×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Lord Proved My Ruthless Path, I'm Truly Done / Мой господин — бессмертный: как я стала его кроликом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цингэ равнодушно отозвалась: «М-м», — и, расстелив на столе лист рисовой бумаги, принялась записывать сегодняшние наблюдения.

[Слишком болтлива, любит шуметь.]

Е Цингэ на мгновение замерла с кистью в руке, затем свернула свиток и начала писать на новом листе.

Цзян Мяньхао, не дождавшись ответа, ничуть не обиделась — она, по-видимому, уже изучила нрав Люй Цзю. В конце концов, вряд ли кому-то придется по душе, если его, небожителя, беззаботно обитавшего на небесах, вдруг сбросят в мир смертных.

Поэтому Цзян Мяньхао снова спросила: Люй Цзю, что ты делаешь?

Рисую план, — Е Цингэ макнула кончик кисти в тушь и невозмутимо провела линию по бумаге.

Раз уж им предстоит долго жить на этой вершине, Е Цингэ начала обдумывать строительство нового жилища снаружи.

В Дупле баньяна, конечно, неплохо, но слишком темно, к тому же глубокая пещера отсекает ледяную дыхание снегов, витающее на скалах, что не лучшим образом сказывается на восстановлении Цзян Мяньхао.

Духовная энергия Е Цингэ восстановилась уже больше чем наполовину, так что возвести новое убежище было нетрудно.

Ты еще и рисовать умеешь? — восхитилась Цзян Мяньхао. — Люй Цзю, какая же ты удивительная!

Е Цингэ промолчала, мысленно восстанавливая окружающий ландшафт.

Цзян Мяньхао уже привыкла к молчанию, поэтому продолжила расспрашивать: Люй Цзю, как думаешь, когда я снова смогу видеть? У меня перед глазами сплошная тьма, это немного пугает.

Дух травы, вынужденный скрываться в своем истинном облике, может обитать только в корнях; обычно культивирующие духи травы слышат и задают вопросы. Но израненная Цзян Мяньхао была прикована к самому основанию корней, и даже слух к ней вернулся лишь сегодня, после того как она искупалась в теплых лучах солнца.

Теперь она могла говорить и слышать, но, к сожалению, перед глазами по-прежнему стояла непроглядная мгла.

Будучи по своей сути Травой Сладкого Сна, Цзян Мяньхао ужасно боялась темноты, поэтому, как только садилось солнце, она погружалась в сон, и ей не приходилось страдать в долгие ночи. С тех пор как она получила рану, помимо нестерпимой боли, ей приходилось мириться с пугающей темнотой.

Е Цингэ бросила взгляд на поникшие листочки и сухо ответила: Примерно через два-три дня.

Правда?! — только что вялые листья мгновенно выпрямились и радостно заколыхались. — Как здорово! Тогда я смогу увидеть, как Линлань успешно примет человеческий облик.

А Линлань, должно быть, невероятно красивая! — стоило заговорить о Линлань, как Цзян Мяньхао расцвела от радости. — У нее такие чудесные розовые волосы! Еще до того, как мы приняли человеческий облик, мы гадали, какого цвета они будут. Я угадала, что розового, а она хотела белые. Но мне кажется, белый не так хорош, как розовый.

Рука Е Цингэ, державшая кисть, дрогнула, но она не стала отвечать.

Кстати, Люй Цзю, — Цзян Мяньхао пошевелила листом, — а у тебя какого цвета волосы?

Е Цингэ: …

Цзян Мяньхао хмыкнула и продолжила сама с собой: Думаю, они наверняка тоже зеленые, да? Ведь тебя зовут Люй Цзю, значит, они должны быть изумрудно-зелеными, это же так красиво!

Е Цингэ не желала ей отвечать, да и сосредоточиться на чертеже стало невозможно.

Кстати, Люй Цзю! — Цзян Мяньхао, казалось, что-то вспомнила, но, едва собравшись спросить, была прервана.

Е Цингэ уже начинала болеть голова от этого шума, и кисть никак не могла коснуться бумаги: Довольно.

Довольно? — Цзян Мяньхао покачала листиком и радостно воскликнула: — Ты закончила рисовать? Тогда давай просто поболтаем!

Цзян Мяньхао до смерти боялась темноты, и только непрерывный разговор помогал ей притупить этот страх. А за весь сегодняшний день единственным моментом, когда она не чувствовала тревоги, было время рядом с Линлань.

Е Цингэ отложила кисть, кончики ее пальцев едва заметно блеснули серебром, и она коснулась корней травы.

В следующее мгновение расшумевшаяся Трава Сладкого Сна зевнула и медленно опустила листья.

У Травы Сладкого Сна есть особая точка сна, словно уязвимое место небожителя.

Е Цингэ, чьи мысли были окончательно сбиты болтовней, посмотрела на траву, которая, поникнув, погрузилась в сон, и беспомощно вздохнула.

Эта трава была просто невыносимо шумной.

Свеча, как обычно, горела всю ночь. На рассвете Е Цингэ, прижимая к груди горшок с еще спящей травой, вышла наружу.

У нее не было привычки спать: вот уже много лет, встав на путь культивации, она каждую ночь проводила в медитации. Ведь стоило ей закрыть глаза, как перед ней возникали бесконечные кошмары.

Невозможно вырваться из Печи для алхимии, чувства и привязанности вырывают с корнем.

Е Цингэ была единственной из девяти сестер, кто обрел разум, и груз на ее плечах был гораздо тяжелее, чем у других Божественных Дев. Она рано начала мыслить и, казалось, была наделена врожденным талантом к культивации. Хоть у нее и был наставник, весь этот путь она прошла самостоятельно, и о пережитых страданиях знала только она одна.

Е Цингэ принесла горшок на вершину горы, как раз когда забрезжил первый луч солнца.

Спящая Трава Сладкого Сна проснулась и принялась нетерпеливо расправлять свои листья.

Взгляд Е Цингэ упал на растение: за эти дни она каждую ночь поливала его своей кровью, и трава восстанавливалась поразительными темпами. Все шло по плану: стоило этому растению окрепнуть и взрастить в себе эмоции, как его можно будет уничтожить.

Цзян Мяньхао, купаясь в лучах солнца, чувствовала себя полной сил и, помахав листком, поприветствовала: Доброе утро, Люй Цзю!

Е Цингэ отвела взгляд, глаза ее встретились с теплым солнечным светом, и она едва слышно отозвалась: М-м.

Насладившись солнцем, Е Цингэ снова взяла горшок и, прежде чем войти внутрь, прошлась кругом возле баньяна.

Чертеж она закончила еще вчера.

С каждым ежедневным потоком духовной энергии ее магические силы постепенно восстанавливались. Создать новое жилище было делом пары мгновений.

Е Цингэ воткнула вокруг Ледяные клинки и, окончательно определившись с местом, внесла горшок в Дупло баньяна.

Едва переступив порог, она услышала доносящиеся изнутри шум и перебранку.

Это голос Линлань? — из-за потери зрения слух Цзян Мяньхао стал невероятно острым.

Она заволновалась и замахала листком: С кем это Линлань спорит?

Е Цингэ не горела желанием вмешиваться в чужие дела и, прижимая горшок, собралась уйти в свою комнату.

Голоса становились все тише, и Цзян Мяньхао взмолилась: Люй Цзю, Люй Цзю, давай сходим посмотрим, а?

Нет, — отрезала Е Цингэ, даже не задумываясь.

Голос Линлань смолк, и Цзян Мяньхао, охваченная паникой, принялась неистово трясти листьями: Умоляю, я очень беспокоюсь за Линлань, пожалуйста!

http://bllate.org/book/31567/3852583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода