×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Joins the Demonic Cult / Заклятый враг в секте Хэхуань: Искушение запретным плодом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что его закадычный друг поблизости всё ещё смеется так, что не может разогнуться, Се Цзюсин поскрипел зубами и врезал тому в живот, успешно добившись того, что тот действительно перестал разгибаться.

— Се! Цзю! Син! Имеешь совесть — иди бей его! Какое тебе дело до меня?!

...

Поздним вечером Се Цзюсин смотрел на лежащую у изголовья кровати нефритовую подвеску в виде цветка персика и вздохнул.

С одной стороны, он мысленно критиковал Ди Лингуана за то, что тот вечно тянет и никак не найдет себе партнера для парного совершенствования, с другой — с помощью духовной силы подключился к духовной сети секты Хэхуань.

Внезапно перед ним возникла маленькая красная точка: Ди Лингуан принял его запрос в друзья!

Глаза Се Цзюсина ярко засияли, и под влиянием его порыва в диалоговом окне тут же запрыгали строчки текста: Старший братец, хочешь заняться парным совершенствованием? У меня отличная фигура.

Уже собираясь отправить сообщение, Се Цзюсин замер, переводя взгляд то влево, то вправо, после чего неторопливо стер набранные слова.

А-Ин, наверное, предпочитает более скромных девушек? Но разве в секте Хэхуань вообще бывают скромные девушки? Се Цзюсин вспомнил те обольстительные взгляды, которые бросали на него ученицы в день его вступления в секту, и понял, что вероятность этого стремится к нулю.

Впрочем... как раз из-за того, что их нет, это и ценится больше всего, верно?

Се Цзюсин самодовольно ухмыльнулся и набрал новое сообщение:

Старший брат, ты ведь тоже впервые ищешь партнера для парного совершенствования? Я немного нервничаю...

Прошла минута, десять минут, целый час, но собеседник так и не ответил.

Се Цзюсин глубоко вздохнул и, зажмурившись, швырнул нефритовую подвеску в стену.

— Ди Лингуан, ты, бессовестная скотина!

Се Цзюсин пропустил несколько занятий. Сказать, что это было грандиозным событием нельзя, но и мелочью не назовешь — так или иначе, ему предстояло отрабатывать пропущенные часы.

Стоять столбом рядом со старейшином, отбывая наказание, было для Се Цзюсина привычным делом за всю его десяток с лишним лет жизнь. Его лицо не побледнело ни на йоту, он лишь безмятежно и невозмутимо ждал приговора.

— Се Цзюсин, ты осознаешь свою вину? — суровый старейшина с первого взгляда на его развязный вид почувствовал, как внутри закипает праведный гнев.

Юноша облизал уголок рта, и в его чистом, звонком голосе послышались нотки раскаяния:

— Я знаю, что виноват, в следующий раз точно не буду пропускать занятия, пусть старейшина Цянь отпустит меня.

Старейшина Цянь на дух не переносил подобное двуличие, когда на словах соглашаются, а за спиной делают по-своему. Он тут же хлопнул ладонью по столу и влепил Се Цзюсину задание.

— Отправляйся в Зал Заслуг и возьми поручение. Даю тебе на выполнение ровно месяц, иначе отправляйся в задние горы рубить дрова!

И еще! На территории секты положено носить ученическую одежду! Если я еще хоть раз увижу тебя в таком виде, заставлю переписывать свод правил секты тысячу раз!

С этими словами он резко отвернулся от Се Цзюсина и замахал рукой, изображая жест прогнать назойливого просителя.

Се Цзюсин скорчил рожицу в спину старейшины Цяня, даже погрозил ему кулаком и злобно оскалился, однако, не дожидаясь, пока старейшина обернется, поспешно убрался от греха подальше.

Подумаешь, задание выполнить... Подумаешь, сложное какое-то. Ученическая одежда на Пике Тяньсюань — это же просто мертвенная бледность, наденешь — и вылитая бледная поганка. Знал бы заранее, пошел бы на Пик Сокровищ, там хоть цвет красный, поживее.

Зал Заслуг.

Сбегающих с уроков учеников в секте Хэло было не то чтобы очень много, но и не мало, однако на беду Се Цзюсина, когда он добрался до места, было уже поздно.

Младшая по возрасту девушка-ученица из Внутренней стражи, увидев, как облаченный в алое Се Цзюсин гордо и воодушевленно явился за заданием, покачала головой и произвела:

— Старший брат, ты вовремя, да не вовремя — осталась лишь самая сложная задача.

Девушка протянула Се Цзюсину гладкий и округлый бамбуковый цзянь, на котором черным по белому значилось:

Задание: в течение недели доставить учеников с шести пиков на Гору Тяньมэнь и собрать три побега линчжи.

Линчжи... да еще целых три? Секта Хэло что, считает эти грибы капустой на грядке, которую можно рвать на каждом шагу? Да еще и вести с собой учеников с шести пиков.

Се Цзюсин нахмурился, поглаживая бамбуковую планку, и поднял взгляд на девушку-стража. В его лисьих глазах мелькнул лучик света, и, питая последнюю надежду, он робко произвел:

— Сестрица, а как часто обновляются задания в Зале Заслуг?

— Раз в месяц.

Может, все-таки пойти и правда рубить дрова? Се Цзюсин дернул уголком рта, невесело усмехнувшись с абсолютно отчаянным видом.

Вдруг Се Цзюсин почувствовал, как кто-то легко хлопнул его по плечу. Он мгновенно вздрогнул, резко развернулся и, описав рукой круг в воздухе, прижал неизвестного к столу, где лежали бамбуковые планки.

— Это я! — Лянь Чжаошуй, выкрученный по воле друга назад, прижался красивым лицом прямо к столешнице так, что его утонченные черты слегка исказились, и гневно зыркнул на обидчика.

Глаза Се Цзюсина мгновенно засияли. Он тут же отпустил руку Лянь Чжаошуя, по-свойски толкнул локтем разминавшего плечо товарища и льстиво пропел:

— Шуй-шуй, ты пришел составить мне компанию на задании?

Лянь Чжаошуй издал пару саркастических смешков. На его щеке все еще алел красный след от недавнего придавливания к столу, а на доброжелательном лице застыла фальшивая улыбка, нечто среднее между оскалом и гримасой:

— Вообще-то собирался помочь, но теперь я внезапно передумал.

Стоявшая рядом девушка-страж безо всякой на то причины стала зрительницей целого представления и, позабавленная перепалкой двух юношей, пояснила:

— Старший брат, поскольку это испытание, три гриба линчжи вовсе не обязательно сдавать секте. Используй их как приманку — глядишь, и найдутся желающие пойти с тобой.

Услышав это, Се Цзюсин облизнул зубы: подобные небесные сокровища стоили целое состояние каждое, а в этом задании требовалось сразу три! Очевидно же, что это намеренное издевательство над прогульщиком!

Внезапно в его голове мелькнула искра. Приблизившись к самому уху Лянь Чжаошуя, он заговорщицки шепнул:

— Чжаошуй, в вашем аукционном доме наверняка полно таких вещиц, может, выручишь меня?

Он захлопал своими лисьими глазками, пытаясь изобразить несчастного страдальца и пробудить хоть капли жалости в сердце этого хорошего друга.

Лянь Чжаошуй тяжело вздохнул, похлопал его по плечу и безжалостно рассмеялся:

— Братец, уж прости, но твой покорный слуга бессилен. Мои карманные деньги целиком ушли на то, чтобы посвататься к Цзяоюэ, откуда у меня средства тебе помогать?

Услышав это, Се Цзюсин протянул длинную руку, загреб Лянь Чжаошуя в охапку, крепко зажав его шею в локтевом сгибе, и изогнул губы. На щеках проступили едва заметные ямочки, придав ему зловещее очарование маленького демона:

— Если ты мне не поможешь, я распродам всех твоих сто восемь жен, больших и малых!

Лянь Чжаошуй покраснел от удушья, его шея налилась кровью. Широко раскрывши рот и нахмурив брови, он попытался взмахнуть правой рукой, чтобы ударить Се Цзюсина локтем, но тот с молниеносной реакцией перехватил его удар.

— Твое боевое мастерство еще ни разу не побеждало мое, и ты все еще пытаешься сопротивляться, м?

Лянь Чжаошуй закатил глаза. Вспомнив про своих сияющих, нежных и преданных жен, он мог лишь обреченно сдаться:

— Ладно, ладно, пойду я с тобой, доволен? А учеников с шести пиков предоставь мне, гарантирую — задание будет выполнено.

Только тогда Се Цзюсин довольно отпустил его. На его ослепительно ярком лице расцвела сияющая улыбка, он потрепал Лянь Чжаошуя по макушке и произнес:

— Ах ты мой славный Шуй-шуй, ты и вправду мой лучший друг! В следующей жизни я обязательно отплачу тебе за доброту, отдав себя в жены!

Лянь Чжаошуй, на которого возложили столь грандиозные надежды, моргнул, плотно сжал губы в ниточку и зловещим тоном произнес:

— Се Цзюсин, если тебе приспичило использовать меня как материал для закалки меча, вовсе не обязательно ждать следующей жизни, м?

От автора:

Се Цзюсин: [Горько плачет] Жена думает, что у меня истощение почек...

Обвиняемый им Ди Лингуан, прикрывая живот руками, с раскрасневшимся от стыда лицом стоит весь красный...

[Расколбас], не подходи ко мне!!!

Глава 12

Какой-то уголок секты Хэло.

Се Цзюсин от скуки сидел на деревянном табурете, неизменно зажав в зубах травинку-собачий хвост, и рассеянным взглядом смотрел вдаль.

Лишь когда на краю лужайки показалась знакомая синяя фигура, глаза Се Цзюсина оживились, и он тут же вскочил на ноги.

— Чжаошуй! Братец Цзинянь! — Се Цзюсин сперва приветствовал старых знакомых среди пятерки прибывших, а затем перевел взгляд на трех учеников с других пиков.

— Всем привет, я Се Цзюсин.

Его глаза изогнулись полумесяцами, а сегодня он непривычно облачился в белые ученические одежды Пика Тяньсюань, из-за чего его обычная дерзкая самоуверенность слегка поутихла, сменившись игривым и озорным видом.

Девочка в платьице цвета яичного желтка заговорила первой. Она восторженно уставилась на Се Цзюсина, а в ее глазах словно замерцали звезды:

— Старший брат! Я знаю тебя!

Се Цзюсин опешил, коснулся собственной щеки и тихонько уточнил у Лянь Чжаошуя:

— Мое лицо что, тоже превратилось в заурядную физиономию?

Все дружно рассмеялись. Е Цзинянь погладил Фу Цаньцань по голове и пояснил:

— В день поступления мы с этими двумя барышнями бурно обсуждали змеевидный охладитель у тебя на шее, так что брата Се мы, конечно же, запомнили.

Се Цзюсин внезапно всё понял. Он легко хлопнул по пространственному мешку, и в его руках тут же появились две прозрачные водяные змейки, переливы которых напоминали рябь на воде.

— Раз они вам нравятся, берите в качестве подарка при встрече.

Фу Цаньцань тут же расплылась в улыбке, подпрыгнула на месте и обернула змейку вокруг собственной шеи. Почувствовав исходившую от нее прохладу, она заулыбалась еще счастливее.

— Старшая сестра и Цаньцань благодарят старшего брата!

На горделивом и холодном лице девушки в зеленом платьице, которую назвали старшей сестрой, тоже промелькнуло удивление. Она кивнула Се Цзюсину и едва разомкнула тонкие губы:

— Лу Цинсюэ, заклинательница талисманов. Мне нужен один гриб линчжи, а в дороге я о вас позабочусь.

Слова прозвучали надменно, но в сочетании с ее неприступной аурой почему-то внушали полное доверие.

Стоявший до того в стороне и забытый всеми ученик Пика Неугасимости недовольно заворчал. Протолкавшись к Се Цзюсину, он продемонстрировал лучезарную и обаятельную улыбку:

— Брат Се, я — мастер телесного совершенствования Вэнь Фэйюй, ты же не можешь относиться ко всем по-разному!

Он выглядел крайне доброжелательно, и хотя выпрашивал подарок, его улыбающиеся глаза излучали абсолютную чистоту, не вызывая ни капли раздражения.

Услышав это, Се Цзюсин беглым взглядом окинул его с ног до головы: Вэнь Фэйюй был одет в черные ученические одежды Пика Неугасимости, а из украшений на нем не было ровно ничего. Зрачки Се Цзюсина блеснули, и он произнес:

— Брат Фэйюй, судя по всему, тоже присоединился к нашей команде из-за нехватки материалов для закалки тела. Как насчет того, чтобы отдать тебе второй гриб линчжи в качестве оплаты?

Услышав это, Вэнь Фэйюй тут же сложил руки в приветствии перед Се Цзюсином. Взмах его ладоней поднял легкий свист ветра, взметнув крошечные брызги вокруг него. Обнажив зубы в широкой улыбке и почесав затылок, он произнес:

— Младший брат как раз об этом и думал, хе-хе! Можете звать меня просто Фэйюй, не стоит так церемониться.

http://bllate.org/book/31584/3854462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода