×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Kidnapped by the Demon Lord / Пленница Владыки Демонов: Инструкция по выживанию для пушечного мяса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наставник учит, что подобные мирские вещи лишь затуманивают стремление к Дао, — невозмутимо произнес Вэнь Чжицзинь.

Фу Лоу фыркнул:

— На такое способны повлиять лишь слабаки.

Вэнь Чжицзинь внутренне с ним всецело согласился, но на лице изобразил крайнее просветление:

— Владыка прав.

После чего стремительно вытащил две штуки и тут же умял обе.

Как же сладко!

— Так… Владыка, будешь? — Вэнь Чжицзинь протянул финики, сияющими глазами уставившись на Фу Лоу.

Лицо Фу Лоу скрывала маска, и до самого конца первоисточника он так и не явил свой истинный облик.

Вэнь Чжицзинь невероятно любопытствовал.

Встретившись взглядом с сияющими глазами Вэнь Чжицзиня, Фу Лоу поглядывал на него с полминуты, а затем выдавил два слова:

— Не хочу.

— … — А, ну ладно.

Затем тон Фу Лоу резко переменился:

— Ты пытаешься сбежать?

— Ничуть! — вновь с железобетонной уверенностью отрапортовал Вэнь Чжицзинь, а после нерешительно осведомился: — С чего Владыка вообще сделал такой вывод?

Он правда не понимал.

— Ты подсыплешь яд в финики, а затем скрутишь меня и сможешь сбежать.

Вэнь Чжицзинь едва не лишился дар речи.

Это что же за яд такой должен быть, чтобы скрутить Владыку Демонов?! Ты часом не забыл, что автор наделил тебя имбалансным свойством абсолютного иммунитета к любым ядам, а?!

Погодите, сейчас речь не об этом.

Главное…

— Я не сбегу, правда. — Вэнь Чжицзинь выдержал испытующий взгляд Владыки Демонов, до смерти боясь в следующее же мгновение отправиться на встречу с царем мертвых.

Нрав у него непостоянный.

Вэнь Чжицзинь убедился в этом на собственном опыте.

Взглянув на Владыку Демонов с искренним выражением в глазах, он уже приготовился выдать пару цитат Се Гуии — авось Владыка проникнется к нему любовью рикошетом.

И отчаянно зарылся в памяти, выуживая оригинал.

Не подходи ко мне.

Праведное и демоническое несовместимы, с какой стати Владыке Демонов чинить мне препятствия?

Я, Се Гуии, в этой жизни не стану тебе благодарен, при следующей встрече непременно лишу тебя жизни.

……

Вэнь Чжицзинь: …Отлично, не вспомнилось ни единого приличного слова, кажется, стоило бы их озвучить — и можно сразу отправляться на небеса.

Не найдя реплик главного героя, Вэнь Чжицзинь решил доказать всё на деле: он со страшной скоростью умял те два финика и заверил:

— Никакого яда, бежать не собираюсь.

Фу Лоу кивнул, подхватил Вэнь Чжицзиня и продолжил путь, а спустя какое-то время неожиданно повернулся и добавил:

— …Преподобный Янь раньше так учил.

На лице Вэнь Чжицзиня заиграла легкая улыбка:

— Преподобный Янь и впрямь бдителен.

Ни черта подобного.

Тому, как не попадаться на удочку подлеца Се Гуии, он не учил! Зато всякой чепухой забивал голову!

— Смотри.

Придя в себя, Вэнь Чжицзинь проследил за взглядом Фу Лоу и увидел… мечущуюся из стороны в сторону и отчаянно хлопающую крыльями курицу.

— Увидел. — И что с того?

— У Владыки отменный вкус! У этой курицы яркое оперение, сильные крылья, в каждом движении бьет ключом жажда жизни, быть может, она уже обрела зачатки разума и через пару лет станет ёкуем…

В общем, неважно, сперва похвали, а потом разбирайся.

Взгляд Фу Лоу вновь скользнул к нему, и он тихо произнес:

— Это всего лишь обычная курица.

Единственная ее нетипичная черта — исключительная уродливость: жирная и страшная.

В этот момент Вэнь Чжицзинь даже уловил во взгляде Фу Лоу намек на жалость.

А в следующее мгновение он услышал слова Владыки:

— Тринадцать Сект Цинхэ и впрямь измывались над тобой. Не переживай, я сквитаюсь с ними за тебя.

Раз уж он поднял такую панику при виде обычной курицы, неужто в Тринадцати Сектах Цинхэ Вэнь Чжицзиню в жизни даже подобного не показывали?

Нет! Так дело не пойдет!

Когда Фу Лоу заявится в Тринадцать Секты Цинхэ с дерзкой вылазкой, Се Гуии будет еще болен и отлеживаться в покоях на Пике Циньсю под присмотром главы, так что они с Фу Лоу не столкнутся.

Но если прикинуть развитие сюжета, к этому моменту недуг Се Гуии в Тринадцати Сектах Цинхэ уже почти излечат, и он сможет покинуть Пик Циньсю. Если Фу Лоу сунется туда сейчас, он неминуемо столкнется с Се Гуии, и тогда запустится сюжетная ветка взаимной любви-ненависти.

Слухи о нем и Фу Лоу уже разнеслись по всему Миру Культивации, и нет никакой гарантии, что Владыка Демонов не прикончит его ради Се Гуии.

В конце концов, он всего лишь пушечное мясо, его полоска здоровья и пары ударов главных героев не выдержит.

Вэнь Чжицзинь принял праведный вид:

— Моя учительская обитель не опустилась бы до подобного.

— Ох, значит, не измывались.

Вэнь Чжицзинь шумно выдохнул.

Помолчав немного, Фу Лоу вынес вердикт:

— Ваши Тринадцать Сект Цинхэ и впрямь нищие.

Раз не измывались, значит, и нормальной еды не видели.

Вэнь Чжицзинь: …

— Раз ты последовал за мной, я не стану тебя обижать. — Фу Лоу взмахнул рукой. — Накормлю тебя курятиной.

С этими словами он опустился во двор.

Птица уже зависла в воздухе, а мгновение спустя полоса черной ци рассекла пространство, и добрая половина куриного тельца обратилась в кровавый туман.

Вэнь Чжицзинь изумленно выдохнул:

— Это еще зачем?

— Убиваю курицу, — невозмутимо ответил Фу Лоу.

Он же видел: эта курица подохла мучительной смертью, только вот… ты точно собирался ее убить, чтобы потом приготовить? От курицы же почти ничего не осталось!

Вэнь Чжицзинь: — И что дальше?

Фу Лоу загорелся энтузиазмом:

— Ощипывай.

— Да как можно утруждать Владыку столь мелким делом? — Вэнь Чжицзинь взмахнул рукавом, спешно останавливая его. Если Фу Лоу ударит еще раз, от всей птицы останется лишь кровавая взвесь, и поспешно добавил: — Я сам.

Чистая лазурная ци окутала курицу, и в тот же миг все перья опали до единого.

— Готово, — произнес Вэнь Чжицзинь.

Фу Лоу одобрил:

— Неплохо.

А затем…

А затем наступила тишина.

В современном мире Вэнь Чжицзинь был барчуком из состоятельной семьи, где всё подавали на блюдечке, а потому в кулинарии не смыслил ничего.

Фу Лоу же, привыкший к тому, что как Владыка Десяти Тысяч Демонов он всегда окружен слугами, умел это и того меньше. Он уставился на тушку курицы в воздухе и невозмутимо изрек:

— Можно есть.

Хотя выглядело почему-то совсем не так, как во Дворце Десяти Тысяч Демонов.

Вэнь Чжицзинь остолбенел и осторожно поделился своей идеей:

— …Владыка, может, лучше сходим поедим в какой-нибудь ресторан?

Они уже прибыли в Мир Смертных, и пусть этот дворик стоял заброшенным, при скоростях Фу Лоу долететь до шумного города и отыскать там таверну — дело пары мгновений.

И главное — сырую курицу есть категорически нельзя!

Фу Лоу воззрился на Вэнь Чжицзиня со смертоносным выражением на лице:

— Эту курицу убил я.

Он добыл ее ради него, а тот смеет отказываться?!

http://bllate.org/book/31590/3855235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода