В комнате всю ночь работал кондиционер, установленный на 26 градусов, и теперь температура была просто идеальной. Шэнь Синъюэ лениво устроилась под тонким одеялом и беззаботно играла на телефоне.
Недавно она увлеклась простенькой игрой под названием «Прыг-скок». Суть её заключалась в том, чтобы управлять резиновым человечком, который прыгал с одной коробочки на другую. Если ему удавалось благополучно приземлиться на следующую — прыжок считался успешным, и система начисляла очки в зависимости от того, куда именно он приземлился.
Изначально Синъюэ просто кликнула на игру, увидев её в ленте друзей. Но оказалось, что играть не так-то просто: либо она слишком сильно нажимала, и человечек улетал куда-то за пределы экрана, либо не дотягивался до следующей коробочки и падал между ними. В общем, игра заканчивалась самым разнообразным образом.
Однако после нескольких дней упорных тренировок она наконец освоила технику и заняла первое место в рейтинге друзей с результатом в 700 очков.
Её триумф продлился менее суток. Вчера Су Ихан побил её рекорд, набрав целых 2500 очков. С тех пор, как Су Цянь закончил свой стрим вчера вечером, Синъюэ, кроме сна, почти всё время играла в «Прыг-скок».
Да, именно так — она решила вернуть себе честь.
Вчера вечером Синъюэ впервые ночевала в новой съёмной квартире. Её подруга Ту Янь, опасаясь, что та испугается в незнакомом месте, пришла переночевать вместе с ней. Хотя, честно говоря, у Ту Янь были и свои мотивы: на улице стояла жара, а рядом с кондиционером было так приятно прохладно.
Сейчас Ту Янь сидела за обеденным столом и увлечённо решала вопросы в интеллектуальной викторине, в которую недавно втянулась. Чудом дотянув до двенадцатого вопроса, она теперь могла разделить приз в 500 000 юаней, если правильно ответит ещё на один. Но на двенадцатом вопросе она застряла и принялась умолять Синъюэ о помощи:
— Быстрее, быстрее! Кто был первым ректором Пекинского университета?
Синъюэ ещё не успела ответить, как Ту Янь уже повторила:
— Цай Юаньпэй или Ху Ши?
Синъюэ задумалась и неуверенно произнесла:
— Ху Ши никогда не был ректором Пекинского университета… А Цай Юаньпэй, кажется…
— Ладно, я тоже выбрала Цай Юаньпэя, — с облегчённым вздохом сказала Ту Янь. — Выбрала в последнюю секунду, чуть не проиграла!
Синъюэ помолчала, а потом тихо добавила:
— …Я как раз хотела сказать, что Цай Юаньпэй, кажется, не первый… Хотела спросить, есть ли другие варианты…
— Да блин!!!! Ты бы раньше сказала!!!!
— Ах чёрт, оказывается, это был Янь Фу! Из всех ректоров Пекинского университета я знаю только Цай Юаньпэя!
— Всё, проиграла… 84 юаня призовых… моё сердце разрывается от боли.
— Эта игра преподала нам два важных урока, — с видом глубокого философа сказала Синъюэ, глядя на Ту Янь, которая уже готова была биться головой об стол.
— Каких?
— Во-первых, знания — это богатство. А во-вторых — деньги нелегко заработать.
Ту Янь промолчала.
Синъюэ снова склонилась над телефоном и сосредоточенно направила своего человечка к следующей коробочке.
Он только что удачно приземлился, и она уже начала готовиться к следующему прыжку, как вдруг зазвонил телефон. От неожиданности она дёрнула пальцем — и человечек отправился прямиком в открытый космос…
На экране высветилось имя звонящего — «Шэнь Скачущий-к-Небесам», а игра показала итоговый счёт — 755.
«Блин…» — подумала она с досадой.
Её отец, несомненно, был главным препятствием на пути к званию чемпионки по «Прыг-скоку».
Синъюэ ответила на звонок, всё ещё злясь на потерянную игру.
Но Шэнь Линсяо, напротив, был в прекрасном настроении.
Он, будто на адреналине, радостно выпалил в трубку:
— У меня отличные новости! Твой папа снова вернулся в Серебро V!
— Ага, так быстро? Сам играл или тебя кто-то катал?
Шэнь Линсяо фыркнул:
— Да я ведь долго воевал в Серебре! Разве для меня это сложно?
Затем он продолжил хвастаться:
— Кстати, я недавно смотрел кучу стримов Дашма и освоил взрывной стиль игры Тимора. Очень мощно! В воскресенье покажу тебе, как этим играть — выведу тебя в Золото IV.
Синъюэ мысленно: «Только не надо! У меня пока нет желания присоединяться к армии Серебра».
Но Шэнь Линсяо не собирался её слушать и сразу решил за неё:
— Так и сделаем! В воскресенье вечером ты свободна, верно? Просто лежи спокойно, а папа тебя прокачает.
Он, конечно, знал её расписание и понимал, что в воскресенье вечером у неё нет занятий.
Но отсутствие пар не означало, что она свободна.
В воскресенье вечером Су Цянь будет вести стрим, а она должна работать.
Хотя Синъюэ и относилась к отцу с лёгким раздражением, она никогда не лгала ему:
— Пап, в воскресенье вечером я занята — у меня стажировка.
— Какая ещё компания такая безответственная, что заставляет работать по вечерам! — возмутился Шэнь Линсяо. — В наших ресторанах, кстати, все уходят домой ровно в десять!
Он вдруг вспомнил, зачем вообще звонил, и прочистил горло:
— Синъюэ, я сегодня видел тебя по телевизору.
Сердце у неё ёкнуло.
Скрыть уже не получится, поэтому она честно призналась:
— Пап, насчёт стажировки… Я работаю переводчиком в ALBB.
Про стрим Су Цяня она умолчала.
Если бы отец узнал, что она переводит для Су Цяня, она могла представить, как он начнёт использовать её, чтобы следить за каждым его шагом.
— Я так и знал! — гордо воскликнул Шэнь Линсяо. — В соцсетях тебя все хвалят за красоту! Ну а кому ещё быть такой красивой, как не моей дочери!
Он, похоже, совершенно забыл, что внешность Синъюэ досталась ей полностью от матери.
Синъюэ взяла iPad с тумбочки и зашла в Weibo. В трендах красовалась тема «Девушка Су Цяня».
Редакторы ради кликов уже совсем потеряли совесть! Почему вы просто убрали слово «подруга» и оставили только «девушка»?!
Она кликнула на хештег и увидела, что все посты крутятся вокруг видео из шоу «Chasing Men», где ведущая общалась с ней. Хотя в самом начале эфира ведущая чётко объяснила, что Синъюэ — просто подруга одного из участников, случайно выбранная из его друзей в QQ.
Но нашлись особо ретивые пользователи, которые не отстали от неё.
Особенно один анонимный аккаунт с ником из сплошных иероглифов и символов, который проанализировал каждое её движение и жест в видео и сделал вывод: «Она, скорее всего, девушка Су Цяня».
И аргументы у него были весьма убедительные:
«Девушка на видео выглядит совершенно непринуждённо: волосы заколоты карандашом, на ней шёлковая майка… Очень неформально, согласитесь? А теперь вопрос: станет ли девушка отвечать на видеозвонок от малознакомого парня в такой одежде? Нет. И ещё! Как только она увидела Манго-цзе, её первой реакцией было отрицать связь с Цянь-гэ. Это говорит о многом. Если бы между ней и парнем не было никаких отношений, стала бы она так нервничать, когда другая девушка звонит через его аккаунт? Очень странно.
Таким образом, можно с уверенностью сказать: между этой девушкой и Цянь-гэ явно что-то есть. Даже если они официально не пара, то уж точно находятся в очень близких отношениях».
Синъюэ: «???»
Такое возможно? Она посмотрела на свою майку — ничего откровенного, вполне прилично!
Под постом анонима собралась целая армия поддерживающих:
【ShufuJiaDD: Ааа, Цянь-гэ же обещал, что у него будут только игры, а не девушка! А тут бац — и появилась! Сердце разбито, сегодня я в депрессии, не трогайте меня ⊙⊙!】
【МёдСуЦяня: Да как так?! Девушка и правда красива, но нельзя забирать моего Цянь-гэ! Он мой!】
【МуЯэр: Мой идол теперь с девушкой… Мне грустно, но всё же скажу: «Цянь-гэ, у тебя отличный вкус! Сестрёнка очень красива. Обязательно береги моего Цянь-гэ!»】
【ДаЗжуан321: Вижу, как тут все девчонки расстроены… Тихонько вклиниваюсь: не переживайте, у Цянь-гэ есть девушка, а я всё ещё один [doge]】
……
В университете ей начали писать все подряд — и те, с кем она общалась, и те, с кем почти не разговаривала, — чтобы уточнить, правда ли это.
Синъюэ разозлилась и в бешенстве выложила в соцсети:
«Я НЕ девушка Су Цяня! Кто спросит ещё раз — покончу с собой!»
Именно она должна была кричать «Да как так?!», ведь она вообще никогда не встречалась ни с кем, тем более с Су Цянем! Она же двадцать лет как мать родила — и всё это время одна!
В воскресенье в пять часов вечера Синъюэ уже сидела за компьютером и настраивала оборудование, ожидая начала стрима Су Цяня.
За несколько предыдущих трансляций она отлично усвоила свою роль — быть сопровождающим комментатором и ведущей в чате. Чтобы не растеряться, если зрители начнут спрашивать: «Это тот самый игрок XXX?», она даже заранее попросила у капитана Си кучу свежих данных об игровых аккаунтах профессионалов в корейском сервере.
Можно сказать, она была образцовым сопровождающим стримера.
Когда Су Цянь включил камеру, Синъюэ сразу заметила по его лицу, что он в ужасном настроении.
Раньше он хотя бы слегка улыбался зрителям — и фанатам, и, возможно, таким, как её отец, — но сейчас он молча уселся и сразу запустил игру.
Его глаза были холодны, и вокруг него словно витала табличка «Не трогать».
Хотя, честно говоря, рядом с ним и так никого не было.
В клубе кондиционер работал на полную, поэтому Су Цянь надел поверх белой футболки куртку команды, но не застегнул её. Форма ALBB представляла собой бейсболку чёрно-белого цвета, на чёрных рукавах которой красовались логотипы спонсоров.
Когда Су Цянь наклонился за бутылкой воды, три золотые звезды на логотипе ALBB на левой стороне груди блеснули в свете софитов.
Эти три звезды символизировали три мировых чемпионских титула, завоёванных ALBB за последние годы в League of Legends. Только победители мирового чемпионата имеют право размещать звёзды на форме…
Очевидно, Синъюэ была не единственной, кто заметил плохое настроение Су Цяня.
С момента начала стрима прошло всего несколько минут, но в чате уже посыпались десятки сообщений с вопросами:
— Сестрёнка, похоже, у Цянь-гэ сегодня плохое настроение…
— Он даже не поздоровался с нами! Что случилось?
— Мацзян, пожалуйста, успокой Цянь-гэ, мы все за него переживаем…
Вслед за сообщениями посыпались подарки от фанатов — лайки, ракеты, самолёты…
Синъюэ от имени Су Цяня поблагодарила всех за поддержку, а затем открыла окно их переписки в QQ. Она долго редактировала сообщение, удаляя и переписывая заново, пока наконец не отправила:
«Ты в плохом настроении?
Фанаты очень переживают и спрашивают, что с тобой».
Она считала, что написала вполне корректно и уместно.
Но в следующее мгновение, глядя на экран, она увидела, как лицо Су Цяня исказилось лёгкой насмешкой… или даже презрением?
И она точно знала, что он смотрел именно на её сообщение. Потому что, как только он положил телефон на стол, в её чате появилось его ответное сообщение:
«Ничего!»
Всего четыре символа — включая знак препинания.
Иными словами: «Не хочу с тобой разговаривать».
Синъюэ задумалась. Ей в голову пришли слухи, которые гуляли в Weibo. Но ведь она-то, двадцатилетняя девственница, даже не обижена на него за эту нелепую ситуацию! А он, взрослый мужчина, сидит и киснет… Да и вообще, стоило всего лишь опубликовать официальное опровержение — но он этого не сделал, предпочитая теперь капризничать…
От этих мыслей у неё вспыхнуло раздражение.
http://bllate.org/book/3158/346628
Готово:
