×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Lead's Persona Collapsed After I Transmigrated / Персонаж сломался: Как выжить в роли злодея?: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он провалился в династию под названием Да Сюй. Персонаж, в тело которого он попал, носил то же имя и фамилию, а его вторым именем было Тун Су. Имя красивое, и значение у него хорошее. Но этот первоначальный персонаж — типичный пушечный мясо, неизменно присутствующий в любом романе жанра сянься о лёгком чтиве: самый низкоуровневый, с ничтожно малым присутствием, чьё каждое появление лишь закладывает фундамент для будущих пощёчин, созданных исключительно ради дешёвого удовольствия.

Вдобавок ко всему, это был пушечный мясо с самой жуткой смертью.

Он родился в семье военного, любил красавиц, к тому же злоупотреблял алкоголем и страдал пристрастием к азартным играм. К шестнадцати годам он уже обошел все весёлые дома Императорского города.

Если бы дело ограничивалось только этим, его еще нельзя было бы назвать столь ненавистным.

У нынешнего Императора было бесчисленное множество наследников — одних только принцев насчитывалось пятнадцать. По достижении пятилетнего возраста каждому принцу полагался компаньон для учебы. Первоначальный персонаж как раз и был таким компаньоном у Су Цзиньнаня, главного героя этой книги.

Как и положено любому нарывающемуся на неприятности пушечному мясу, он терпеть не мог Су Цзиньнаня и, мало того, что ненавидел, так еще и в сговоре с другими пользующимися благосклонностью принцами изо всех сил того задирал.

Однако он никак не ожидал, что именно Су Цзиньнань окажется будущим новым императором, мудрым правителем эпохи процветания, человеком, который вознесет Да Сюй на самую вершину.

А только что произошедшая сцена...

Е Шиюнь перенесся не вовремя: тот самый инцидент, что случился мгновение назад, и был причиной, по которой первоначальный персонаж в конце концов лишился жизни от удара мечом пополам.

Су Цзиньнань — человек гордый и холодный, любой при встрече непременно назвал бы его утонченным мужем и благородным господином с глубоким и изысканным вкусом. Точь-в-точь распустившаяся на вершине снежной горной цепи орхидея — абсолютно спокойный и тихий, словно вовсе не имеющий дурного нрава.

Но это лишь казалось.

На самом деле он обладал невероятной гордостью, но гордостью скрытной.

Когда он взошел на императорский трон, люди узнали, что такое гнев Сына Неба.

Его биологической матерью была Императрица. После того как Императрица покончила с собой, Император проникся к ней отвращением, из-за чего она и утратила монаршую милость.

Су Цзиньнань был послушным и почтительным ребенком. Хотя Император и не пожаловал покойной Императрице посмертного титула, но, заботясь о собственном лице, всё же не проявил такой бессердечности, чтобы запретить устанавливать во дворце поминальную табличку Императрицы. Поэтому с восьми и до семнадцати лет Су Цзиньнань месяц за месяцем исписывал множество писем, чтобы в следующем месяце сжечь их в память об ушедшей матери.

А первоначальный персонаж, этот капризный смутьян, вчера случайно прознал об этом и решил, что это прекрасный шанс поиздеваться над ним и посмеяться. Он подговорил Четвертого принца — того самого юношу в фиолетовых одеждах, что сидел напротив Е Шиюня, — вместе перекрыть Су Цзиньнаню дорогу в месте, которого тому не миновать, с единственной целью: выбросить его письма в воду.

Они планировали просто подшутить над ним, но кто бы мог подумать, что в ходе потасовки Су Цзиньнань постепенно приблизился к пруду с рыбами.

Первоначальный персонаж и Четвертый принц безумно обрадовались, переглянулись, и в их сердцах зародился смертный умысел. Они бросили взгляд на стоявших внизу людей и столкнули ничего не подозревавшего Су Цзиньнаня в воду.

Е Шиюнь до сих пор помнил, как в книге описывался момент, когда Су Цзиньнань отдал приказ предать его смертной казни —

Городские ворота пали, и вся регулярная армия Да Сюя ворвалась внутрь.

Е Шиюнь бежал, бросив доспехи, и когда добежал до Террасы Яркой Луны, меч с капающей с него багровой жидкостью преградил ему путь к горлу. Стоило ему сделать еще хоть шаг вперед, как смертоносное лезвие лишило бы его жизни.

Е Шиюнь, давненько не виделись, — донесся равнодушный, язвительный голос. И хотя он звучал невероятно приятно, чисто и прозрачно, подобно звенящим горным ручьям, от него Е Шиюня в тот же миг прошиб ледяной пот, и он рухнул в ледяную бездну, промерзнув до мозга костей.

Он медленно-медленно повернул голову и разглядел лицо прибывшего.

Это был человек необыродно высокого положения, до безумия красивый, словно золотой феникс, но при этом резкий, ледяной и бездушный.

И в этот момент на его мертвенно-белом лице виднелась кровь.

У Е Шиюня задрожали губы, и он с невероятным трудом выдавил из себя два слова:

— ...Ваше Величество.

Уголки губ Су Цзиньнаня слегка приподнялись:

— В конце десятого месяца три года назад, когда ты подговаривал людей столкнуть меня в пруд с рыбами, каким глазом ты подавал знак?

Едва договорив, острие меча резко взметнулось и вонзилось Е Шиюню в правый глаз, оросив всё вокруг алой кровью!

...

Черт возьми.

Неужели вот почему перед уходом Су Цзиньнань одарил его столь долгим взглядом — оказывается, он всё запомнил!

А что только что говорил Четвертый принц, который изначально замышлял всё вместе с ним?

— Шестой младший брат, прости, полагаю, Шиюнь и сам не ожидал, что письма в твоих руках предназначались для сожжения покойной Императрицы.

— Ты бы тоже выразил хоть какое-то соболезнование: это ведь твои люди рассыпали их, да еще и случайно столкнули шестого младшего брата вниз.

— Шестой младший брат, не сердись, наверняка Шиюнь сделал это не со зла.

Прекрасно, каждая фраза перекладывала всю ответственность на него.

А он из-за того, что поначалу не разобрался в сюжете, напрочь упустил возможность возразить!

Приплыли.

Видя, что он долго молчит, а выражение его лица выглядит крайне странно, Четвертый принц произнес:

— Младший брат Юнь, что с тобой?

Е Шиюнь отчетливо помнил, как тот перекладывал всю вину на него. Уголки его бровей дернулись, он насильственно подавил бушующие в груди волны и с натянутой улыбкой произнес:

— Ничего, что со мной может быть.

Просто пояс и глаз немного побаливают.

Четвертый принц не стал допытываться, почему тот только что не стал насмехаться над Су Цзиньнанем, и первым поднялся на ноги:

— Пойдем.

Е Шиюнь не шелохнулся и поднял на него взгляд.

Поймав его взгляд, Четвертый принц сложил складной веер и легко стукнул его по голове:

— Ну у тебя и память, разве мы не договаривались? Сегодня вечером идем в Яксянлоу. Говорят, туда пожаловала красавица, ей как раз шестнадцать, прекрасно играет на пипе, до того хороша и обворожительна.

Е Шиюнь:

— ...

Пусть он и человек из современного мира, но одно лишь название Яксянлоу давало понять, что это за место.

Яксянлоу был самым процветающим весёлым домом в Императорском городе, где на главную красавицу можно было лишь бросить взгляд мельком, даже выкинув тысячу золотых. Гости, осмелиравшиеся заглядывать в подобные заведения, отличались либо несметным богатством, либо высочайшим благородством.

Полагаю, после бесчисленных тренировок телесериалами современные люди, будь то мужчины или женщины, испытывают огромный интерес к легендарным весёлым домам.

Е Шиюнь не был исключением.

...Раз уж пришел, разве не глупо упускать возможность поглазеть?

Четвертый принц ничуть не удивился его предложению прогуляться в одиночку: первоначальный персонаж обожал красавиц, и бродить по Яксянлоу в одиночестве ему было не впервой. Что же до самого Четвертого принца — он всё-таки обладал высочайшим достоинством принца и великими устремлениями, так что его взгляд не так-то просто было затуманить женской красотой.

Они расположились в отдельном кабинете на втором этаже, откуда отлично просматривалась центральная сцена на первом этаже.

Четвертый принц указал рукоятью веера на сцену внизу и произнес с двусмысленным выражением лица:

— Еще немного, и новоприбывшая главная красавица выступит здесь со своим номером, младшему брату Юню стоит не пропустить это.

Е Шиюнь пропустил мимо ушей двусмысленный тон его слов, ответил наотмашь и вышел наружу.

В тот самый момент, когда он переступил порог, на сцену как раз должна была выйти новая главная красавица. Все огни в зале разом погасили, оставив лишь редкие светильники для слабого освещения.

Е Шиюнь прекрасно понимал, что это значит: в весёлых домах стремились сделать появление новой звезды более ошеломляющим, погасив свет в остальных частях зала и зажигая подсвечники вокруг сцены лишь в момент её появления, чтобы помочь гостям сосредоточить всё внимание именно здесь.

http://bllate.org/book/31581/3854036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу