Шэнь Синъюэ сейчас пользовалась аккаунтом, который клуб заранее подготовил для неё. Согласно устоявшейся практике сопровождения команды в поездках, ей полагалось публиковать в Weibo новости о команде.
Она машинально открыла несколько уведомлений и с удивлением обнаружила, что почти все они касались ALBB — а точнее, комментариев под тем коротким видео, которое она выложила накануне после прилёта в Сан-Франциско.
Аккаунт «сестрёнки Мацзян» уже почти набрал сто тысяч подписчиков, а вчерашний ролик собрал под собой почти тридцать тысяч комментариев.
Впечатляет.
Шэнь Синъюэ и представить не могла, что её вчерашнее видео — снятое чисто для галочки — вызовет такой ажиотаж.
Ведь она просто запечатлела момент, когда вся команда ждала багаж на ленте выдачи. Никакой «полезной информации» там точно не было.
Тем не менее она пролистала комментарии:
[Позвольте мне представиться — свиньей: Боже мой, в конце видео улыбка брата Цяня такая нежная и сладкая!]
[Высокомерная девушка, живущая впроголодь: О боже, его взгляд словно для возлюбленной… Он смотрит на меня? Так стыдно!]
[Роза без шипов: Каждый день мечтаю, что брат Цянь улыбается именно мне. Каждый день мечтаю, что я его малышка.]
[Первая бешеная лоли Айонии: Больше всего боюсь, когда бандит поёт любовные песни… Я уже полностью очарована улыбкой брата Цяня — даже маму не узнаю!]
[Улыбайся же, улыбайся: Чёрт, я даже… возбудился… Всенародная петиция: пусть брат Цянь чаще улыбается!]
[Фея в кармане: Ты не один.]
[Чжу Чжу Ся: Вы не двое… вас гораздо больше…]
[…]
[Дзынь-дзынь-дзынь: Просто +10086 без размышлений…]
Неужели всё так серьёзно?
Шэнь Синъюэ не удержалась и пересмотрела видео.
Э-э… Су Цянь в тот момент стоял между Сбме и Дэн Кайюанем, чёрная маска болталась на ушах, а багаж уже появился на ленте. Когда камера поймала Дэн Кайюаня, в кадре было видно, как он сидит, расставив ноги, на чемодане и играет в телефон. А как только объектив перевёлся на Су Цяня, тот уже держал телефон в одной руке и весело помахал в камеру, щедро одарив зрителей своей улыбкой.
Надо признать: Су Цянь, который в девяти случаях из десяти смотрит в камеру с каменным лицом и видом закалённого профессионала, улыбаясь, действительно… заставляет гормоны бушевать…
Шэнь Синъюэ прикрыла лицо ладонями и, дождавшись, пока щёки остынут, вернулась к поиску достопримечательностей. Она только начала листать сайты, как перед ней неожиданно появился поднос с молоком, круассаном и копчёным мясом.
Её взгляд скользнул по тонким пальцам с блестящим маникюром, державшим поднос, и поднялся выше…
Гу Цзюйцзюй, как всегда, была безупречно красива и безупречно накрашена — что делало её ещё изысканнее.
Сегодня она надела чёрные джинсы-карандаш; плотная эластичная ткань подчёркивала её завидные стройные ноги, а розовый худи придавал образу непринуждённости.
Шэнь Синъюэ ещё не успела опомниться, как Гу Цзюйцзюй уже села напротив неё — совершенно непринуждённо.
Имя, происходящее, как гласит легенда, от строк «Гуаньгуань поют цзюцзюй, на острове посреди реки», запомнилось Шэнь Синъюэ с первого раза — особенно учитывая, что у этой девушки голос, на девяносто процентов похожий на голос Ян Ми, и она без стеснения публично заявляла в Weibo о своих чувствах к Су Цяню, даже зная об их отношениях.
Несмотря на то, что Шэнь Синъюэ не питала к Гу Цзюйцзюй тёплых чувств, хорошее воспитание заставило её вежливо улыбнуться и сказать:
— Доброе утро!
Она думала, что раз они встречались всего дважды — второй раз как раз сейчас — и рядом нет общих знакомых, способных разрядить обстановку, то вежливого приветствия будет достаточно. Однако Гу Цзюйцзюй явно не собиралась так легко отпускать её.
Экран телефона Гу Цзюйцзюй ещё не погас и оставался на Weibo. Видео автоматически проигрывалось — это был ролик с проводами фанатов в день их вылета в Сан-Франциско. Су Цянь стоял на эскалаторе, одной рукой держался за ручку чемодана, был одет в серый худи, чёрная маска закрывала лицо, и он молчал. Когда фанаты вдалеке закричали его имя, он лишь слегка поднял глаза, и его взгляд случайно попал в объектив. Под глазами были тёмные круги — явно не выспался.
Шэнь Синъюэ краем глаза скользнула по экрану.
Гу Цзюйцзюй проглотила кусочек круассана и с изысканной грацией отхлебнула молока.
— Я знаю брата Цяня много лет, — сказала она, подняв брови и взглянув на Шэнь Синъюэ. — Когда он только начинал карьеру, в его глазах была только игра. Он играл жёстко и агрессивно, техника у него была первоклассной, но он почти не разговаривал и не общался с людьми, казался даже чрезмерно замкнутым. С первого взгляда от него исходила аура раздражительности.
Шэнь Синъюэ никогда не интересовалась таким далёким прошлым Су Цяня. Даже когда раньше специально искала поводы для конфликтов, она смотрела только на недавние события. А после того, как они стали парой, ей и вовсе не приходило в голову копаться в его прошлом. Она помнила в основном его безупречные действия на арене и культовые моменты.
Уловив на лице Шэнь Синъюэ мимолётное изумление, Гу Цзюйцзюй улыбнулась, и в её выражении появилась вызывающая нотка.
— В старых интервью брат Цянь всегда говорил, что не собирается заводить девушку. А когда его особенно настойчиво спрашивали, какой тип девушек ему нравится, он отвечал: «Грудь большая, кожа белая, ноги длинные и хорошо играет в игры».
Большая грудь, белая кожа, длинные ноги и умение играть в игры…
Хотя умение играть в игры трудно оценить без практики, насчёт «большой груди, белой кожи и длинных ног» всё было очевидно: Шэнь Синъюэ соответствовала только «белая кожа и длинные ноги», а до «большой груди» ей было очень далеко.
Ясно, пришла сюда специально поддеть!
Шэнь Синъюэ слегка распрямила плечи, села прямо и, улыбнувшись, ответила:
— Любовь — штука странная. Как только двое сойдутся глазами, все прежние стандарты для будущего партнёра превращаются в мыльные пузыри.
— Я сама когда-то клялась, что никогда не встречусь с парнем-геймером. А потом увидела его — и подумала: «А что такое клятва? Её можно есть?»
Вся наигранная поза тайной влюблённой у Гу Цзюйцзюй наконец рухнула, и она расхохоталась:
— А-а! Меня только что накормили целой тонной собачьего корма!
Шэнь Синъюэ:
— Э-э!
— Я думала, что сегодня героически пожертвую собой и, пока брата Цяня нет рядом, проверю тебя: вдруг ты плохо к нему относишься. А вместо этого сама наелась собачьего корма до отвала. Сдаюсь! — Гу Цзюйцзюй перестала изображать изысканность, откусила большой кусок копчёного мяса и, запивая молоком, невнятно добавила: — В тот день, когда брат Цянь представил тебя как свою девушку, я чуть инфаркт не получила.
Шэнь Синъюэ протянула ей салфетку.
— Э-э… Я сама считаю, что наши отношения — чистая магия. Но когда он сказал, что хочет быть со мной, у меня в голове крутилось только одно: «Соглашайся, соглашайся!»
Гу Цзюйцзюй взяла салфетку и закатила глаза:
— Стоп-стоп-стоп! Ещё немного собачьего корма — и я взорвусь!
Шэнь Синъюэ улыбнулась:
— Я просто говорю правду.
Гу Цзюйцзюй притихла всего на несколько секунд, а потом снова накинулась с вопросами:
— Боже, оказывается, брат Цянь сам сделал тебе предложение! Как же трудно представить, что такой холодный человек вообще умеет ухаживать за девушкой!
— Ох, теперь я тебя просто завидую до чёртиков! Что делать?
Шэнь Синъюэ рассмеялась:
— Тогда мешай салат!
Гу Цзюйцзюй нахмурилась и стала ещё больше недовольна своим именем:
— Мой отец пятнадцать лет добивался моей мамы, прежде чем женился. Когда я родилась, он вдруг решил дать мне имя, которое притягивает удачу в любви. Но ему было неловко брать строки «Изящная дева, благородный жених желает её», поэтому он выбрал ближайшие: «Гуаньгуань поют цзюцзюй, на острове посреди реки».
— Я так долго тайно влюблялась в брата Цяня, но между нами так и не возникло ни искры. А теперь, когда у него уже появилась невестка, я всё ещё не могу смириться. Видимо, это имя действительно не имеет ничего общего с судьбой.
— Ха-ха, ты такая забавная!
На самом деле Шэнь Синъюэ хотела сказать, что характер Гу Цзюйцзюй совершенно не соответствует её внешности изысканной «свинюшки».
То есть… очаровательный контраст.
— Сердце разбито, — закончила Гу Цзюйцзюй свой монолог, вытерла рот салфеткой и тут же с новым энтузиазмом продолжила, сияя от восхищения: — Слушай, в мире киберспорта я признаю только брата Цяня. Четыре года назад я пришла в Da Dianjing просто за справкой о прохождении практики, но как только увидела брата Цяня, моя жизнь пошла по другому пути. Тогда я мечтала стать телеведущей новостей. А увидев его, подумала: «Какая разница, стану ли я ведущей на CCTV? Разве там увидишь такого красавца?»
— Так я и погрузилась в эту сферу. Четыре года! Я начала как фанатка его внешности и всё глубже и глубже в неё погружалась. Я своими глазами видела, как брат Цянь прошёл путь от пика славы к падению, а потом снова поднялся. Команды менялись одна за другой, многие товарищи по команде, имея титул чемпионов, уезжали в другие регионы за деньгами, но он оставался верен ALBB. И выиграл три чемпионских титула подряд. Можно сказать: составы чемпионов текут, как вода, а брат Цянь — крепок, как скала.
Гу Цзюйцзюй улыбнулась и добавила:
— Конечно, в мире League of Legends статус брата Цяня выше любого другого игрока, и его стоимость тоже превосходит всех остальных.
В этот момент она вдруг вспомнила что-то и воскликнула:
— Ах!
— Что случилось?
— Я думаю, что будет с его тысячами поклонниц, когда вы официально объявите о своих отношениях. Даже такие открытые, как я, уже завидуют тебе до чёртиков. А если попадётся кто-то особо неуравновешенный…
Шэнь Синъюэ задумалась:
— Об этом я ещё не думала. Но пока мы не планируем ничего афишировать. Подождём до окончания финала.
— В любом случае я на твоей стороне. Если понадобится моя поддержка, смело зови. С того момента, как я увидела, как брат Цянь смотрит на тебя, я окончательно смирилась. Теперь мне важно только его счастье.
????
Неужели появился персонаж в стиле маризу-романа?
Гу Цзюйцзюй уже собиралась что-то добавить, но вдруг на столе зазвонил её телефон. Она взглянула на экран и вспомнила, что скоро у неё интервью с несколькими командами. Быстро допив остатки молока, она схватила рюкзак и поспешила уходить, но перед выходом не забыла попросить Шэнь Синъюэ отсканировать её WeChat и добавиться в друзья, чтобы продолжить разговор в следующий раз.
Шэнь Синъюэ проводила взглядом её спешащую фигуру и улыбнулась. Вернувшись к поиску достопримечательностей, она поняла, что окрестности арены слишком глухие — куда бы ни поехать, всё далеко. Решила просто прогуляться поблизости.
После дневных тренировочных матчей Су Цянь написал, что скоро подойдёт. Шэнь Синъюэ, будучи абсолютной «белкой в колесе» в ориентировании, понятия не имела, где находится, поэтому просто отправила ему геопозицию.
Отправляя, она написала:
[GPS — настоящее спасение для всех белок в колесе!]
Су Цянь ответил, поддразнивая:
[Именно из-за таких штук ты всё меньше запоминаешь дороги и становишься всё более «белкой»!]
Шэнь Синъюэ:
— …
Когда Су Цянь нашёл её, он издалека увидел, как она сидит на большом пне и глупо улыбается.
Как только он подошёл, Шэнь Синъюэ вскочила и бросилась к нему в объятия, поцеловав его в щёку.
— Ха-ха! «Ждать у пня зайца» — и вот я поймала своего зайца!
Только сказав это, она заметила за спиной Су Цяня иностранного парня — молодого, высокого и слегка застенчиво смотревшего на неё.
Су Цянь опустил её на землю и указал на юношу:
— Это переводчик, которого организаторы выделили нам. Сейчас нерабочее время, но он побоялся, что я заблужусь или не смогу объясниться на улице, поэтому вызвался проводить меня.
Шэнь Синъюэ вежливо сказала:
— Здравствуйте.
Лицо переводчика стало ещё краснее, и он, весь в румянце, похвалил её:
— Девушка Silence очень приятная!
После короткого обмена любезностями парень узнал, что Шэнь Синъюэ учится на английском отделении, и завёл с ней долгий разговор на профессиональные темы. В конце концов, с выражением полного недоумения, он спросил:
— А как перевести на английский «ждать у пня зайца»?
Шэнь Синъюэ:
— …
Я сама не знаю!
Если ты так спрашиваешь, я вообще не представляю, что ответить!
Подумав, она в итоге рассказала переводчику всю притчу о «зайце и пне». Выслушав, он сказал:
— О, этот заяц такой глупый.
Шэнь Синъюэ кивнула:
— Да-да, очень глупый.
http://bllate.org/book/3158/346657
Готово:
