Но нельзя же говорить неправду. Противоречить законам природы и возводить самцов на пьедестал означало не только гарантированно потерять такого друга, как Пэй Цзэду, но и осквернить собственные мозги и язык.
Он оперся руками о край стола и принялся подбирать слова:
— Преподаватель, курс генетики на самом деле касается не только нашего направления, зоотехнии.
— Угу.
— Поэтому оценку в области генетики могут давать самые разные специалисты с соседних кафедр: растениеводства и защиты растений, ветеринарии, рыбного хозяйства. Даже социология как гуманитарная дисциплина изучает генетику. У каждого будет своя профессиональная точка зрения на проблему. В зоотехнии дело обстоит точно так же, и эта профессиональная точка зрения неизбежно предвзята.
— И что это значит?
— Предтечей зоотехнии было животноводство. Мы сосредоточены не на каком-то отдельном животном, а скорее на общем содержании и управлении одним или даже несколькими видами. Например, свиноферма — самое привычное для нашей специальности место. Что же касается упомянутого тем сокурсником самца... э-э, вообще-то мы обычно разделяем их на производителей и откормочных свиней.
В целом я согласен с утверждением, что главная роль самца заключается в передаче генетической информации — в конце концов, существование хряков-производителей неоспоримо. Но в некоторых вопросах есть нюансы, например, последующая судьба таких производителей. После случки их обычно не забивают, а продают по сниженной цене в качестве замены откормочным свиньям.
К тому же рынок — место удивительное и всеобъемлющее, и действительно найдутся любители, испытывающие какую-то необъяснимую тягу к мясу хряков-производителей.
Но с откормочными свиньями всё иначе. Им не нужно проходить через этап случки и передачи генетической информации: спустя сто сорок восемь дней их напрямую отправляют в точки розничной продажи и на обеденный стол. Из-за разницы в породах различаются и их конкретные функции со стоимостью.
Подытоживая всё вышесказанное, сделавший ту оценку сокурсник, судя по всему, учится не на зоотехнии. Я не знаю, какой поисковой системой вы пользовались, но смею предположить, что в оригинале поднималась социальная проблема, а не биологическая. Если это действительно так, то главным объектом обсуждения становятся люди.
Я недостаточно хорошо знаком с генетикой, которую преподают на гуманитарных факультетах, и не могу давать оценки, выходящие за рамки моей специальности. Извините.
Голос Ци Сяня смолк. Он ответил, но в то же время ничего толком не ответил. На самом деле у него не было никаких четких мыслей по поводу ответа, он лишь пытался помешать Пэй Цзэду взять слово, поэтому намеренно нагородил столько всякого вздора, чтобы потянуть время.
Он взглянул на часы: осталось пять минут. Стоит преподавателю выставить оценку, и этот урок благополучно завершится. Поднимет ли кто-нибудь тему Пэй Цзэду на следующем занятии — дело будущего, в худшем случае он снова встанет и забудет всё в тумане каких-то абстрактных рассуждений.
Украдкой бросив взгляд на Пэй Цзэду, он заметил, что та зловеще улыбается.
Ах, похоже, эти маленькие уловки были полностью раскушены.
Она тихо спросила:
— Ты и в курсовой так пишешь: подытоживая всё вышесказанное?
Ну... вообще-то нет.
— Хочешь, я помогу тебе резюмировать?
Ци Сянь испуганно дернулся и попытался прижать её руку, но Пэй Цзэду уже стремительно поднялась на ноги.
Преподаватель с предвкушением ожидал зрелища:
— О? Это наверняка студентка, верно? Очень активное выступление. А сокурсник рядом может пока присесть.
Ци Сянь дрожащим движением опустился на стул и уставился на Пэй Цзэду почти умоляющим взглядом.
— Я считаю, что Ци Сянь только что всё отлично объяснил. На зоотехнии и впрямь делят свиней на производителей и откормочных, и это касается не только так называемых самцов, самок — тоже.
Случки или откорм — финал у всех один: оказаться на обеденном столе. Говоря грубо, такова судьба свиньи, потому что она представляет ценность. При этом хряк-производитель перед отправкой на стол проходит через дополнительный этап труда, чем откормочная свинья. Звучит даже еще печальнее, чем участь последней.
По большому счету, рассуждать в рамках зоотехнии об отдельной ценности или функции какого-то животного особого смысла не имеет. Ведь для нашей специальности правильно именно тогда, когда все его функции и ценности раскрываются по максимуму.
На самом деле у всех дисциплин есть точки соприкосновения, и я горячо поддерживаю междисциплинарные высказывания. Точно так же, как я всегда люблю покритиковать гуманитарные науки. Свиноферма остается свинофермой, но ей необязательно ограничиваться лишь этим. Верно, сокурсник Ци Сянь?
В ту же секунду, когда Пэй Цзэду закончила говорить, наконец прозвенел звонок с урока. Услышав его, она с досадливым видом опустилась на место.
Ци Сянь тяжело выдохнул, чувствуя, как уходит напряжение, и взволнованно закивал:
— Да! Прекрасно сказано!
— Я успела резюмировать только твою часть. Дальше у меня был еще один отрывок.
— Тот отрывок давай опустим, озвучь мы его — конец нам обоим.
— С чего бы это вдруг конец?
Ци Сянь схватился за голову:
— Не стоит поднимать гендерные темы в месте, где почти одни парни.
— Конец будет только мне одной.
Ци Сянь мученически протянул:
— Но я же не могу не поддержать тебя.
— Хороший друг, — высоко оценила его Пэй Цзэду.
Хотя ей и не нравилась эта изворотливая манера Ци Сяня — бояться неприятностей, но в то же время бояться поступить против совести, из-за чего он вечно изъяснялся полунамеками, — вне всяких сомнений, парнем он был неплохим.
После пары по зоогенетике Ци Сянь чувствовал себя совершенно вымотанным, в лабораторию по анатомии и физиологии животных он буквально приполз. По правде говоря, с момента перехода на эту специальность больше всего он не мог привыкнуть именно к физиологическим экспериментам.
В бытность первокурсником на специальности по изучению иностранных языков он целыми днями сталкивался лишь с грамматикой, словами — с чем-то абстрактным, к чему нельзя прикоснуться напрямую.
Но физиология животных выставляла перед тобой живое существо и заявляла: ну давай, вскрывай. Психологический удар был слишком силен.
Ты слышал их звуки, касался их шкуры, а в следующую секунду тебе предстояло пустить в ход нож и уничтожить всё это, с чем Ци Сянь никак не мог смириться.
Однако одно дело — не мочь смириться, и совсем другое — брать в руки скальпель. Он прекрасно различал, что важнее: подопытный кролик или незачет по предмету.
Впрочем, благоговейный страх перед жизнью породил у него еще одну привычку.
Давать подопытным имена.
И рисовать им электронные поминальные таблички на айпаде.
Каждый вечер перед сном он отвешивал экрану три поклона, стоя на коленях на кровати, — совершал кибернетические поминки.
Единственный друг Ци Сяня, Пэй Цзэду, дала этому едкую оценку: Жители загробного мира творят загробные дела. Ты бы не перегибал палку.
Закончив эксперимент, Ци Сянь неизменно возвращался мыслями к тому, как живое существо превращалось в мертвецу: в вену вводился воздух, и жизненные показатели постепенно угасали. Стоило этим картинам всплыть в памяти, как у него перехватывало горло, а к желудку подступала кислая отрыжка. Стоило ему немного привыкнуть, как этот процесс стал выполняться руками механически, а воспоминания о нем мозг просто избирательно стирал. К смене обстановки он приспосабливаться умел мастерски.
http://bllate.org/book/31554/3851110
Готово:
