Е Цзюньшань нахмурился и твёрдо произнёс:
— Ты всё-таки что-то знаешь. Сейчас же расскажи мне всё — дословно, без утайки. Если посмеешь меня обмануть, я навсегда запру тебя здесь.
«Чёрт… Этот бесчувственный извращенец. Проклятый император», — тихо выругалась Цзи Ююй.
Его спокойный, почти беззаботный, но при этом невыносимо мерзкий тон раздражал её до глубины души. Однако, подавленная его деспотичной властью, она всё же начала медленно объяснять Е Цзюньшаню всё по порядку.
Она рассказала ему всё — и то, что знала, и то, чего не знала. То, что они пережили, было сменой времён и пространств, и, возможно, сейчас они находились именно в параллельной реальности. Эпоха Юнь — это династия, которой никогда не существовало в истории Китая, но в которой они теперь живут и дышат. Она не знала, какая сила перенесла их сюда, но ясно одно: они прибыли в уезд Аньлэ с воспоминаниями прошлой жизни, чтобы оставить прошлое позади и создать новое будущее.
Оставить прошлое позади и создать будущее!
Дойдя до этого места, Цзи Ююй нагло растянула рот в ухмылке, откинула чёлку со лба и вызывающе заявила:
— Е Цзюньшань, ты из прошлого, а я — из будущего. Я умнее тебя как минимум на шестьсот лет!
Е Цзюньшань проигнорировал её самодовольство. Если за шестьсот лет человечество породило такой глупый ум, эволюция явно идёт чертовски медленно.
Цзи Ююй прочитала кучу романов про перерождение и путешествия во времени, поэтому, кроме первоначального шока, она не удивлялась. Но для императора, совершенно незнакомого с идеями перерождения и перемещений между мирами, это звучало как полнейшая небылица. Будь он не свидетелем всего этого лично, он бы немедленно издал указ и приказал казнить эту безумную болтушку!
Е Цзюньшань относился к словам Цзи Ююй с недоверием, но в данный момент у него не было более убедительного объяснения. К тому же он чувствовал: она, скорее всего, не лжёт.
Увидев, что Е Цзюньшань молчит и выглядит крайне серьёзно, Цзи Ююй тоже осмелилась говорить.
Брови Е Цзюньшаня были глубоко сведены. Он не мог определить, радость или тревога наполняли его сейчас. Если есть шанс начать жизнь заново, возможно, он сможет исправить ошибки прошлого. Его жизнь была полна сожалений, обид и несбывшихся надежд!
Но в то же время он отчётливо помнил боль и страдания прошлой жизни. Он помнил жгучую боль огня на теле, предательство и обман, как он предал верных генералов и поверил лжецам. Он помнил отчаяние, когда жизнь казалась хуже смерти.
А теперь, будучи некогда избранным судьбой сыном императорской семьи, он превратился в ничтожную пылинку, затерянную в каком-то захолустном городишке, ведя никчёмное существование.
Цзи Ююй, увидев его мрачное, полное скорби лицо, наконец не выдержала:
— Э-э-э… Ты можешь сначала выпустить меня отсюда?
— Нет, — ответил Е Цзюньшань, не поднимая глаз, но тон его оставался непреклонным.
Цзи Ююй закатила глаза:
— У тебя ещё остались вопросы?
Е Цзюньшань посмотрел на неё и тяжко произнёс:
— Ты никому не расскажешь о том, что произошло сегодня. Верно?
Цзи Ююй скривила рот:
— Да я что, с ума сошла? Я тоже переродилась, мы с тобой в одной лодке — как говорится, «одна судьба, одна участь». Зачем мне рубить сук, на котором сама сижу?
Е Цзюньшань промолчал. Тогда Цзи Ююй спросила:
— Кстати, Е Цзюньшань, скажи, в чём особенность твоего пространства? Какие способности оно тебе даёт?
Е Цзюньшань взглянул на неё и медленно ответил:
— Я могу вспомнить воспоминания Е Цзюньшаня.
Произнося собственное имя, он почему-то почувствовал странность.
Помолчав, он продолжил:
— Воспоминания о его двадцати с лишним годах жизни. В этом пространстве я могу их вспомнить. Но лишь частично — не всё целиком. Поэтому, когда мне нужно что-то узнать, я должен сюда входить.
Цзи Ююй с завистью посмотрела на него:
— Ого, восстановление памяти? Твоё пространство явно круче моего «золотого пальца»!
Е Цзюньшань приподнял бровь:
— У тебя тоже есть?
Цзи Ююй закатала рукав и показала белоснежный браслет из нефрита:
— Это мой браслет. В нём заключена божественная сила, которая наполняет мою правую руку мощью. Помнишь ту ночь? Именно этим браслетом я убила того волка.
Е Цзюньшань с сомнением посмотрел на неё, разглядывая её хрупкую фигурку: неужели она вправду убила волка?
Заметив его недоверие, Цзи Ююй добавила:
— Не веришь? Люйчан и Чжао Циншуй всё видели своими глазами. Сама не понимаю, как это получилось. Но, Е Цзюньшань, ты должен хранить мою маленькую тайну.
Е Цзюньшань был ошеломлён. Эта глупая, как пробка, женщина говорит, что у них теперь общий секрет? С каких пор он начал делиться секретами с кем-то?
Это звучало странно, но… почему-то ему это даже понравилось. Поэтому он серьёзно кивнул.
028. Просьба о помощи
Выйдя из пространства, Цзи Ююй не удержалась и взяла со стола нефритовую вазу с узором из переплетённых лотосов. Она внимательно её осмотрела, но не нашла ничего необычного — разве что работа была особенно тонкой.
Она вертела вазу в руках, но так и не смогла понять её тайну. Видимо, только Е Цзюньшань мог активировать это пространство, а для всех остальных это была просто обычная ваза.
Цзи Ююй взглянула на свой нефритовый браслет и с восхищением воскликнула:
— Всё в природе взаимосвязано и взаимоуравновешено. Это поистине чудо! Мы с тобой — одни из самых редких и счастливых существ в этом мире.
«Счастливых?» — подумал Е Цзюньшань. Он так не считал.
Он помолчал, а затем серьёзно предупредил Цзи Ююй:
— Шэнь Хуайби, впредь без моего разрешения не входи в мой кабинет.
Цзи Ююй терпеть не могла его высокомерный тон и разозлилась:
— Кто вообще захочет туда заходить? Даже если ты пригласишь — не пойду!
Е Цзюньшань почувствовал раздражение в её голосе и был озадачен. Ему не нравился такой характер у женщин — в нём не было и тени благородной сдержанности. А эта женщина ещё и его жена! От одной мысли об этом ему становилось не по себе.
Цзи Ююй вдруг вспомнила цель своего визита. Она посмотрела на Е Цзюньшаня, смягчила выражение лица и тихо сказала:
— На самом деле я пришла к тебе сегодня с просьбой.
Как только она это произнесла, Е Цзюньшань понял: сейчас начнутся неприятности.
— Что за дело?
— Хе-хе, — Цзи Ююй придвинулась поближе, — дело в том, что я хочу устроить Ваньшан замуж. Брак — не шутка, к этому нужно подходить с величайшей осторожностью. Поэтому прошу тебя помочь. С официальным сватом без связей ничего не добьёшься. Я хочу, чтобы ты лично поговорил с господином Фэном.
Е Цзюньшань, конечно, знал, о ком она говорит. В воспоминаниях Фэн Цзыцай был его другом детства. Но это было очень давно — после восьми лет Е Цзюньшань редко выходил из дома из-за слабого здоровья.
Он посмотрел на Цзи Ююй и холодно спросил:
— Почему я должен тебе помогать?
Цзи Ююй поспешила объяснить:
— Я знаю, что жена уездного начальника У Вэя — дочь семьи Чжао. По родственной иерархии даже сам У Вэй должен называть твою бабушку «тётей». Так что господин Фэн наверняка пойдёт тебе навстречу. Подумай: раз уж ты уже втянулся в это дело с Ваньшан, не бросай его на полпути!
Е Цзюньшань нахмурился:
— Шэнь Хуайби, не можешь ли ты меньше лезть не в своё дело?
Цзи Ююй нагло ухмыльнулась:
— Раз уж ты знаешь, кто я такая, давай втайне не будем называть меня Шэнь Хуайби — звучит как-то неловко. Моё прежнее имя — Цзи Ююй, «Ююй» как «беззаботность и покой».
— «Ююй»? — Е Цзюньшаню стало смешно. — Шэнь Хуайби, как тебе вообще в голову пришло такое уродливое имя?
Цзи Ююй тут же закатила глаза:
— Да у тебя вкуса нет.
Подожди… Он что, специально отвлёк меня?
Цзи Ююй замолчала, хитро блеснула глазами и снова улыбнулась:
— Я же знаю, что ты не из лёгких. Поэтому прошу тебя: это же для тебя — раз плюнуть! Ваньшан — хорошая девушка, нельзя допустить, чтобы её жизнь была испорчена. Других сватов я не доверяю, а господин Фэн — новичок на посту, и без твоего влияния ничего не выйдет.
Господин Фэн… Фэн Цзыцай…
Воспоминания Е Цзюньшаня вернулись в детство: он толкнул Фэн Цзыцая, и тот упал, выбив себе передний зуб. Всё-таки они были старыми знакомыми.
Но ему казалось, что он что-то упускает…
Его губы невольно тронула лёгкая улыбка, и он сдался, кивнув Цзи Ююй.
Он сам не понимал, почему снова и снова соглашается на её глупые просьбы. Наверное, просто от скуки! Да, точно — просто чертовски скучно…
Уезд Аньлэ — спокойный городок на юге, входящий в округ Дунъу под управлением уездного начальника У Вэя. Среди трёх уездов и пяти волостей округа Аньлэ — самый крупный и богатый, поэтому здесь же расположена резиденция округа, то есть уездная управа. Уездный начальник У Вэй одновременно является главой всего округа и уездным судьёй Аньлэ.
Начальник У Вэй — человек без особых амбиций, довольный своей судьбой. Но у него есть одна особенность, известная всему Аньлэ: он ужасно боится своей жены.
Уездная управа находилась в переулке Шиху, дом один. Обычно здесь редко кто появлялся, и даже «барабан справедливости», на котором подавали жалобы, давно покрылся пылью. У входа дремали двое стражников — один толстый, другой худой. Внутри здания, хоть и работали чиновники, царила тишина и пустота.
Жители Аньлэ были простодушны и редко доводили дела до суда. Бытовые споры решали старосты улиц и кварталов. Эти люди не были настоящими чиновниками, а скорее мелкими служащими, но на своей территории обладали немалой властью. Официальные сваты также относились к категории мелких чиновников и назначались уездным судьёй.
Канцелярия сватов находилась в левом крыле уездной управы.
Е Цзюньшань и Цзи Ююй появились у ворот управы. Е Цзюньшань едва заметно кивнул, и его слуга Фу Пин подошёл к толстому стражнику, который дремал у входа, и слегка толкнул его.
Тот очнулся и сначала презрительно глянул на Фу Пина, но, увидев за его спиной Е Цзюньшаня и Цзи Ююй в дорогой одежде, сразу встрепенулся.
Хотя он и не знал, кто они такие, но по одежде было ясно: перед ним важные персоны. Он приподнял брови и спросил:
— В чём дело?
Фу Пин ответил:
— Это старший сын и старшая невестка дома семьи Е. Они хотят поговорить с господином Фэном, официальным сватом. Не могли бы вы доложить?
Толстый стражник заторопился:
— Ах, простите, господин из дома Е! Глаза мои мутные. Но в главные ворота управы вход воспрещён. Если вам нужен сват, идите через боковую дверь — его канцелярия в левом крыле.
Цзи Ююй только теперь поняла, что сват — мелкий чиновник, отвечающий за браки, и посмотрела на Е Цзюньшаня. Тот никогда в жизни не ходил через боковые двери и разозлился:
— Раз уж мы пришли, войдём через главные ворота.
«О нет, опять началось!» — подумала Цзи Ююй.
Она потянула его за рукав и шепнула на ухо:
— Мы сейчас в эпохе Юнь, в уезде Аньлэ. Мы простые граждане, нельзя нарушать правила.
Е Цзюньшань сдержал раздражение и последовал за ней к боковой двери.
Толстый стражник вытер пот со лба — повезло, что не устроили скандал.
029. Господин Фэн
Фэн Цзыцай как раз ломал голову над делом вдовы Хуан из деревни Гоувэйбай. Ей уже за сорок, муж умер больше десяти лет, а теперь она вдруг решила выйти замуж за неженатого Ван Лаоуу из той же деревни. Она не боится сплетен, забыла о «добродетели вдовы» и даже переехала к нему жить! Выдавать ли ей разрешение на брак или нет?
http://bllate.org/book/3159/346727
Готово:
