×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Heavenly Master Only Plays Metaphysics Not Philosophy / Небесный мастер и современный хаос: моя жизнь — чистая метафизика: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, я только зашёл и увидел, как ты упал у кровати.

Лян Гуюань нашарил очки, надел их, а потом потрочал шишку на затылке:

— Тьфу, кажется, я что-то забыл, помню только, что мне приснился сон.

— И что же тебе приснилось? — раз уж сон мог так испугать трёх призраков.

Стоило зайти речь о сне, как Лян Гуюань помрачнел:

— Приснилось, будто я превратился в старого шарлатана и таскаю тяжёлые мешки, а три призрака всю ночь кружили вокруг меня и орали. В конце концов мне это окончательно надоело, и я принялся ловить призраков.

Что у человека на уме днем, то снится ему ночью. Этот образ шарлатана уже почти стал его навязчивой идеей.

Лу Сяньсянь: 6

— Те три призрака были настоящими. Они проникли в твой сон, намереваясь сожрать твою Структуру судьбы.

Лян Гуюань:

— Мир материален, а всякие духи и призраки — это лишь плод твоего воображения, порождённый телесериалами, на самом деле их не существует.

— Правда! Посмотри на свой большой палец, их Нить души только что обвивалась вокруг него.

Он перехватил его палец и указал на след в виде белого круга.

Этот круг действительно был светлее окружающего цвета кожи и бросался в глаза. Под его участливым взглядом Лян Гуюань отдёрнул руку.

— …Это след от кольца. Носил три года, вчера только снял.

Лу Сяньсянь:…

— Я могу объяснить ещё раз!

В порыве чувств он хлопнул ладонью по подоконнику, и с хрустом на мраморной поверхности остались три трещины.

Что за врождённая божественная сила.

— Прости.

Он послушно убрал лапу.

Лян Гуюань сквозь зубы ответил:

— Главное, что твоя рука цела.

Лу Сяньсянь слегка покраснел:

— Я в порядке. Смотри.

Палец был белым и тонкими, линии жизни, карьеры и любви — чёткими, не осталось даже красного следа. И впрямь всё было в порядке.

Коренные зубы генерального директора заскрежетали ещё громче.

Уговорив Лу Сяньсяня вернуться в комнату, Лян Гуюань слегка помрачнел, массируя переносицу.

Пожалуй, завтра придётся не только отвезти Лу Сяньсяня на медицинский осмотр, но и попутно проверить его психическое состояние. Если у парня какое-то психическое заболевание, его нужно вовремя лечить. Иначе с такой-то божественной силой, если вдруг начнётся приступ, он просто не сможет её сдержать.

Однако сам Лу Сяньсянь считал своё психическое состояние превосходным. На следующий день во время повторного осмотра он даже напевал заглавную песню из сериала про шарлатанов.

Осмотр прошёл быстро, небольшая заминка возникла лишь в кабинете психиатра.

— Господин Лу, вы имеете в виду, что можете видеть духов и призраков?

— Да.

Врач что-то чиркал в медицинской карте.

— Не могли бы вы описать их? Хотя бы тех троих, о которых вы только что упомянули.

— Один из них — обугленный призрак, его тело полностью сожжено, а плоть и кожа так пристали к полу, что их очень трудно отмыть. Есть ещё повешенный, которому отрубили обе руки. И последний — вверх тормашками, он, должно быть, упал вниз головой, когда умирал, поэтому застыл в позе: ноги в небо, голова в землю.

От его рассказа у врача мороз по коже пошёл, ему даже захотелось оформить это как производственную травму.

Глядя на испуганное выражение лица доктора, Лу Сяньсянь немного опечалился. В прошлой жизни, когда хаос только разверзлся, мириады существ Трёх миров ещё не обрели стабильность, а демоны, злые духи, призраки и бессмертные были обычным делом в мире людей, и в ту эпоху даосы были очень востребованной профессией.

Позже разразилась Битва бессмертных и призраков, погибло множество людей, и некий бессмертный по имени Чэнь Цзю лично запечатал девяносто тысяч усопших душ в Гора Хуан, и лишь тогда в человеческом мире воцарился порядок.

В итоге же здесь даосские искусства не только деградировали, но ладно бы простые люди не чувствовали присутствия призраков — они даже не верят в их существование.

Как же печально.

— Хорошо, господин Лу, вы можете идти.

Он послушно вышел за дверь и покинул больницу.

Изначально Лян Гуюань сопровождал его, но на полпути у того возникли срочные дела, и, оставив его на попечение помощника, он ушёл. Помощник суетился повсюду, забирая результаты анализов, а он, напротив, остался без дела.

Перекинувшись парой слов с помощником, он неспешно прогулялся за пределы больницы.

Рядом с чёрным входом в больницу находился небольшой переулок — узкий настолько, что втроём там можно было пройти лишь в ряд, но внутри оказалось довольно оживлённо.

Там у стен ютилось несколько небольших прилавков, покрытых красной клеёнкой, на которой были подробно расписаны всевозможные услуги, сплошное гадание и расшифровка знамений. Похоже, одежды всех владельцев лавок были куплены оптом — на всех красовались одинаковые синие халаты.

В таких местах, как больница, гадалок всегда особенно много. Веришь ты или нет, но, попав сюда, не поверишь — всё равно придётся поверить.

Лу Сяньсянь стоял рядом с самым оживлённым прилавком и подслушивал. У этого владельца лавки были редкие козлиные усики, сам он был худым и высоким, ослепшим не притворялся, а напротив, чинно носил очки для чтения, рядом с которыми лежал вечный календарь.

Выслушав предсказания для четверых посетителей подряд, Лу Сяньсянь не удержался и зевнул.

Клиенты разошлись, владелец лавки тоже освободился и посмотрел на стоявшего в стороне Лу Сяньсяня.

Он обратил внимание на юношу, стоило тому только подойти. В этом лишённом солнечного света узеньком переулке высокий молодой человек в белой толстовке и простых джинсах совершенно не вписывался в царящую вокруг атмосферу нищеты и невзгод.

Бросив на него взгляд, владелец лавки сразу понял: этот парень не прост, от него исходит аура богатства, а сила его непостижима.

— Молодой человек, у кого-то из домашних госпитализация, тоже решил погадать?

Лу Сяньсянь покачал головой:

— Дедушка, это гадание мне не по силам.

Если он попытается силой заглянуть в его Структуру судьбы, как бы до беды не дошло.

— Ой-ёй-ёй, похоже, ты человек нашей среды! Ну что ж, коллега, раз уж ты так долго слушал, дай оценку: как по-твоему, правдиво я тут гадаю или нет?

Лу Сяньсянь посмотрел на него с лёгким недоумением:

— Совсем неправдиво.

— Ха-ха-ха, раз уж вышел промышлять этим ремеслом, главное — уметь пустить пыль в глаза, а разве кто-то смотрит на правдивость?

— Тогда ты просто обманываешь людей.

Тот человек, что был здесь только что, явно не прожил бы и трёх лет, но этот старик нёс чушь вроде: с этой болезнью ещё есть надежда, если принимать лекарства, не переживайте. Это же чистой воды обман.

— Эй-хэ, ещё и обвинять меня вздумал! Сам сопляк совсем, а мастерство уже немалое. Как насчёт того, чтобы сперва показать мне своё мастерство?

К ним приближалась женщина лет четырёх-пятидесяти, двигавшаяся целенаправленно. Владелец лавки уступил своё место, позволив Лу Сяньсяню занять его.

Глава 4

Лу Сяньсянь не растерялся, оперся руками о вечный календарь и встал за прилавок.

— Мастер, кто тут у вас гадает?

Тётка с сомненьем посмотрела на этих двоих, между которыми вполне могла бы лежать пропасть в целое поколение.

http://bllate.org/book/31586/3854625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода