— Не хочешь помогать — и не надо. Я на тебя и не рассчитывала, — сказала она, чуть приподняв глаза и сердито уставившись на Е Цзюньшаня.
Е Цзюньшань ловко обошёл Цзи Ююй и растянулся на кровати, не желая с ней разговаривать. Весь вечер его донимал Шэнь Янь, и вырваться не было никакой возможности. Накопилось столько злости, что при виде Цзи Ююй — да ещё в таком настрое — ему и вовсе расхотелось что-либо для неё делать!
Цзи Ююй, увидев, что он просто улёгся и больше ничего не собирается предпринимать, нахмурилась:
— Ты тут устроился, а мне где спать?
— А кто виноват, что твоя семья такая бедная — всего одно одеяло! — раздражённо бросил Е Цзюньшань. — Я только что оправился от болезни и не могу мерзнуть.
То есть он не собирался ни уступать ей кровать, ни делиться одеялом.
Цзи Ююй, услышав такую дерзость, стиснула зубы. Ну ладно, прошло уже столько дней с их свадьбы, а она каждый раз спала на полу, укутавшись в какие-то жалкие тряпки. Этот Е Цзюньшань, хоть и мужчина, не проявлял ни капли сочувствия или вежливости. Но сегодня он ещё и кровать занял, и одеяло прихватил! Не слишком ли это нагло?
— Выбирай: либо кровать, либо одеяло! — заявила она.
Е Цзюньшань проигнорировал её, будто не слышал, и просто натянул одеяло на себя, готовясь спать.
«Да ну его! Так нельзя!» — вспылила Цзи Ююй. Почему этот поддельный Е Цзюньшань постоянно ведёт себя с ней так вызывающе? На каком основании?
Она стиснула зубы. «Я тебя уже давно терплю!»
Цзи Ююй резко шагнула к кровати, схватила край одеяла и, уперев руки в бока, грозно произнесла:
— Е Цзюньшань! Выбирай: либо кровать, либо одеяло!
Е Цзюньшань нахмурился. «Ну что за настырная!» Сегодня её отец уже порядком измотал его, и он с трудом сдерживал раздражение. А теперь ещё и она устраивает сцены?
— Мне нужно и то, и другое! Оставь меня в покое! — бросил он и потянулся за одеялом.
— Ни за что! — Цзи Ююй вырвала одеяло из его рук. — Слушай сюда, Е Цзюньшань! Не смей так со мной обращаться! Мы же договорились — каждый сам по себе, не лезь ко мне и не лезь на рожон!
— Наглец! — громко крикнул Е Цзюньшань.
Голос звучал внушительно, но Цзи Ююй уже привыкла к его внезапным «Как ты смеешь!» и «Наглец!».
Ей было совершенно всё равно! Хочешь силой — получай силу!
Цзи Ююй сердито уставилась на него. Е Цзюньшань всё ещё занимал всю кровать, и, когда она попыталась его стащить, ничего не вышло. Тогда она хитро прищурилась и зловеще улыбнулась:
— Раз не хочешь слезать, тогда будешь мне служить в постели!
Это была просто вспышка гнева, но Е Цзюньшань, услышав такие слова, моментально оттолкнул её, будто она заразная:
— Что ты задумала?
Цзи Ююй не смутилась и зловеще усмехнулась:
— Раз не уступаешь мне кровать, значит, будем спать вместе. — Она подмигнула.
За последние несколько ночей она уже поняла: Е Цзюньшань не только не питает к ней никаких чувств, но и вообще избегает любого приближения. Она даже начала подозревать, не гей ли он.
Раз так — придётся быть бессовестной! Посмотрим, кто кого напугает!
И действительно, Е Цзюньшань попался. Увидев, как Цзи Ююй нагло забирается на его кровать, он с отвращением схватил одеяло вместе с ней и швырнул всё это под кровать:
— Забирай одеяло! Спи там!
Хотя одеяло смягчило падение, Цзи Ююй всё равно приземлилась лицом в пол. Она поднялась, отряхнула пыль с одеяла, потерла поясницу и сквозь зубы процедила:
— Ну ты и сволочь!
В эту ночь Цзи Ююй спокойно заснула, укутавшись в своё маленькое одеяло, под пристальным и полным ненависти взглядом Е Цзюньшаня.
Он сжимал кулаки от злости: «Если бы ты попала в мои руки, я бы тебя четвертовал!»
Но он знал, что сейчас этого делать нельзя. Он до сих пор не понял, как оказался в этом уезде Аньлэ, и не знал, как приспособиться к новой жизни. А эта женщина, похоже, кое-что знает…
Е Цзюньшань ещё раз взглянул на Цзи Ююй. Лунный свет, льющийся из окна, мягко освещал её лицо. Она уже сладко спала.
Сон начал клонить и его самого. Он зевнул и, свернувшись на кровати, тоже уснул.
* * *
На следующее утро Е Цзюньшань больше не хотел оставаться в доме Шэней и сразу же повёл Цзи Ююй обратно в родовой дом Е. Из-за наставлений наложницы Мо Цзи Ююй не знала, как реагировать — боялась, что та начнёт её расспрашивать. Поэтому она просто последовала за Е Цзюньшанем в дом мужа.
Е Тяньжунь, увидев, что сын полностью выздоровел и стал вежливым и покладистым, сразу же после их возвращения вызвал молодожёнов к себе в кабинет. Цзи Ююй и Е Цзюньшань не понимали, зачем, но сделали вид, будто любят друг друга, и, взяв друг друга под руки, появились перед отцом.
Е Тяньжунь, заметив, как рука Цзи Ююй обвивает руку сына, погладил свою бородку и спокойно сказал:
— Цзюньшань, пока ты болел, восемнадцатью лавками в трёх уездах и пяти поселениях управляли посторонние люди. Я один не справлялся и постоянно ездил туда-сюда. Теперь, когда ты поправился, я хочу передать вам с женой управление тремя лавками в нашем уезде, чтобы вы учились вести дела.
Его намерение было совершенно ясно: он хотел, чтобы сын учился управлять семейным бизнесом, и заодно отдавал долг семье Шэней, включив в дело Шэнь Хуайби.
В эпоху Юнь, в отличие от многих других династий Поднебесной, не особо придерживались правила «женская добродетель — в невежестве», и женщины иногда появлялись на публике. Однако давняя традиция «мужчины превыше женщин» всё ещё глубоко укоренилась: даже самые талантливые женщины редко могли унаследовать семейное дело.
Но Е Тяньжунь был человеком широких взглядов. Кроме того, уезд Аньлэ находился на юге, славился простыми и добродушными людьми и более свободными нравами. Сам Е Тяньжунь, много лет занимаясь торговлей, встречал немало способных женщин, которыми искренне восхищался.
Е Цзюньшань спокойно согласился, даже не выказав особого интереса. Зато глаза Цзи Ююй загорелись: управление лавками — это же отличная возможность подзаработать!
Е Тяньжунь продолжил:
— «Лавка изящной одежды „Линсю“» на востоке уезда приносит неплохой доход. Мы не ждём от неё больших прибылей, но всё же это наше семейное предприятие, и нельзя относиться к нему халатно. В последнее время вышивальные образцы для одежды поставляет «Вышивальный дом Линлун» — ваш родной дом, Хуайби. Ты, дочь, сообразительна, так что эту лавку я поручаю тебе.
Он многозначительно посмотрел на Цзи Ююй.
Она прекрасно поняла скрытый смысл слов свёкра. Их брак был сделкой, и обе стороны остались довольны. Теперь Е Тяньжунь выполнял свою часть договора — помогал «Вышивальному дому Линлун» вернуться к жизни. Поручив ей управление лавкой, которая сотрудничает именно с её родным домом, он давал ей возможность поддержать семью.
Цзи Ююй радостно улыбнулась. А главное — теперь у неё появится возможность немного подзаработать! Ведь с момента свадьбы она получила лишь один нефритовый браслет — явно недостаточно.
Она тут же одумалась: «Зато вышла замуж за богача! В уезде Аньлэ семья Е — настоящие богачи! Женщине обязательно нужны собственные сбережения. Этому фальшивому и злобному мужу я не доверяю! Счастье в жизни можно создать только самой!»
Она тут же скрыла довольную улыбку и скромно ответила:
— Как пожелаете, отец. Я, конечно, ничего не понимаю в этом, но с радостью научусь и помогу мужу.
Е Тяньжунь одобрительно кивнул и повернулся к сыну:
— Цзюньшань, ты с детства болел, поэтому я никогда не учил тебя делам. Сейчас, когда тебе вдруг поручают сразу две лавки, я боюсь, что ты растеряешься. Поэтому я назначил тебе наставника — управляющего бухгалтерией по имени Лю. Он скоро сам к тебе придет и всё объяснит.
На лице Е Цзюньшаня появилась вежливая улыбка, но в душе он презрительно фыркнул: «Этот безглазый отец! Управлять двумя лавками — и это проблема? Я ведь управлял целой империей!»
Хотя… он и проиграл тогда. Поверил не тем людям, предал верных генералов.
При этой мысли сердце сжалось от боли. Дворцовые интриги и борьба за власть научили его одному: крови родства не существует. Единственное, что имеет значение, — это то, что находится в твоих руках. Он никому не позволит отнять у него хоть каплю власти.
Увидев, как выражение лица сына стало серьёзным, Е Тяньжунь остался доволен: «Видимо, он действительно воспринял моё поручение всерьёз. Отлично! Действительно мой сын — настоящий мужчина!»
Две лавки, которые отец передал Е Цзюньшаню, были очень разными. Одна — знаменитая гостиница «Аромат изобилия», расположенная в самом оживлённом месте уезда Аньлэ и считающаяся лучшей в регионе. Вторая — «Зерновая лавка семьи Е», находившаяся подальше от центра, но обеспечивавшая продовольствием весь уезд.
Цзи Ююй не знала, сколько всего имущества у семьи Е, но была уверена в одном: этих двух лавок явно недостаточно. У семьи наверняка были ещё земли и недвижимость, которые Е Тяньжунь крепко держал в своих руках. Ему было чуть за сорок, и он ещё не собирался передавать всё наследство.
011. Отношения со свекровью
Покинув кабинет Е Тяньжуня, Цзи Ююй чувствовала себя на седьмом небе. Даже проклятый Е Цзюньшань вдруг показался ей не таким уж противным.
Она шла, гордо подбоченившись, и не заметила, как навстречу ей вышла госпожа Чжао. Цзи Ююй не успела затормозить и чуть не врезалась в свекровь нос к носу. Она смутилась.
«Всё пропало! Только и старалась изображать скромную невестку, а теперь всё испортила!»
Она поспешно поправила одежду и, низко кланяясь, запинаясь, пробормотала:
— Невестка приветствует матушку.
Госпожа Чжао нахмурилась. Происходя из знатной семьи, она особенно строго относилась к женской добродетели. Такое грубое и несдержанное поведение Цзи Ююй вызвало у неё недовольство:
— Юйби, разве можно вести себя так несдержанно и грубо? Где твои манеры знатной девушки? Теперь ты старшая невестка в доме Е — не позорь нас перед людьми!
Цзи Ююй снова поклонилась и тихо ответила:
— Вы правы, матушка. Невестка всё поняла.
Госпожа Чжао по-прежнему хмурилась, но вздохнула и спросила:
— Я только что заметила, что ты выходила из кабинета твоего свёкра. Где Цзюньшань?
Цзи Ююй облегчённо выдохнула — тема сменилась:
— Муж пошёл к бухгалтеру Лю, которого назначил отец.
— К бухгалтеру Лю? — на лице госпожи Чжао мелькнула радость, будто она что-то задумала. Она помолчала и спросила: — Значит, отец поручил Цзюньшаню управлять лавками?
— Да, — честно ответила Цзи Ююй. — Отец сказал, что муж полностью выздоровел, и передал ему две лавки в уезде. Чтобы помочь ему освоиться, отец назначил бухгалтера Лю в помощь.
Она подняла глаза и заметила, как в глазах свекрови вспыхнула радость, хотя лицо оставалось спокойным. Цзи Ююй похолодело внутри: «Похоже, моя свекровь — женщина с глубоким умом. Перед ней я словно прозрачная — ничего не скроешь!»
Госпожа Чжао ничего не прокомментировала и лишь сказала:
— Недавно я слышала, будто отец собирался передать Цзюньшаню все три лавки в уезде. Но и две — уже неплохо. Всё-таки Цзюньшань никогда не занимался торговлей, лучше начинать понемногу. Юйби, ты должна помогать мужу.
Хотя в словах свекрови не было ничего подозрительного, Цзи Ююй почему-то почувствовала, что всё не так просто. Она улыбнулась и ответила сладким голосом:
— Не волнуйтесь, матушка. Юйби обязательно будет помогать мужу.
В последующие дни Цзи Ююй неустанно собирала информацию обо всём, что происходило в большом доме семьи Е. «Раз уж я здесь, надо приспособиться. Теперь я старшая невестка в доме Е — нельзя жить как во сне!»
http://bllate.org/book/3159/346717
Готово:
