×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Cowardly Young Master, the Black Lotus Exploded / Восстание чёрного лотоса: Месть слабака: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах Чэнь Ляна мелькнуло злобное выражение, он резким движением схватил пустую бутылку из-под вина, стоявшую под рукой, и со всего маху обрушил её на голову Шэн Муяня!

Шэн Муянь лишь холодно усмехнулся: «Ого, загнанная в угол собака решила броситься в бой?»

С молниеносной быстротой он перехватил запястье Чэнь Ляна, с силой выкрутил его, прижал парня к столу и одним ударом ноги наступил тому на голову.

— Чэнь Лян, ты сначала нес всякую чушь, а потом подсыпал мне гадость в стакан. Сам посуди, разве ты не конченая мразота?

Чэнь Лян лежал под его ногой, как ни старался, не мог вырваться и, заливаясь краской от гнева, выругался:

— Мать твою! Шэн Муянь, жди, я тебе это припомню. Зуб даю, если я тебя не убью, звать меня иначе!

— Ладно, я жду.

Шэн Муянь взял ту самую бутылку с подмешанной отравой, насильно разжал Чэнь Ляну челюсти и залил вино внутрь, заставив того захлебнуться собственными грязными ругательствами:

— Раз так любишь выпить, смотри не пророни ни капли.

Буль-буль…

В просторной отдельной кабине раздавался лишь звук того, как Чэнь Лян был вынужден судорожно глотать жидкость.

В следующую секунду Чэнь Лян, судя по всему, поперхнулся и заходился в тяжёлом кашле. Не успевшее проскочить в горло вино потекло по его подбородку, заливая одежду.

Этот донельзя жалкий вид заставил всех присутствующих невольно отвести глаза.

Лу Сыян не выдержал, поднялся с места и сделал несколько шагов вперёд:

— Молодой господин Шэн, хватит уже.

Не прекращая своего занятия, Шэн Муянь поднял голову и оскалился в ухмылке, глядя на Лу Сыяна:

— Что, молодой господин Лу тоже хочет попробовать?

Лу Сыян нахмурился:

— Шэн Муянь, не переходи границы!

Шэн Муянь презрительно фыркнул, обвёл взглядом лица собравшихся, и на дне его глаз промелькнула смутная свирепость, напоминавшая жуткого ночного демона.

Ничем не прикрытая мрачность и зловещая желчность заставляли спины присутствующих покрываться ледяным потём.

Под мычание Чэнь Ляна прошло какое-то время, и бутылка наконец опустела.

Шэн Муянь отпустил его волосы, и напившийся до отвала Чэнь Лян, словно бесформенный кусок грязи, сполз со стола на пол. Его взгляд начал постепенно терять фокус.

Господин Жэнь, спасите мою душу

Шэн Муянь небрежно бросил бутылку, вытащил две салфетки и принялся неторопливо стирать с рук винные брызги.

Посмотрев на потерявшего сознание Чэнь Ляна, Шэн Муянь швырнул салфетки на пол, с загадочной полуулыбкой окинул взглядом людей в кабине и только после этого направился к выходу.

Свирепый взгляд, полный затаённой злобы, заставил всех в комнате невольно вздрогнуть.

После сегодняшней ночи каждый в их кругу наверняка поймет: Шэн Муянь больше не тот старший молодой господин Семьи Шэн, о которого можно вытирать ноги.

Шэн Муянь вышел из кабинки с тяжёлой поступью, однако не успел он пройти и нескольких шагов, как его тело качнуло, и он напрямую впечатался плечом в стену.

Окружающий пейзаж словно попал в руки невидимого гиганта, который сминал его, заставляя вращаться на триста шестьдесят градусов.

Шэн Муянь схватился за голову и мысленно выругался.

Чтоб тебя разорвало, этот сукин сын Чэнь Лян! Какую же дрянь он подсыпал, раз её так штырит?

Хорошо еще, что он пригубил самую малость. Выпей он целый бокал, сейчас на полу в кабинете валялся бы он сам без чувств.

Только он об этом подумал, как дверь соседней кабинки номер триста шестнадцать резко распахнулась! Следом за этим послышались чьи-то шаги.

Шэн Муянь испугался: у той компании мажоров были самые разные мысли на уме, и возможно, кто-то еще знал о том, что Чэнь Лян подсунул ему дрянь. Если они увидят его в таком виде…

При этой мысли Шэн Муянь поспешно толкнул дверь ближайшей к нему кабинки и на ватных ногах шмыгнул внутрь.

Банкет Семьи Лу еще не подошел к концу, когда Жэнь Цинчуань получил звонок от Старшего господина Жэнь.

Он испокон веков терпеть не мог вести дела в подобных заведениях, но находились те, кто обожал именно такую обстановку.

Проводив партнёров по бизнесу, Жэнь Цинчуань еще раз тщательно перепроверил контракт и, убедившись в отсутствии ошибок, собрался уходить.

В тот самый момент, когда он потянул за ручку двери кабинета, в неё, спотыкаясь, ввалилась какая-то фигура.

Шэн Муянь затворил дверь изнутри и тут же нос к носу столкнулся с мужчиной, собиравшимся выйти наружу.

Разглядев его лицо, Шэн Муянь на секунду задумался, шагнул вперед, закрыл мужчине рот ладонью и прошептал:

— Тсс… Выручай, брат, дай переждать.

Густой запах алкоголя, ударивший в лицо, заставил мужчину слегка нахмуриться. Он отстранил руку Шэн Муяня и с легкой улыбкой произвел:

— Молодой господин Шэн, кажется, ошибся кабинетом?

Шэн Муянь нарочно прищурился, пытаясь разглядеть того, кто стоял перед ним.

— Ой, это ты! — Шэн Муянь озарился пониманием расплылся в гостеприимной улыбке. — Господин Жэнь, какое совпадение! Прошу прощения, не туда зашел!

Он виновато замахал руками, однако ноги его словно ступали по вате, он резко качнулся вперед и всей тяжестью рухнул на Жэнь Цинчуаня.

Алые влажные губы едва не коснулись ворота одежды Жэнь Цинчуаня. Туманный взгляд, переливающийся манящим блеском, упорно буравил Жэнь Цинчуаня:

— Господин Жэнь, я еще в прошлый раз, в прошлый раз хотел вас спросить…

Он приподнялся на носочках, прижавшись носом к шее Жэнь Цинчуаня, и легко втянул носом воздух:

— Какими духами вы пользуетесь, господин Жэнь? Если принюхаться, аж в голову дает.

Горячее дыхание обожгло выступающий кадык Жэнь Цинчуаня, заставив того слегка ощутить щекотку.

— Молодой господин Шэн, — Жэнь Цинчуань приподнял руку, уперевшись в пространство между ними, и молча восстановил дистанцию. — Вы напились.

— Ничуть! Я могу выпить тысячу чаш и не упасть, с чего бы мне пьянеть! Это все тот сукин сын Чэнь Лян, подсыпал мне гадость… Ублюдок, встречу в следующий раз — на куски порву…

Шэн Муянь нес какую-то пьяную чушь, а сам всё сильнее оседал по стене.

Жэнь Цинчуань подавил промелькнувшее на дне глаз раздражение и бросил взгляд на стоявшего рядом телохранителя Ван Лэя:

— Отвези молодого господина Шэня домой.

С этими словами он убрал контракт в папку, распахнул дверь и вышел, не оглядываясь.

Глядя на качающегося Шэн Муяня, Ван Лэй внутренне поморщился: почему вечно проблемы доставляет именно этот молодой господин…

В полузабытьи Шэн Муянь смутно почувствовал, что его усадили в машину.

Машина плавно тронулась с места, и он приоткрыл глаза. Взгляд его был совершенно ясным.

Он смотрел на проносящиеся за окном уличные фонари. Резкий оранжевый свет вспыхивал и гас в салоне автомобиля.

Окинув взглядом незнакомую внутреннюю отделку машины, Шэн Муянь помассировал пульсирующие виски. После короткого сна головокружение почти прошло, но в голове всё еще стоял гул.

http://bllate.org/book/31550/3850638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода