Старший принц Иньчжи приподнял брови и насмешливо произнёс:
— Ты чего понимаешь! Не слышал, как Его Величество сказал, что дочка четвёртого — пухленькая, да счастливая? А что значит «счастливая»? Это когда наша племянница сможет одним пухленьким кулачищем отправить своего будущего мужа прямиком под землю, так что он будет дрожать от одного её имени! Вот это и есть настоящее счастье!
Барин, как всегда, спокойно относился к подобным перепалкам и, сохраняя бесстрастное выражение лица, ускорил шаг. После того как он засвидетельствует почтение своей матери, он вместе с супругой вернётся в резиденцию — и тогда непременно хорошенько осмотрит свою… пухленькую дочурку.
Из-за внушительных размеров младенца роды оказались чрезвычайно тяжёлыми: ей пришлось израсходовать всё накопленное ци, чтобы родить здорового ребёнка. Однако несчастье обернулось удачей: в тот самый миг, когда ребёнок появился на свет, в её сознании вспыхнул алый свет, а в даньтяне странно, но отчётливо белоснежная энергия неожиданно окрасилась в алый цвет. Голова мгновенно прояснилась, и в тело хлынуло ци — в три-четыре раза больше, чем обычно накапливалось в области формирования золотого ядра. Энергия мягко растеклась по всем меридианам, снимая усталость и боль после родов, а затем даже вышла за пределы тела, окутав кожу. Растяжки, появившиеся во время беременности, стали исчезать на глазах, и вскоре кожа вновь стала такой же гладкой и нежной, как до беременности. Но самое удивительное — в самый разгар родов она преодолела многолетний барьер и достигла четвёртого уровня, миновав третий пик. Одновременно в сознании возникло множество новых знаний, но ей некогда было их осмысливать — она сгорала от нетерпения увидеть свою пухленькую дочурку, ради которой извела столько сил.
Когда Цуйчжи с лёгкой грустью сообщила, что у неё родилась девочка, Чжан Цзыцинь спокойно кивнула: мальчик или девочка — всё равно хорошо. Но стоило услышать, что вес новорождённой — девять цзинь и пять лян, как она тут же заволновалась: «Да это же настоящая толстушка! Вес явно за пределами нормы!»
Когда тяжёлая, мягкая кучка мяса легла ей на руки и начала слегка отягощать руки, Чжан Цзыцинь не могла не признать: её малышка и правда пухленькая. Но эта мягкая, тёплая комочка вызвала у неё неподдельную нежность. Она осторожно погладила жёлтые пушинки на головке дочери и с несвойственной ей мягкостью уставилась на сморщенное личико-пирожок. Чем дольше смотрела, тем больше любила: «Ну и что, что пирожок? Пухленькие — самые милые и радостные!»
Малышка оказалась крайне беспокойной: едва почувствовав мать, она немедленно принялась размахивать крошечными лапками и яростно цепляться за грудь. Хотя глазки у неё ещё не раскрылись, она безошибочно находила цель и хватала с такой силой, что у Чжан Цзыцинь лицо мгновенно побледнело. Но, решив, что дочка просто голодна, она отвела маленькие пальчики и приложила кроху к груди. Ведь в императорском дворце, скорее всего, ещё не успели прислать кормилицу, а пользоваться кормилицей госпожи Ли она не хотела и не собиралась — её дочурка не станет пить «вторичное молоко».
Цуйчжи в ужасе воскликнула:
— Госпожа! Вы… Вы не можете сами кормить грудью! Это против правил!
Чжан Цзыцинь лишь махнула рукой:
— Какие правила? Правила — для показухи перед людьми. А наедине — делай так, как тебе удобно. Первое молоко очень полезно для ребёнка, помогает бороться с болезнями. Разве вы этого не знаете?
Девочка сосала с такой яростью и жадностью, будто не ела восемьсот жизней подряд. Чжан Цзыцинь, затаив дыхание, мысленно ворчала: «Ну и зачем тебе так усердно доказывать, что дочь в мать?»
Цуйчжи замялась, но решила больше не спорить. Однако, увидев, как её госпожа не переставая хлопает малышку по спинке, она в панике закричала:
— Госпожа, прекратите! Малышка такая нежная, вдруг повредите?
Чжан Цзыцинь удивилась:
— А что не так с этими похлопываниями? Разве это не помогает ей лучше сосать?
Цуйчжи топнула ногой:
— Госпожа, да откуда вы это взяли?! После кормления нужно похлопать по спинке, чтобы ребёнок срыгнул воздух. А вы всё время хлопаете во время кормления — как малышке спокойно сосать?!
Чжан Цзыцинь задумалась: в прошлой жизни, глядя сериалы, она всегда видела, как матери кормят, одновременно похлопывая детей по спинке, и решила, что так и надо. Но теперь, услышав слова Цуйчжи, засомневалась: может, и правда сначала кормить, а потом хлопать?
Примерно через полчаса в покои Чжан Цзыцинь прибыли посланцы Его Величества с дарами и кормилицей. Одновременно был оглашён и официальный имя новорождённой — Фулинъа. Услышав это имя, Чжан Цзыцинь мысленно усмехнулась: «Ну и богатство! Сначала „фу“ — богатство, потом „лин“ — женьшень, и в конце „а“ — как „эджи“! Прямо кладезь достатка!»
После императорских даров один за другим начали прибывать подарки и от других обитательниц дворца. Но больше всего её удивило, что отдельные подарки прислали даже принцы. Особенно выделялись дары старшего и третьего принцев: первый прислал изящный золотой кнут, второй — пухленькую нефритовую куклу. Если третий принц, видимо, просто подшучивал над пухлостью малышки, то старший, не иначе, намекал, что ей в будущем предстоит следовать его стопами и сражаться на полях сражений? «Он — грубиян, так и меня заставить воспитывать дочь в духе боевой удальщицы? Нет уж! Моя дочь будет вторым Чжугэ Ляном — будет управлять армиями, не выходя из шатра, а не станет каким-то там грубым воином!» — мысленно фыркнула она.
Весть о рождении дочери у Чжан Цзыцинь и личное имя, дарованное самим императором, вызвали зависть у госпожи Ли и госпожи У. Роды начались и закончились слишком быстро, чтобы известить их — временно управлявших хозяйством, — но это ещё можно понять. Однако почему именно дочь Чжан Цзыцинь удостоилась столь пристального внимания всего дворца и личного имени от Его Величества? Этого они простить не могли.
Госпожа Ли и госпожа У почти одновременно вошли в покои Чжан Цзыцинь и, стоя за ширмой, обменялись с ней парой колючих реплик. Но как только обе увидели малышку, их лица прояснились, и обе внутренне успокоились. «Бедняжка Чжан! Восемь месяцев мучений — и родила такую толстушку! Посмотри на это сморщенное личико — как же она выйдет замуж?» — думали они, глядя на пухлое личико. — «Бедная Чжан, придётся тебе изводиться из-за замужества дочери! Наверное, именно поэтому Его Величество и дал ей такое имя — пусть хоть титул поможет найти жениха!»
Удовлетворённые, обе ушли. Едва за ними закрылась дверь, Чжан Цзыцинь тут же передала дочурку кормилице: малышка оказалась настолько прожорливой, что даже мать не выдержала.
На следующий день барин вместе с супругой вернулся в резиденцию с первыми лучами солнца. Первым делом они отправились взглянуть на знаменитую пухленькую дочурку.
Супруга была искренне рада: во-первых, рождение девочки не угрожало положению её сына Хунхуэя; во-вторых, пухленькая малышка выглядела крепкой и здоровой — таких детей легко растить, и они приносят удачу.
А вот барин, увидев свою дочь, почувствовал, как голова закружилась. Не то чтобы она была белая и пухлая, не то чтобы щёчки надулись… Он лишь хотел спросить: «Куда делись глазки моей дочери? Их что, жиром зажало?» Он уже представлял, как министры с сыновьями на выданье будут избегать его, словно мыши — кота. Его взгляд незаметно скользнул за ширму: «Чжан, Чжан… Каких только талантов в тебе нет, раз ты умудрилась родить мне такую дочь?»
После визита барина и супруги Чжан Цзыцинь окончательно погрузилась в беззаботные дни послеродового отдыха. Это было самое приятное время в её жизни после почти восьми месяцев «голодных» мучений — теперь она наконец могла есть и пить вволю. Единственное, что её слегка тревожило, — это неожиданное изменение рациона. Помимо обычного тройного пайка, на её столе каждый день появлялась огромная чаша тушеной свиной грудинки. «Неужели это награда за рождение дочери?» — с подозрением думала она. Несколько дней она ела с опаской, но, не заметив ничего странного, постепенно успокоилась, решила, что её догадка верна, и с благодарностью к барину за его щедрость радостно уплетала ароматную грудинку целый месяц.
За месяц лицо малышки немного «раскрылось», но это зрелище повергло в ужас Сяо Цюйцзы и остальных слуг. Да, лицо у неё было пухлое, но брови, нос и рот — точная копия барина! В сочетании с круглыми щёчками получалась… расширенная версия барина! Представить себе холодное лицо барина, растянутое до размеров пухлого личика малышки, можно было только одним словом — жутко!
На празднике первого месяца жизни малышки собрались все братья барина. Увидев это «пухлое отражение» четвёртого принца, они покатывались со смеху, хлопая себя по бёдрам и груди.
Барин, не выдержав, велел кормилице унести дочь. Во-первых, малышка снова голодала и яростно вцепилась коготками в грудь кормилицы. Во-вторых, он боялся, что третий принц, смеясь до упаду, сейчас умрёт прямо на празднике.
Праздник был испорчен: все гости смеялись до слёз и соплей. Барин сдерживал ярость, оглядывая зал в поисках виновницы. Супруга, поняв его замысел, осторожно подошла и тихо сказала:
— Госпожа Чжан сильно ослабла после родов, всё ещё отдыхает.
Барин ничего не ответил, лишь чуть прищурился. Затем его снова окружили братья, насмешливо поддразнивая его. Сжав зубы, он мысленно ругался: «Всё из-за этой дурочки!»
Чжан Цзыцинь притворялась слабой и не выходила из комнаты. Не то чтобы она была плохой матерью — просто она слишком хорошо знала свою дочь. Она прекрасно понимала, что если выйдет на праздник, то неминуемо станет мишенью для насмешек из-за внешности дочери, а барин обязательно сочтёт её виновной и «наточит нож» именно на неё. Поэтому любой здравомыслящий человек предпочёл бы остаться в комнате, а не становиться мишенью для гнева барина.
http://bllate.org/book/3156/346430
Готово:
