Когда Цзинь Нань вошёл в класс, он как раз столкнулся с уходившим учителем английского. Преподаватель, сорокалетний мужчина средних лет, поманил Цзинь Наня рукой:
— Зайди ко мне в кабинет.
Цзинь Нань удивился. За те полмесяца с момента своего перерождения, помимо посещения уроков, он никак не пересекался с этим учителем и сейчас понятия не имел, зачем тот его зовет. Оставив вещи, он послушно последовал за ним.
У учителя английского и вправду не было к нему какого-то серьёзного дела: он задал пару вопросов по пройденным фразеологизмам и затронул два-три учебных пункта. Убедившись, что Цзинь Нань без запинки ответил на всё, допытываться дальше он не стал, лишь велел не расслабляться, напомнив, что в прошлый раз оценки по английскому сильно упали и на предстоящем промежуточном экзамене нужно быть внимательнее. Сказав еще пару дежурных фраз и больше не найдя поводов для разговора, он отпустил Цзинь Наня обратно.
Выйдя из учительской, Цзинь Нань моргнул и покачал головой — у него до сих пор оставалось странное ощущение нереальности происходящего.
До перемещения в эту книгу ему исполнилось двадцать один год, он уже заканчивал университет. Проведя четыре года на вольных хлебах, когда над душой никто не стоял, а правила у Симпсона отличались мягкостью и почти полным попустительством, он то и дело забывал, что вообще-то является обычным старшеклассником. Сегодня, когда учитель вызвал его в кабинет, Цзинь Нань даже испугался, решив, что случилось что-то серьезное, а оказалось — всего лишь банальный опрос и напутствие.
Впрочем, этот случай как раз вовремя напомнил Цзинь Наню: теперь он больше не тот сирота из прошлой жизни, что тащил на себе груз чужих секретов и вечно барахтался в паутине интриг. Сейчас его роль — простой школьник. У него есть любящие родители, обеспеченная семья и заботливые учителя. Наверное, он мог бы просто наслаждаться жизнью, но перед этим ему предстояло разобраться с кое-какими проблемами.
Например, с его странным физическим состоянием, или же с недоброжелательным оригинальным сюжетом и связанными с ним персонажами...
Погруженный в свои мысли, Цзинь Нань неспешно шёл по коридору. Кабинет учителя английского находился на третьем этаже, а класс Цзинь Наня — на первом. Лестница рядом с учительской была забита людьми: судя по всему, у какого-то класса этажом выше закончился урок физкультуры, и шумная толпа заполонила весь лестничный пролет. Цзинь Нань, недолго думая, направился к противоположной лестнице.
Другая лестница располагалась рядом с туалетом. Проходя мимо, Цзинь Нань услышал странные звуки и невольно скосил глаза в ту сторону, а затем нахмурился и замедлил шаг.
До начала урока оставалось еще полно времени, но возле уборной на удивление не было ни души. Из женского туалета доносились громкие удары в дверь и отчаянные крики:
— Помогите! Спасите! Выпустите меня! Выпустите!
Ответ напрашивался сам собой: какую-то ученицу кто-то жестоко разыграл, заперев внутри.
Честно говоря, Цзинь Нань не был сердобольным добряком. Напротив, из-за ряда врожденных и приобретенных факторов сочувствие было ему не слишком свойственно.Если бы это был парень, Цзинь Нань, возможно, и подошел бы, чтобы выпустить его, но это женский туалет — увольте, он туда не пойдет.
Цзинь Нань, ни капли не склонный к рыцарству, уже собирался уходить — он даже услышал, как тетя-уборщица елозит шваброй по полу. Но внезапно его пронзила та самая острая боль, что мучила вчера.
Лицо Цзинь Наня побелело, он едва устоял на ногах. К счастью, у него уже был опыт: он понял, что, видимо, снова отклонился от своего выбора, и, стиснув зубы, зашагал прямо в женский туалет.
Боль мгновенно отступила.
Цзинь Нань с мрачным лицом вошел внутрь.
Он должен был увидеть, кто скрывается в туалете и кто, черт возьми, и по какой причине управляет его телом!Дверь кабинки, в которой оказалась девушка, была подпёрта шваброй. Цзинь Нань отодвинул её, и девушка, до этого отчаянно колотившаяся в дверь, вывалилась наружу прямо в его объятия.
Над ней жестоко подшутили: её не только заперли в туалетной кабинке, но и окатили с ног до головы водой. Судя по следам на одежде и специфическому запаху, это была грязная вода из ведра, в котором полоскали швабры.
От девушки разило чем-то невыразимо омерзительным, а её волосы и одежда были покрыты комками пыли и мусором.
Она вот так, без разбора, влетела в объятия Цзинь Наня.
Тот брезгливо оттолкнул её. Девушка не удержалась на ногах и рухнула прямо на не особо чистый кафельный пол туалета.Еле-еле выбравшись из туалета, девушка еще не успела обрадоваться, как ее снова сбили с ног и швырнули на грязный пол. Череда грубых нападок, судя по всему, наконец задела ее нервы на живое — раздался яростный пронзительный визг. Она злобно уставилась на того, кто ее толкнул, и в ее глазах читалась такая жгучая ненависть, будто она была готова разорвать обидчика на куски и содрать с него кожу.
А Цзинь Нань, на которого был устремлен этот взгляд, сам выглядел крайне недовольным. Он с отвращением глянул на распростертую на полу девчонку, поморщившись, принюхался к испачканному ею рукаву, после чего его лицо окончательно потемнело. Выражение его стало еще более недоброжелательным, и, не говоря ни слова, он повернулся, собираясь уйти.
Лежащую на полу девушку задел этот пренебрежительный жест. Она утерла лицо, зачесала назад мокшую челку, поднялась с земли и бросилась за Цзинь Нанем, гневно вопрошая:
— Это ты! Зачем ты запер меня?
Цзинь Нань даже не обернулся, лишь презрительно и насмешливо усмехнулся:
— Слыхала про крестьянина и змею?
Девушка тут же выпалила:
— Что ты хочешь этим сказать?!
На этот раз Цзинь Нань даже не удостоил ее ответом. Разве можно добудиться того, кто притворяется спящим? Раз уж кто-то так настойчиво нарывается на скандал, неужели нужно оставаться на месте и читать ей лекции? Он не верил, что она понятия не имела, кто на самом деле запер ее внутри.Девушка, очевидно, не желала отступать. Она догнала его, раскинула руки, преграждая путь, и уставилась на Цзинь Наня с такой яростью, словно была маленьким зверьком, чье достоинство оскорбили.
— Что, боишься признаться?
Цзинь Наня от её слов чуть не передернуло от злости. Теперь он присмотрелся получше: не та ли это самая девица, чье имя он вчера так и не удосужился узнать? В ней явно было что-то странное, и раз уж она сама пришла к нему в руки, он не собирался её упускать.
Цзинь Нань усмехнулся:
— В чем признаться? В том, что я помог тебе, а ты в ответ на доброту решила подставить меня?
Девушка осеклась, но тут же парировала:
— Если это был не ты, зачем тогда сейчас толкнул меня?!
Цзинь Нань отступил на шаг, сохраняя дистанцию:
— Если бы я тебя запер, зачем мне было выпускать тебя?
Девушка тут же нашлась с ответом:
— Кто знает, может, ты испугался, что учителя придут к тебе с расспросами, и совесть заговорила!
Цзинь Нань холодно фыркнул:
— Ты возомнила о себе невесть что? С чего бы учителям приходить ко мне из-за тебя?
Девушку так припечатали, что она лишилась дара речи. Её лицо вспыхнуло от стыда и негодования, а глаза злобно сверлили Цзинь Наня.
Тот продолжил:
— Учителей, скорее всего, придется бояться тебе. Ты из Западной школы, и здесь не место для тебя. Уходи немедленно.
На лице девушки застыло оскорбленное упрямство:
— С какой стати мне уходить? Чтобы ты мог скрыть свои преступления?! Школа не принадлежит тебе, я буду там, где захочу, и у тебя нет права мне указывать!
На самом деле она знала, что не этот человек запер её, но то, как брезгливо и безжалостно он швырнул её на пол, по-настоящему задело её. Как он мог так с ней поступить! Ведь вчера он был таким нежным! Или он уже забыл её?
Она не могла сказать, что именно творилось у неё на душе. Возможно, невыплеснутый страх и гнев от того, что её разыграли, возможно, его взгляд — словно он столкнулся с чем-то грязным — ранил её... Почти не задумываясь, она назвала его злодеем, запершим её в уборной.
Как только слова слетели с её губ, она пожалела, но беспощадная брезгливость и презрение Цзинь Наня не оставили ей пути к отступлению. Его высокомерный тон заставил её почувствовать, будто её втоптали в грязь.
Даже понимая, что неправа, она не могла отступить. Казалось, стоит ей сдать назад, и она действительно превратится в ком грязи под ногами Цзинь Наня.
Но с чего он взял, что может так себя вести! Всего лишь повезло родиться в богатой семье! В конце концов, все эти молодые господа и барышни — никто! С чего они такие напористые? И с какой стати так с ней обращаются!
Она должна заставить его признать её, заставить извиниться. Пусть она бедна, но это не значит, что об неё можно вытирать ноги. Конечно, она благодарна ему за спасение, и если он просто признает её, если нормально всё объяснит, она с радостью пойдет на мировую — у неё не было желания враждовать с ним.
Но она никак не ожидала, что всё пойдет совсем не по её сценарию.
В Цзинь Нане не осталось ни следа вчерашнего джентльменства. Неужели вчера он просто притворялся перед другими? Неужели это и есть его истинное лицо? Скверное и высокомерное? Но если это так, зачем он вообще вызволил её?
Она никак не могла этого понять.
Цзинь Нань, разумеется, не знал, о чем размышляет девушка. Он понюхал собственный рукав, помрачнел и подумал, что на следующий урок он уже точно не попадет — придется возвращаться в общежитие и переодеваться. Он больше не собирался продолжать препирательства. Изначально не стоило тратить слова: он сам виноват, что начал спорить, заведомо зная, что это бесполезно.
Если бы не желание выяснить, как связана его «стенокардия» с этой особой, он бы не стал тратить здесь ни секунды.
Не обращая больше внимания на её выкрики, Цзинь Нань холодно произнес:
— Как тебя зовут?
Девушка замерла. Он вчера столько раз говорил с ней, неужели так и не запомнил? Что значит этот вопрос...
Линь Сяося помедлила мгновение и ответила:
— Линь Сяося. Меня зовут Линь Сяося.
Линь Сяося...
Получив нужную информацию, Цзинь Нань больше не сказал ни слова и зашагал прочь. Ему нужно было переодеться, и он не мог ждать ни секунды.
Линь Сяося осталась стоять на месте, глядя вслед удаляющемуся Цзинь Наню, и прикусила нижнюю губу.
Цзинь Нань широкими шагами направился в сторону общежития Восточной школы.
Общежитие Восточной школы было невероятно роскошным: на четверых полагался блок с общей гостиной и кухней, но у каждого была отдельная комната.
Каждая такая комната занимала шестьдесят квадратных метров и состояла из трех отсеков, планировку которых каждый выбирал сам. Помимо личного санузла, балкона и спальни, у Цзинь Наня в распоряжении были кабинет и небольшая гостиная.
Он чувствовал, что слишком долго пробыл в том туалете, да и запах от него самого и той девушки теперь вызывал тошноту. Сначала он принял душ, переоделся в школьную форму, и уже собирался бросить грязную одежду в корзину, как вдруг замер. Протянув руку, он вытащил из кармана пиджака тот самый платок.
Платок был сложен аккуратно, с изысканной точностью, словно его подготовил сотрудник отеля.
Цзинь Нань поднес его к носу и вдохнул — едва уловимый аромат всё еще не выветрился.
Настроение Цзинь Наня немного улучшилось. Подумав, он аккуратно сложил чистую часть платка и убрал его в шкатулку. Он решил, что, вернувшись, попросит дядю Чжана помочь выяснить, что это за духи — запах был действительно неплох.
http://bllate.org/book/31589/3855139
Готово:
