×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Heavenly Master Only Plays Metaphysics Not Philosophy / Небесный мастер и современный хаос: моя жизнь — чистая метафизика: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Погадай-ка, дам этому сопляку потренироваться. Вы не переживайте, я просто постою рядом, а если он ошибется, я сам его поправлю.

Женщина наконец улыбнулась и протянула листок с датой и временем рождения.

Лу Сяньсянь еще не успел взять его, как с другой стороны с ужимками и насмешками окружил тот самый бородач. Скосив глаза на Лу Сяньсяня, он презрительно бросил:

— Ого, да этот гадатель возомнил себя полубессмертным! Решил, что круче самих Врат Дао Пяти Стихий? Еще и пятидесяти нет, а уже учеников набирать собрался. Даос Хэ, до чего же ты наглый!

— Даос Хэ, это ведь про вас? — спросил Лу Сяньсянь.

— Хе-хе, фамилия Хэ, но титула не имею, — владелец столика сложил руки в приветственном жесте, а затем смахнул рукавом в сторону бородача. — Шел бы ты отсюда. Какое тебе дело, беру я учеников или нет? Подумаешь! Раз не состоишь во Вратах Дао Пяти Стихий, так и учеников набирать не разрешается?

Люди с других точек тоже обступили их, подтянулись даже старики, игравшие в го на углу улицы.

— Этот даос Хэ сам себя полубессмертным величает, Врата Дао Пяти Стихий ему, видите ли, не указ, подумаешь — великое дело, ученика он взял!

Все эти хвалебные реплики исходили от мастеров гадания с соседних точек. Даос Хэ появился здесь позже всех, но клиентура у него была самая лучшая, и остальные самопровозглашенные ветераны давно точили на него зуб. Теперь же, улучив момент для веселья, они вовсю подливали масла в огонь.

— Тц, да вы все, вместе взятые, и в подметки моему ученику не годитесь! Чего вы тут ядом капаете?

От такой наглости у нескольких человек аж нос скривился. Стуча кулаками и тараща глаза, они потребовали немедленно устроить поединок.

— Давайте-давайте, только не говорите потом, что я, старик, обижаю новичка! Сами виноваты, больно ваш наставник дерзок! — бородач с громким стуком швырнул на стол толстый, словно словарь, вечный календарь.

— Старший брат, ты уж попридержи коней, не доведи чужого ребенка до слез, ха-ха-ха!

Лу Сяньсянь, которого невесть с какого перепугу записали в ученики, развел руками. Эти люди даже для обычного гадания заглядывают в вечный календарь — и кто тут кого еще обижает?

Никто не обращал на него внимания. Разогревавшие толпу спорщики погрузились в самозабвенную атмосферу уличных бродяг: хлопали друг друга по плечам и братались, словно уже предвкушали, как растопчут этих учителя с учеником.

— Зеленый юнец, небось, и порога не переступил, только и научился у своего учителя языком молоть да людей обманывать.

— И то верно! Не будь Врата Дао Пяти Стихий так сложно разыскать, мы бы на эту парочку уже давно донос накатали.

Лу Сяньсянь наивно поинтересовался:

— А что такое Врата Дао Пяти Стихий?

Все переглянулись и через секунду разразились хохотом.

— Ты даже Врат Дао Пяти Стихий не знаешь и смеешься брать за такую работу? Ладно-ладно, расходимся, перед нами обыкновенный профан!

— Парень, ты что, правда не знаешь? — женщина тоже с недоумением посмотрела на него.

Хоть она и не занималась предсказаниями, но все же считала себя наполовину любительницей мистики и кое-что слышала о Вратах Дао Пяти Стихий.

— Угу.

Женщина растерянно огляделась и тихо произнесла:

— Говорят, это интернет-магазин похоронных венков.

…Разговор зашел так далеко, и вдруг — интернет-магазин?

— Тц, слышали? Пяти Стихий… да какие венки! Не понимаешь — не болтай ерунды! — бородача аж перекосило от злости. — Это наша вера! Даосские искусства без Врат Дао Пяти Стихий — это все равно что Запад без Еро… тьфу, без какого еще холода! А этот магазин с венками — просто подлая крыса, умыкнувшая чужое имя!

Никто не заметил, как даос Хэ с крайне неестественным видом пробормотал себе под нос:

— Между прочим, это элитный интернет-магазин венков на заказ, у них даже электронные венки есть, в ответ на призыв к энергосбережению и сокращению выбросов…

Видя, что дело снова идет к скандалу, женщина возмутилась:

— Чего раскричались? Я же не даоска, так будем гадать или нет?!

— Гадаем, гадаем, да ты сама на себя посмотри!

Прекрасно, на этот раз они сцепились по-настоящему, и на площадке воцарился полный хаос.

Никто не воспринимал двадцатилетнего Лу Сяньсяня всерьез. Лишь даос Хэ украдкой ущипнул его за бок и дернул головой.

Даос Хэ: Уходим или нет?!

Лу Сяньсянь: Чего? Шею продуло?

Даос Хэ: Знаю, что глаза у тебя красивые, но прекрати ими хлопать! Если сейчас же не смотаемся, будет поздно.

Лу Сяньсянь: Проводить тебя потом в больницу?

Они перемигивались, находясь на совершенно разных волнах.

Стоявшая рядом женщина больше не могла на это смотреть:

— Если не перестанете орать, я позову городскую стражу!

Мгновенная тишина.

Бородач виновато усмехнулся и потер руки:

— Ну-с, ладно, уважаемый гость, давайте-ка сюда дату и время рождения, пусть все посмотрим, кто из нас точнее предскажет.

— Точно-точно, мы же изначально ради поединка собрались.

Лу Сяньсянь не стал участвовать в бессмысленной ругани, а просто взял листок с данными и вгляделся в него.

— Парень, ничего страшного, если не сможешь погадать, не стыдись. Иди лучше найди нормальную работу, нечего за этим старым шарлатаном таскаться.

— Верно-верно! Не угадал — не беда, но обманывать людей, как даос Хэ, нельзя же! Это ведь людям жизни калечит.

Он не слушал их и лишь посмотрел на женщину:

— Чьи это данные? Что хотите узнать?

— Моего сына. Только что из университета выпустился, работу сейчас ищет. Хотелось бы узнать про его будущее.

Листок пошел по кругу, его даже даос Хэ изучил пару раз. Теперь все окружающие, независимо от наличия у них реальных способностей, в общих чертах уже составили свое мнение.

Первым заговорил бородач:

— Послушай, стихия земли в карте твоего сына отвечает за дворец власти. Баланс пяти стихий сулит счастливое знамение: карьера чиновника пойдет в гору, торговля тоже ладиться будет, одно дополняет другое! О будущем можешь не беспокоиться.

Женщина аж расцвела от радости, расплывшись в улыбке:

— Я как раз планировала пристроить его на госслужбу.

— Нет, ему не подходит государственная служба, — спокойно произнес Лу Сяньсянь.

— Эй, ты как разговариваешь? Это же прекрасная Структура судьбы!

— Ах нет, я имею в виду…

Никто вокруг его не слушал, все наперебой зашумели, разгорелся жаркий спор:

— То-то и оно! Разве эта дата рождения плоха? По-моему, это судьба человека, которому суждено богатство и почет. И на службе, и в бизнесе преуспеет, а лучше всего совмещать оба дела!

Хлось!

Шум вмиг стих.

Железный квадратный столик даоса Хэ от одного удара раскололся ровно пополам. Лу Сяньсянь опустил руку и обвел взглядом присутствующих.

Бородач сглотнул слюну и дрожащим голосом добавил:

— …Я тут подумал… можно и без госслужбы обойтись.

http://bllate.org/book/31586/3854626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода