Сунь Чжэнсян смутился и лишь пробормотал:
— Молодая госпожа, я уже прочитал все книги в покох молодого господина. От скуки решил выйти прогуляться — проветриться. Ещё немного такой затворнической жизни, и я точно заболею.
Цзи Ююй стиснула зубы от злости, схватила Сунь Чжэнсяна за рукав и потащила обратно в кабинет:
— В доме семьи Е полно глаз и ушей! Если тебя кто-нибудь увидит, разве не будет беды? Ты думаешь, дело уже забыто? Разве не знаешь, что Джу Юйцай до сих пор не оставил тебя в покое?
Сунь Чжэнсян позволил увести себя в кабинет и ничего не возразил — лишь тяжко вздохнул, устремив взгляд в потолок.
Заметив, что молодая госпожа чем-то озабочена, он наконец спросил:
— Молодая госпожа, вы, кажется, не на шутку расстроены. Если считаете Суня своим другом, не соизволите ли поделиться?
Цзи Ююй всё ещё злилась из-за того самого «нефрита» и, услышав вопрос, медленно ответила:
— Е Цзюньшань подарил кому-то подарок. Я это видела… и мне от этого неприятно.
Сунь Чжэнсян нахмурился:
— Эти мужско-женские дела — самые хлопотные. Молодая госпожа, лучше не спрашивайте меня об этом.
«Да ну! Разве не ты сам просил рассказать?»
Цзи Ююй вздохнула с досадой и всё же спросила:
— Если мужчина сначала отверг женщину, а потом начал с ней заигрывать и даже дарить ей вещи, значит ли это, что он ею увлечён?
— Нет...
Цзи Ююй поспешно перебила:
— Тогда почему?
Сунь Чжэнсян помолчал, покачал головой и изрёк:
— Это означает, что он… очень сильно ею увлечён.
Услышав это, Цзи Ююй почувствовала, как сердце её тяжело опустилось.
«Чёрт! Все мужчины — подлецы!»
— Сиди здесь и никуда не выходи! Не смей втягивать меня в неприятности! Хмф!
С этими словами она бросила Сунь Чжэнсяна и в ярости выбежала из кабинета.
«Женские лица… правда, меняются быстрее, чем весна», — подумал Сунь Чжэнсян с горечью. «Неужели я сегодня нарвался на неприятности?»
— Люйчан! Я хочу пойти по магазинам!!!
Цзи Ююй позвала Люйчан, но та нигде не появлялась. Тогда она решительно вышла из дома одна.
Говорят, лучшее лекарство от дурного настроения — шопинг. С древних времён и до наших дней это правило неизменно. Настроение женщины на три части зависит от судьбы и на семь — от покупок!
Так Цзи Ююй и начала свой шопинговый поход.
Лавка «Цзюйбаочжай».
Господин Чэнь издалека заметил Цзи Ююй. Так как она была постоянной клиенткой, он сразу же приветливо улыбнулся:
— Молодая госпожа Е! Добро пожаловать, добро пожаловать! В лавку только что поступили замечательные новинки. Я как раз собирался послать человека известить вас. Прошу, заходите!
Его напористость вызвала у Цзи Ююй лёгкое раздражение. Она презрительно скривила губы:
— Господин Чэнь, какие у вас новинки?
Господин Чэнь поспешил улыбнуться ещё шире:
— Не подскажете, интересуют ли вас гребни или украшения?
Цзи Ююй гордо махнула рукой:
— Покажите всё. Выбирайте самые дорогие вещи.
Господин Чэнь обрадовался до безумия и поспешно вытащил из-за прилавка лучшие экземпляры с безупречной огранкой и изысканным дизайном, подробно объясняя каждую деталь.
— Молодая госпожа, взгляните на этот височный гребень «Одинокий шаг под чистым ветром». Его главное достоинство — изящество и лёгкость. Наденете его — и он будет развеваться на ветру, словно танцующая волна. Посмотрите на мастерство! Просто великолепно!
Цзи Ююй лишь кивнула:
— Хорошо, заверните.
Увидев, что она даже не спросила цену, господин Чэнь обрадовался ещё больше и принялся выкладывать всё больше и больше вещей. Цзи Ююй отвергала лишь явно неподходящие, а всё остальное без колебаний приказала упаковать. Всего за этот визит она потратила целую тысячу лянов серебра.
«Разве семья Е не может себе этого позволить? Я столько трудилась, управляя этим домом до изнеможения, до изнеможения души и тела! Разве я не заслужила немного побаловать себя?»
«Е Цзюньшань дарит другим женщинам такие прекрасные вещи... Почему я должна оставаться ни с чем?»
Эта мысль окончательно укрепила её решимость.
— Господин Чэнь, отправьте все эти вещи в дом семьи Е. Счёт предъявите молодому господину Е.
Распорядившись, Цзи Ююй покинула лавку.
Господин Чэнь с изумлением смотрел ей вслед. Его старинные безделушки, которые годами пылились без спроса, вдруг раскупили целиком! Ему казалось, будто он выиграл в лотерею.
«Ох! Сегодня заработал больше, чем за полтора месяца!»
И словно в насмешку над его мыслями, Цзи Ююй направилась прямо к самому крупному в уезде Аньлэ лотерейному прилавку.
Правила лотереи «Цзыхуа» были просты и напоминали загадки. Организатор заранее составлял список из тридцати шести имён или предметов. Игрок мог поставить только на один вариант, повторные ставки запрещались.
При розыгрыше один из вариантов вытаскивался наугад, имя или предмет записывали на бумажке или бамбуковой дощечке, накрывали и выставляли на видное место. После определённого времени загадку раскрывали и раздавали выигрыши. Обычно ставка возвращалась с коэффициентом 1 к 20.
Цзи Ююй увидела толпу людей и, не раздумывая, бросилась туда.
Организатором лотереи был бородач по прозвищу «Брат Ху». Услышав это, Цзи Ююй невольно вспомнила актёра Ху Гэ и почувствовала лёгкое неловкое замешательство.
В этот момент Брат Ху поднял маленький молоточек и громко прокричал:
— Подходите, подходите! Сегодня разыгрываем «Цзыхуа»! Удачи всем!
Толпа взорвалась аплодисментами. Те, кто сделал ставки, окружили прилавок в три ряда, с нетерпением глядя на загадку.
Цзи Ююй с трудом протолкалась вперёд и увидела подсказку: «Тучи закрыли луну. Угадайте персонажа».
Она толкнула стоявшего рядом парня:
— Эй, молодой человек, на кого поставил?
Тот, одетый в простую серую одежду, обнажил передние зубы и улыбнулся:
— «Тучи закрыли луну» — это, конечно же, Бао Цинтянь! У него на лбу родимое пятно в виде луны, его все зовут «Чёрный Бао»!
Это звучало логично, но слишком просто. Цзи Ююй в это не поверила.
Рядом стоявший щёголь с веером фыркнул:
— На этот раз «Тучи закрыли луну» — это, несомненно, Нин Цайчэнь!
— Нин Цайчэнь? — недоверчиво посмотрела на него Цзи Ююй. — Какое отношение он имеет к этой загадке?
— Невежество! Нин Цайчэнь и Не Сяоцянь не могли встречаться при ясной луне, как обычные влюблённые. Их свидания происходили лишь в ночи, когда тучи закрывали луну...
— Фу! — Цзи Ююй закатила глаза. — Тогда почему не Не Сяоцянь? Почему обязательно Нин Цайчэнь?
Щёголь ловко откинул чёлку веером:
— Ты не понимаешь. Мир «Цзыхуа» — это мир мужчин.
Цзи Ююй чуть не вырвало от его самодовольного жеста!
«Так что же на самом деле означает „Тучи закрыли луну“?»
В этот момент Брат Ху поднял молоточек и громко объявил:
— Внимание, друзья!
Раздался громкий удар — глиняный горшок разлетелся вдребезги, и из него медленно выпала бумажка с надписью: «Юэ Фэй».
«Тучи закрыли луну» означало «несправедливо оклеветанного». Этим человеком, несомненно, был генерал Юэ.
Толпа, узнав ответ, разочарованно застонала. Брат Ху громко спросил:
— Кто угадал? Быстро получайте выигрыш! Сегодня последний день!
Но никто не вышел вперёд.
Цзи Ююй с интересом наблюдала. Загадка вовсе не была сложной — просто нужно было подумать образно. «Неужели в древности все были такими глупыми?» — подумала она с лёгким пренебрежением.
В этот момент раздался робкий голос:
— Я угадал... я угадал...
Люди завистливо обернулись и увидели оборванного юношу, который робко протискивался сквозь толпу, держа в руке лотерейный билет.
— В прошлые разы никто не выигрывал, а тут такая простая загадка — и опять почти никто не угадал! Парень, тебе крупно повезло...
— Эх, тебе досталась большая удача...
— Чёрт! Я играю больше года и не могу поймать такой удачи!
Щёголь с веером махнул рукой:
— Хватит! Всё это пошло и банально! «Тучи закрыли луну» — это же ночь без луны, романтические свидания... Это явно про любовь Нин Цайчэня и Не Сяоцянь! Как тут может быть Юэ Фэй? Пошлость, пошлость...
Цзи Ююй игнорировала болтовню вокруг и с интересом наблюдала за выигравшим юношей.
Брат Ху проверил билет и громко объявил:
— Билет подлинный! Единственный победитель! Коэффициент 1 к 20! Ставка — десять монет, выигрыш — двести!
— Фу! Всего десять монет...
Десять монет — это была минимальная ставка.
Толпа снова разочарованно зашумела: «Бедняк и есть бедняк. Нет у него богатой судьбы!»
«Ну... двести монет — тоже неплохо. Лучше, чем ничего», — подумала Цзи Ююй, видя, как юноша радостно получил деньги. Она одобрительно кивнула.
После выплаты выигрыша Брат Ху объявил следующую загадку.
Люди тут же бросились читать. Цзи Ююй тоже протолкалась вперёд.
На табличке было написано: «Сбор хризантем у восточной изгороди».
«Сбор хризантем у восточной изгороди, спокойно созерцаю южные горы...» — но это, конечно же, не Тао Юаньмин.
Брат Ху громко крикнул:
— Розыгрыш через три дня! Желающие сделать ставку — становитесь в очередь!
Толпа мгновенно выстроилась в длинную очередь.
«Сбор хризантем у восточной изгороди?»
Почему в голове Цзи Ююй крутился только Тао Юаньмин? Весь остаток дня она размышляла над этой загадкой, стала рассеянной и забыла о шопинге. В конце концов, она вернулась в дом семьи Е.
Едва она переступила порог, как к ней подбежала Люйчан. Увидев её встревоженное лицо, Цзи Ююй удивилась:
— Люйчан, что случилось?
Люйчан понизила голос:
— Госпожа, что с вами сегодня? Господин Чэнь из «Цзюйбаочжай» только что приходил. Молодой господин принял его с мрачным лицом и приказал мне ждать вас у ворот. Он сейчас в своей комнате и ждёт вас.
Цзи Ююй вспомнила о своей сегодняшней роскошной покупке и не почувствовала ни капли вины:
— Ну и что? Я просто купила немного украшений и велела господину Чэню обратиться за оплатой к Е Цзюньшаню. Что ему не нравится? Хмф!
Она даже не собиралась идти, а спросила Люйчан:
— Кстати, Люйчан, куда ты пропала с самого утра?
Люйчан замялась:
— Госпожа, об этом позже. Сначала пойдите и объяснитесь с молодым господином.
Цзи Ююй недовольно скривила губы:
— Объясняться? За что? Я — молодая госпожа дома Е, имею полное право покупать украшения! Мой супруг обязан платить за мои украшения! Если я не куплю их, их купит другая женщина! Почему я должна отказывать себе в удовольствии?
Едва она договорила, за её спиной раздался строгий голос госпожи Чжао:
— Беспредел!
Цзи Ююй обернулась и увидела госпожу Чжао. Сердце её дрогнуло от страха.
«Шутка вышла не вовремя... Я больше всего боюсь её нравоучений. Теперь мне несдобровать».
http://bllate.org/book/3159/346764
Готово:
