×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Lord Proved My Ruthless Path, I'm Truly Done / Мой господин — бессмертный: как я стала его кроликом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Честно признавайся! — Линлань допытывалась: — Тот противный тип сегодня тебя не обижал? Хочешь, я пойду и поколочу её?

Цзян Мяньхао тихо ответила:

— Ни капельки! Зато я узнала её имя!

Добравшись до Террасы Бессмертной Росы, Линлань перевела дыхание, аккуратно поставила горшок с травой и снова принялась за свой истинный облик.

Всю дорогу Цзян Мяньхао во всех подробностях пересказывала то, что только что насочиняла сама себе.

Когда пролилась сладкая роса, ветви и листья обоих растений живо распрямились.

— Так она, оказывается, бессмертная из мира винокуров, — стебель цветка ландыша качнулся, и Линлань недовольно фыркнула: — Неудивительно, что она такая противная.

А противная Е Цингэ в этот момент сидела на деревянной кровати, регулируя дыхание в медитации, и вдруг внезапно чихнула.

Е Цингэ успокоилась и снова сосредоточилась.

Прошло уже немало дней с тех пор, как она сорвалась вниз, а исход того сражения с кланом демонов оставался неизвестным.

К тому же битва выдалась на редкость странной, но сегодняшнее утреннее омовение в росе помогло ей изрядно восстановить Духовную энергию.

Вопрос с великим сражением всё ещё висел в воздухе.

На сердце у Е Цингэ скребли смутные предчувствия, и теперь она жаждала вернуться через Зеркало Ничто, чтобы хоть одним глазом взглянуть на происходящее.

Зеркало Ничто было реликвией, оставленной её матерью.

У зеркала имелось две стороны, которые хранились в разных местах, и войти в него можно было лишь силой духовного зародыша — аватара.

Одна сторона находилась при самой Е Цингэ, а другая — в её Дворце Цинъян.

Аватар постепенно отделился, и Е Цингэ сквозь Зеркало Ничто вернулась во дворец.

День на небесах равен году на земле, так что десять дней, проведенных Е Цингэ в мире смертных, на небесах обернулись всего несколькими минутами.

Служанки по-прежнему подметали у входа во дворец, их размеренные и привычные движения ничем не отличались от будничных.

Вернувшись в знакомую обстановку, Е Цингэ слегка ослабила натянутые до предела нервы.

Миновав Дворец Янццин, она неспешно направилась к покоям Сюаньши Уцзи.

Дворец Сюаньши Уцзи располагался по соседству с Дворцом Цинъян — это было уединенное и изысканное местечко, выбранное специально по вкусу хозяйки.

Стоило только ступить за порог, как повеяло густым ароматом вина, а в следующее мгновение Е Цингэ увидела свою наставницу.

Сюаньши Уцзи держала в левой руке винопитейную чашу, а правую небрежно опустила на колено, оживленно беседуя со своей доброй подругой — Мастером Юйшуй.

Взгляд Е Цингэ упал на Шуанхань, придавленный винной бутылкой Сюаньши Уцзи, и её глаза слегка потемнели.

А прижатый снизу меч Шуанхань, словно почуяв аватар Е Цингэ, ярко вспыхнул бирюзовым острием.

Сюаньши Уцзи обернулась и на мгновение замерла, глядя на пустой порог.

— Наставница.

Е Цингэ вздохнула и взмахнула рукой, являя свой аватар.

Мастер Юйшуй на секунду оцепенела, но тут же быстро опустила чашу и сложила руки в почтительном поклоне:

— Ваше Высочество Божественная Дева.

Служанки, что до этого прислуживали рядом, по одному взмаху руки Сюаньши Уцзи тут же исчезли.

Сюаньши Уцзи прищурилась и с запоздалым осознанием произнесла:

— Ученица! Разве ты не отправилась переживать Испытание Сердечных Уз? Какого чёрта ты вернулась?!

Е Цингэ посмотрела на Шуанхань, придавленный на сиденье, тяжело вздохнула и произнесла:

— Наставница, бедствие, которое несет Змеептица, до сих пор не устранено, а это Испытание Сердечных Уз...

— Ученица! По сравнению с этой змеептицей твоё неразрешенное Испытание Сердечных Уз — вот это настоящая беда! — Сюаньши Уцзи выпрямилась во весь рост. — Твоя техника постижения Пути уже пробила девятый уровень, а на десятый никак не удается подняться во многом из-за того, что тебе мешает это Испытание Сердечных Уз!

Мастер Юйшуй сидела рядом, опустя глаза и молча прислушиваясь.

Е Цингэ всё еще недоумевала:

— Но ведь Испытание Сердечных Уз длится не день и не два, разве нельзя сначала расправиться со Змеептицей, а уже потом рассечь эти узы?

— Конечно нельзя! — Сюаньши Уцзи выпрямилась еще сильнее и сурово произнесла: — Весть о том, что ты отправилась в Море Воронов и Питонов, уже разлетелась повсюду. Ты пострадала от отдачи собственной Духовной энергии и сорвалась на Вершину горы Тайбай, а та змеептица к тому же бесследно пропала — боюсь, сейчас это напрямую связано с твоим Испытанием Сердечных Уз.

Мастер Юйшуй вмешалась в разговор:

— Испытание Сердечных Уз? Разве нельзя поручить это дело Юэ Лао? Если Божественная Дева не желает больше задерживаться в тех краях, нельзя ли просто заставить Юэ Лао изменить нить судьбы?

Это предложение подсказало Е Цингэ выход: она взмахнула рукой, и Юэ Лао кубарем покатился прямо к ним.

Как только Мастер Юйшуй изложила суть дела, у Юэ Лао от страха подкосились ноги, и он рухнул на колени.

— Прошу Ваше Высочество Божественную Деву поискать другой способ! — дрожащим голосом взмолился Юэ Лао. — Сердечные узы предопределены Небесным Путем, их нельзя насильно поворачивать вспять!

Мастер Юйшуй недовольно бросила:

— Даже те, что принадлежат Божественной Деве, нельзя?

Юэ Лао замотал головой:

— Нельзя! Самовольное изменение красных нитей карается небесной карой! Особенно для Божественной Девы: если вы силой повернете эту брачную нить вспять, то понесете наказание в сотен и тысяч раз тяжелее, чем любой смертный!

Юэ Лао от ужаса сжался в комок. Он ведь преспокойно повязывал красные нити на ветках дерева, как вдруг в одно мгновение очутился здесь.

Мастер Юйшуй цыкнула языком и спросила:

— И что же тогда делать с этим Испытанием Сердечных Уз Божественной Девы?

— Юэ Лао, это вовсе не обычное Испытание Сердечных Уз для одной лишь Божественной Девы.

Сюаньши Уцзи прищурилась, и в её голосе послызались недобрые нотки.

В главном зале вмиг воцарилась тишина. Атмосфера, только что наполненная веселым смехом и вином, резко стала тяжелой.

Е Цингэ нахмурилась, глядя на стоящего на коленях Юэ Лао:

— Ты заведуешь узами брака уже целую вечность, неужели нет способа обойтись без нарушения Небесного Пути?

Юэ Лао тяжело вздохнул:

— Я могу лишь помочь Божественной Деве и её избраннику создать подходящие условия, но я не в силах напрямую соединить их красные нити.

Е Цингэ коротко бросила:

— Понятно.

И легким взмахом руки отправила Юэ Лао обратно.

Двое небожителей источали столь мощное давление, что беднягу Юэ Лао буквально лишило дар речи от страха.

Сама же Е Цингэ относилась к этому Испытанию Сердечных Уз без лишнего трепета.

Она подняла руку, призвала Око Небес и заглянула в него.

Зловещая ци зла, висевшая над Морем Воронов и Питонов, рассеялась без следа.

Змея и птица и вправду отсутствовали во владениях.

Уж не сбежали ли они тоже в Мир смертных?

Поразмыслив немного, Е Цингэ уже составила в уме четкий план.

— Раз уж змеептица удрала в Мир смертных, мне, судя по всему, придется задержаться там подольше, — голос Е Цингэ звучал бесстрастно — это было вовсе не приглашение к обсуждению, а скорее уведомление.

Сюаньши Уцзи кивнула и предупредила:

— Не забывай, на этот раз твой главный приоритет в мире смертных — разрубить Испытание Сердечных Уз!

Ей ответил лишь истаивающий в воздухе легкий дымок — аватар Е Цингэ уже тихонько покинул главный зал.

Сюаньши Уцзи вздохнула и перевела взгляд обратно на собственную чашу.

......

......

Оказавшись снова в своем теле, Е Цингэ на мгновение растерянно замерла.

Глядя на пустые стены из дикого бамбука, она пребывала в легком оцепенении.

http://bllate.org/book/31567/3852581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода