обладает никакими врождёнными талантами, а Шэнь Жо даже среди своих соплеменников не отличался крепким телосложением!

И всё же свободных мест не было — толпа была огромной, ведь за всю историю этого состязания ни один человек ещё не решался бросить вызов. А значит, господин Хуань Лия ещё никогда не принимал облик человека в бою!

Людей в соревнованиях участвует мало, но если нельзя участвовать, разве нельзя хотя бы прийти посмотреть?

Тот факт, что господин Хуань Лия впервые выступит в человеческом обличье, заставил тысячи девушек мечтать увидеть это своими глазами!

После двух дней анонсов, к моменту начала состязания, атмосфера накалилась до предела.

— Дамы и господа, сегодня в нашей Башне Вечности проходит поистине грандиозное событие! Новичок из числа Восточных людей решился переступить через всех рейтинговых бойцов и бросить прямой вызов сильнейшему мастеру Пазл-карт, господину Хуань Лия из расы иллюзий!

Коэффициент на исход этого матча достиг восьмисот к одному!

Суждено ли господину Хуань Лия оправдать ожидания и удержать титул лидера, или же господин Шэнь Жо из расы людей совершит невероятный переворот? Давайте же следить за этим!

Голос ведущего Шабота гремел по всей Башне Вечности. Подобное случалось нечасто: безвестный выскочка бросает вызов легендарному чемпиону, который годами удерживал лидерство!

И что важнее, вызов был брошен самому популярному среди зрительниц чемпиону — Хуань Лия.

Под голос Шабота на экранах начали мелькать различные облики, которые Хуань Лия принимал в прошлых матчах.

— Ах, господин Хуань Лия такой красавец, такой обворожительный!

— Как элегантно, господин Хуань Лия просто невероятно элегантен!

Зрительницы уже не могли сдерживать эмоции, глядя на экран.

Билеты были раскуплены заранее, в зале не было ни одного свободного места.

При такой напряжённой атмосфере, если бы ведущий не сохранял полную концентрацию и пыл, это было бы проявлением неуважения к зрителям.

За пределами арены все проекторы Башни Вечности также транслировали именно этот матч среди всех прочих соревнований.

В этот момент камера показала участников, входящих на арену с разных сторон.

На экране под ними появились титры:

Хуань Лия: боец из таинственной расы иллюзий, бессменный лидер рейтинга Пазл-карт, мастер Техники Глаз.

Шэнь Жо: человек, впервые зарегистрировавшийся в Башне Вечности, способности неизвестны.

На стене комнаты для состязаний были два прямоугольных углубления, а в центре стоял огромный стол, разделённый пополам горизонтальной перегородкой.

Это была комната посреди зрительской трибуны большого стадиона: зрители видели всё, что происходит внутри, но сами участники не видели, что творится снаружи.

Чтобы зрителям было всё хорошо видно, сверху работали большие экраны, транслирующие происходящее под разными углами.

— Слышал, ты решил бросить мне вызов? — «человек», стоявший в комнате, увидел вошедшего Шэнь Жо и окинул его взглядом. — Ты уверен?

— Да, — кивнул Шэнь Жо.

«Мужчина» напротив Шэнь Жо выглядел невероятно привлекательно, с точёной фигурой — он был настолько идеален, как будто сошёл со страниц учебников эстетики с его родной планеты Земля. Глядя на него, невольно восхищаешься чудесами божественного творения.

Даже Шэнь Жо вынужден был признать, что это самый красивый человеческий облик, который ему доводилось видеть.

— Есть ли у тебя какие-то приготовления перед началом матча?

Хуань Лия был уверен в своих силах. В конце концов, перед ним такой хрупкий представитель расы людей. Он хотел показать своё джентльменство перед фанатками:

— Дам тебе немного времени на подготовку. Ведь ты человек, а люди — слабая раса, вынужденная полагаться на приспособления, чтобы компенсировать физическую немощь. Вам лучше быть хорошими механиками, чем приходить сюда и мериться силой.

— Я потратил два дня, чтобы полностью изучить твою расу и твои способности, в то время как ты обо мне не знаешь ровным счётом ничего. Думаю, твоё предложение дать мне время — это лишь попытка потянуть кота за хвост и понаблюдать за мной. Не волнуйся, я не стану презирать тебя за то, что ты боишься меня. Ведь ты ничего не знаешь обо мне, а я о тебе — гораздо больше, чем ты можешь себе представить.

Шэнь Жо помнил о правилах Пазл-карт, которые разрешали словесные провокации. У него не было врождённой Техники Глаз, но вывести Хуань Лия из равновесия, по его мнению, было нетрудно.

В итоге его слова не только оскорбили Хуань Лия, но и вызвали волну негодования среди зрителей.

Неужели он думает, что можно победить, два дня наспех изучая расу и способности господина Хуань Лия?!

Невозможно, абсолютно невозможно!

Этот человек из расы людей просто грезит наяву, раз думает, что так можно бросить вызов чемпиону!

Посмотрите на его хрупкое телосложение!

Фанаты Хуань Лия, особенно мужчины, начали выкрикивать угрозы:

— Хуань Лия, размажь его Энергетическим шаром! — это были фанаты боевого стиля.

— Хуань Лия, это тактика затягивания времени, не ведись на него! — это были фанаты тактического мышления.

Тут и зрительницы опомнились и присоединились к общему хору:

— Хуань Лия, Хуань Лия, мы тебя любим! — это была группа поддержки.

— Господин Хуань Лия, вы такой красавчик! Скорее разнесите его! — это были фанаты внешности.

Впрочем, внутри комнаты криков с трибун не было слышно. На лице Хуань Лия лишь на мгновение отразился гнев, который тут же сменился холодной усмешкой.

Раса людей, можешь ещё немного покуражиться, только потом не вини меня, что я не сдерживался.

— С чего бы мне тебя бояться? — улыбнулся Хуань Лия. — Раз уж ты изучил мою расу и способности, то должен знать об абсолютном преимуществе, которое даёт мне Техника Глаз. Назови мне хоть одну причину, почему я должен тебя бояться.

Пока они беседовали, потолок комнаты открылся, и два набора перемешанных Пазл-карт, лежащих в устройствах, медленно опустились на стол.

Шэнь Жо с видом победителя сказал Хуань Лия:

— На моей родине даже трёхлетние дети играют в подобные игры с мячом и сеткой посередине — это наша стихия! Сейчас я покажу тебе, что такое истинный талант расы! Начнём!

Шэнь Жо не лукавил: правила игры с Энергетическим шаром в Пазл-картах были странной смесью древнего пинг-понга и бадминтона!

— Вот как? — Хуань Лия лишь усмехнулся, решив, что противник просто блефует.

Шэнь Жо невозмутимо проигнорировал насмешку и продолжил использовать навык словесной провокации:

— На твоём месте я бы принял облик писаной красавицы. По крайней мере, стоило бы попробовать привлечь внимание соперника, чтобы повысить шансы на победу. Иначе, пока я не смотрю тебе в глаза, какой толк в твоей мощной Технике Глаз?!

— Удивительно, что столь утончённый с виду человек может быть таким бесстыдником. Поистине, внешность обманчива.

Хуань Лия ответил на провокацию, но не осознал, что сам факт того, что он — чемпион и признанный лидер этого состязания — опустился до словесной перепалки, уже роняет его достоинство.

Но слова Шэнь Жо были настолько неприятны, что, закончив с оскорблениями, Хуань Лия добавил:

— Но ты упустил одну деталь: кто здесь истинный хозяин игры. Перед лицом абсолютной силы никакие попытки разозлить или отвлечь меня словами не изменят исхода этого поединка!

Пока они говорили, Пазл-карты заняли свои места. Согласно правилам, Хуань Лия, как защитник титула, получил право первого хода Энергетическим шаром. Он взял пазл и, ухватившись за выпуклую часть, с силой подал Энергетический шар в сторону Шэнь Жо, словно совершая мощный удар в теннисе.

http://bllate.org/book/31595/3855632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода