×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Just Crave Your Pheromones [Entertainment Circle] / Я жажду твоих феромонов: Сны о киноимператоре: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тун Чэ охватило дурное предчувствие. Он переспросил:

— Шоу о совместном проживании и романтических отношениях?

— Именно, — ответил Ло Вэй. Казалось, он либо не заметил изменения в тоне Тун Чэ, либо сделал вид, что не заметил, и продолжил: — Это шоу N-ная степень любви, которое сейчас на пике популярности. Съемки продлятся месяц, а после монтажа выйдет восемь эпизодов.

Тун Чэ был наслышан об этом шоу. Это была новинка от Strawberry TV, первый сезон которой завершился лишь на прошлой неделе с блестящими результатами. Ло Вэй, очевидно, говорил о втором сезоне.

Вообще-то, участие в столь популярной программе — неплохая перспектива. Однако сама суть этого шоу…

Как и ожидалось, не дожидаясь ответа от Тун Чэ, Ло Вэй добавил:

— Твой брат Ло приложил неимоверные усилия, чтобы выбить для нас два места: одно для тебя, другое для Хань Сюя. Ну что, Сяо Чэ, что скажешь?

Хотя Ло Вэй и спрашивал мнение, его тон ничуть не предполагал возможности отказа.

Хань Сюя Тун Чэ знал. Их связывала довольно «тесная история», ведь тот тоже был артистом под началом Ло Вэя. Хань Сюй был альфой, на два года старше Тун Чэ. Хотя он не был так популярен, как Тун Чэ, все же имел определенную известность. Он не придерживался привычного для многих альф образа холодной и неприступной звезды или брутального мачо, а наоборот, выбрал амплуа «солнечного старшего брата», благодаря чему завоевал немало симпатий среди фанаток.

Ло Вэй не озвучил это прямо, но Тун Чэ прекрасно понял его намерения. Двое артистов из одной компании и у одного менеджера, один альфа и один омега, участвуют в романтическом шоу — что это, если не попытка искусственно создать пару ради пиара? Причем в этой игре Хань Сюй, чья популярность уступала популярности Тун Чэ, выигрывал гораздо больше. Или, если быть точнее, главными бенефициарами были Ло Вэй и руководство компании.

Тун Чэ не хотел так легко идти на компромисс. Помедлив, он произнес:

— Брат Ло, я в этом году уже поучаствовал в трех шоу. Разве вы не говорили, что хотите подобрать мне сериал?

По сравнению с сериалом, шоу отнимало меньше времени и приносило быстрый доход, что идеально подходило для артиста его типажа. Тун Чэ прекрасно понимал эти простые истины, но втайне мечтал — если бы только возможно было, как Му Хааньфэн, стать настоящим актером и просто чисто заниматься своим делом.

Конечно, реальность тут же нанесла ответный удар, ответив лишь тремя словами: «Мечтать не вредно».

— Сериал — это само собой, — лицемерно проговорил Ло Вэй. — Но мы ведь еще не нашли подходящий сценарий, верно? Сяо Чэ, ты сейчас артист топ-уровня, я не хочу отправлять тебя в какие-то второсортные проекты. Послушай меня, согласись на это шоу, наберись фанатов к концу года, и увидишь, в следующем году отбоя от хороших сценариев не будет.

Слушая Ло Вэя, Тун Чэ лишь усмехнулся. С таким даром убеждения ему стоило продавать страховки, а не работать менеджером!

— Я понял, — Тун Чэ опустил взгляд. — Брат Ло, можно я еще немного подумаю?

— Конечно, почему бы и нет, — ответил Ло Вэй, но в его голосе, в отличие от смеха, прозвучали совсем иные нотки. — Главное, Сяо Чэ, помни о пари с компанией.

Сердце Тун Чэ сжалось. Он инстинктивно стиснул телефон и на мгновение онемел.

Точно, пари. Это было соглашение, которое он сам предложил компании в мае, осознав, что стал популярным. Если вкратце: в течение года компания отдает ему лучшие ресурсы, он должен заработать сто миллионов и разделить прибыль с компанией. Все, что свыше ста миллионов — остается ему, а если не дотянет — обязан возместить разницу из своего кармана.

Сейчас была середина ноября, до истечения срока контракта оставалось меньше полугода. А по итогам прошлого месяца доход Тун Чэ едва перевалил за пятьдесят миллионов. Это значило, что если он не будет пахать еще усерднее, то к маю в лучшем случае выйдет на те самые сто миллионов, а в худшем — останется должен.

Ему, по сути, было не жалко сил на это шоу, лишь бы заработать. Но проблема заключалась в том, что если он сейчас пойдет против воли Ло Вэя и руководства, кто даст гарантию, что потом ему не начнут вставлять палки в колеса с другими контрактами? Угроза в словах Ло Вэя была более чем прозрачной, и Тун Чэ не сомневался, что тот способен на подобную низость. Если дойдет до такого, то ради чего он надрывался весь этот год?

Тун Чэ засунул руку в карман, собираясь достать сигареты. Он твердил себе, что не хочет идти на уступки, что хочет подумать, но прекрасно понимал: у него попросту нет ресурсов, чтобы диктовать свои условия.

— Брат Чэ, — только он коснулся пачки сигарет, как обернулась Жуань Тан. — Мы почти приехали!

Тун Чэ встрепенулся, вытащил руку из кармана и кивнул. Жуань Тан заметила, что он не в духе, и, вспомнив, что он только что говорил по телефону, осторожно спросила:

— Брат Чэ, брат Ло предложил что-то, что вам не по душе?

— Дело не в том, нравится мне или нет, — Тун Чэ не стал скрывать, ведь рано или поздно ей бы пришлось узнать. — Просто шоу о романтике и совместном проживании.

Жуань Тан сразу всё поняла. За долгое время работы с Тун Чэ она изучила его характер. Он был из тех людей, у кого есть четкие внутренние границы — или, говоря иначе, он был слишком принципиальным. Он предпочел бы выбиваться из сил, работая сверхурочно, чем использовать популярность других или участвовать в создании фальшивых романов ради выгоды. Но Тун Чэ молчал, а Жуань Тан знала: в этом кругу нельзя просто взять и отказаться от того, что тебе не нравится.

Она не знала, что сказать, и, к счастью, в этот момент они прибыли на место. Жуань Тан поспешно произнесла:

— Брат Чэ, давайте подумаем об этом вечером, сейчас лучше сосредоточиться на рекламе.

Тун Чэ улыбнулся ей в ответ. Он прекрасно знал свое дело и не позволял личным переживаниям влиять на работу, поэтому, как только они вошли в студию, он отбросил все лишние мысли.

Съемки рекламы шоколада прошли успешно. Тун Чэ получил удовольствие: в конце концов, не так часто выпадает возможность официально есть сладости прямо на рабочем месте. Фотограф-иностранец все время крутился рядом, смешивая китайские и английские слова:

— О, дорогой, ты просто великолепен! По твоему выражению лица я вижу, что этот шоколад — такой вкусный!

Тун Чэ немного смутился. Про себя он подумал, что его выражение лица — это вовсе не актерская игра: шоколад действительно оказался потрясающим!

Завершив съемки, перед тем как ехать на следующий объект, Тун Чэ зашел в уборную, чтобы тщательно проверить свое состояние. Убедившись, что никаких признаков течки нет, он поспешил обратно в машину.

Время в делах пролетело незаметно, и когда Тун Чэ вернулся домой, было уже за десять вечера. Он привык к такому ритму, поэтому не чувствовал особой усталости. О шоу он решил особо не думать: в конце концов, худший вариант — сыграть это как роль, изображая близость с Хань Сюем под камерами, а вне объективов держаться друг от друга подальше.

Единственное, что его удивляло — за весь день у него не было даже намека на течку! Тун Чэ не стал ломать голову, решив, что это к лучшему — удастся сэкономить лишнюю дозу блокаторов.

Приняв душ, он лег в кровать и, обняв маленького плюшевого медведя, закрыл глаза. В этот момент сердце наполнилось необъяснимым предвкушением и волнением. Приснится ли ему сегодня снова Му Хааньфэн? И укусит ли он его снова? С этими мыслями Тун Чэ постепенно провалился в сон.

И той ночью ему действительно снова приснился Му Хааньфэн. Только на этот раз местом действия сна стал его собственный рабочий фургон.Только с той лишь разницей, что в реальности дело обстояло иначе: в сновидении Тун Чэ сидел вместе с Му Ханьфэном на заднем сиденье машины, устроившись совсем рядом. Настолько близко, что Тун Чэ отчётливо ощущал исходящий от Му Ханьфэна запах моря.

То ли в силу особенностей сновидения, то ли в реальности было так же, но Тун Чэ заметил: океанический аромат Му Ханьфэна совсем не походил на то спокойное и мягкое побережье, которое он представлял себе прежде. Если попытаться описать его точнее, запах Му Ханьфэн напоминал бескрайнее море перед самым приливом, когда под гладкой водной гладью бушуют гигантские волны.

Впрочем, эта мысль промелькнула и тут же погасла: во сне телефон Тун Чэ внезапно завибрировал — это звонил Ло Вэй, повторяя ровно те же слова, что и в реальной жизни.

Однако, в отличие от реальности, стоило Тун Чэ сбросить вызов во сне и повернуть голову, как он обнаружил, что Му Ханьфэн смотрит прямо на него. Заметив ответный взгляд, Му Ханьфэн неожиданно протянул руку, большим пальцем легко провел по уголку его губ и тихо спросил: — Что такое? Недоволен?

В реальной жизни Тун Чэ ни за что не стал бы делиться подобным с Му Ханьфэном, да и тот, разумеется, никогда бы не задал подобного вопроса.

Но принято считать, что сновидения отражают самые потаенные уголки человеческого подсознания, неподвластные контролю разума.

Поэтому во сне Тун Чэ лишь на мгновение засомневался, а затем кивнул, и в его голосе прорезалась непривычная обида: — Да, очень недоволен. Я не хочу участвовать ни в каких шоу о свиданиях и совместном проживании, не хочу искусственно создавать романтическую пару с чужим человеком и не хочу жить под одной крышей с кем попало.

Выслушав его, Му Ханьфэн смолчал в ответ пару секунд. Он не стал утешать Тун Чэ или уговаривать его, а лишь задал встречный вопрос: — А если бы ты участвовал со мной?

Тун Чэ опешил. Он никак не ожидал от Му Ханьфэна такого вопроса, но прежде чем он успел ответить, зазвонил будильник, и он проснулся.

Несколько секунд глядя в потолок, Тун Чэ чувствовал, как в ушах всё еще звучит низкий, полный магнетизма голос Му Ханьфэна; ему даже казалось, будто кожа на ушах хранит приятное щекочущее ощущение от теплого дыхания Му Ханьфэна, которое тот во сне касался его ушной раковины.

Тун Чэ смущенно потер ухо.

Затем он снова вспомнил вопрос, заданный Му Ханьфэном во сне. Если бы речь шла об участии вместе с Му Ханьфэном, то, пожалуй, он бы с радостью согласился.

И вовсе не потому, что Му Ханьфэн популярнее или успешнее него — просто этот человек был его кумиром, просто это был Му Ханьфэн.

Но разве такое возможно?

Подобно тому, как все знали, что Му Ханьфэн практически никогда не появляется на светских приёмах, в кругах индустрии было прекрасно известно: Му Ханьфэн никогда не соглашается на съемки в варьете, тем более в подобных шоу, где участников насильно сводят в пары ради создания романтического образа.

У Му Ханьфэна было более чем достаточно веских оснований сказать твердое нет.

Тун Чэ усмехнулся, бросил фразу о том, что это всего лишь сон, больше не забивая себе голову лишними мыслями, поднялся с кровати и направился в ванную умываться.

Однако, едва опустив ноги на пол, он замер на месте.

Потому что сегодня Тун Чэ с удивлением обнаружил, что у него по-прежнему не началась течка, и никаких предвестников приближающегося периода гона тоже не наблюдалось.

Впрочем, имея вчерашний опыт, Тун Чэ не слишком удивился — в глубине души даже зародилась робкая догадка:

быть может, временная метка, оставленная Му Ханьфэном во сне, действительно сработала, и по своему действию она ничуть не уступает блокаторам — стоит только один раз укусить, и защиты хватит на целую неделю.

И вскоре догадка Тун Чэ подтвердилась.

Следующие шесть дней прошли без единого намека на течку.

Правда, начиная со следующей ночи после того памятного сна, в течение последующих пяти суток сновидения Тун Чэ снова возвращались на морской берег.

Только на этот раз юноша на пляже превратился в Му Ханьфэна…

Как ни странно, хотя в этом сне силуэт Му Ханьфэна виделся ему не слишком четко, Тун Чэ твердо знал: перед ним именно Му Ханьфэн.

Во сне он не разговаривал с Му Ханьфэном и даже не показывался ему на глаза, а просто тихо стоял в стороне, глядя на его профиль — точно так же, как на протяжении десяти лет делал в своих прежних снах, наблюдая за профилем мальчика у моря.

Вплоть до вечера седьмого дня — ровно неделя минула с того момента, как Му Ханьфэн оставил на нем временную метку во сне.Тун Чэ, отработав целый день на съемках и промо-мероприятиях, вернулся домой и, едва прилёг, внезапно почувствовал сильное головокружение.

Сначала он подумал, что слишком устал и у него упал уровень сахара в крови, однако очень скоро Тун Чэ ощутил, как тело начинает гореть изнутри, лоб покрылся испариной, а дыхание участилось.

Лишь спустя пару мгновений Тун Чэ сообразил в чём дело: у него началась течка.

Он протянул руку к выдвижному ящику прикроватной тумбочки, но, уже зажав в пальцах ингибитор, вдруг замер и не стал его открывать.

Он хотел кое в чём убедиться.

Переживать течку — удовольствие ниже среднего, однако Тун Чэ за прошедшие годы уже привык к подобным страданиям. Закрыв глаза, он перетерпел накатывающую волну и в конце концов заснул.

Во сне он снова оказался у моря.Му Ханьфэн стоял к нему в профиль, глядя на океан, и Тун Чэ не мог разобрать его выражения лица.

Пожалуй, подсознательное желание было слишком велико: на этот раз Тун Чэ не стал стоять в стороне, просто наблюдая, а подошёл к Му Ханьфэну.

Подойдя ближе, Тун Чэ обнаружил, что Му Ханьфэн был одет лишь в чёрные плавки, обнажая длинные ноги с идеальным рельефом мышц, а его торс и вовсе не был прикрыт ни единой нитью.

Физические особенности, присущие истинному альфе высшего порядка, в этот момент проявились во всей красе.

Кадык, ключицы, грудь, талия, живот…

Каждая линия отличалась предельной красотой, и в лучах прибрежного солнца Му Ханьфэн казался искусно высеченным произведением искусства.

Тун Чэ впервые видел Му Ханьфэна воочию, а не через экран, и от неожиданности засмотрелся. Когда же он пришёл в себя, его руки уже лежали на прессе Му Ханьфэна!

Тун Чэ вздрогнул и только было попытался отдернуть руки, как Му Ханьфэн неожиданно перехватил его за запястья, и над самым ухом раздался низкий смешок: — Тебе нравится их трогать?

Даже во сне Тун Чэ чувствовал жуткий стыд, но против воли всё же кивнул и вымолвил то, что было на душе: — Очень нравится.

Му Ханьфэн снова усмехнулся. Рука, державшая Тун Чэ за запястье, вдруг двинулась: одной рукой он притянул затылок Тун Чэ к себе, а другой обхватил за спину, заключая в объятия целиком.

— Умница, не двигайся, — Му Ханьфэн склонил голову, кончиком языка легко проведя по железе на задней шее Тун Чэ, и его голос был полон искушения. — Позволь мне укусить тебя, и дам натрогаться вдоволь.

В голове у Тун Чэ громыхнуло, словно кто-то нажал кнопку паузы.

В следующее мгновение он снова ощутил знакомую покалывающую боль.

Аромат океана, заполнявший пространство вокруг, стал невероятно бурным, и Тун Чэ уже не мог разобрать, был ли это естественный запах моря или феромоны Му Ханьфэна.

Ему в полумраке казалось, будто он превратился в маленький кокос, покачивающийся на волнах бескрайнего океана.

Качался, качался — и докачался до того, что проснулся…

Встрепенувшись, Тун Чэ резко сел на кровати.

Прислушавшись к своим ощущениям, Тун Чэ убедился, что это вовсе не иллюзия:

У него больше не кружилась голова, не было жара и испарины, а дыхание стало абсолютно свободным и ровным.

В этот момент Тун Чэ окончательно уверовал в нечто совершенно фантастическое.

Временная метка, поставленная Му Ханьфэном во сне, действительно сработала и в реальности!

Пока Тун Чэ пребывал в оцепенении от столь магической реальности, телефон громко завибрировал.

Он вздрогнул и лишь через пару секунд нашарил аппарат.

Снова звонил Ло Вэй. Интересно, какая муха укусила его с самого утра.

Тун Чэ нахмурился и принял вызов: — Ло-гэ?

— Малыш Чэ, ты проснулся?! — голос Ло Вэя звучал крайне взволнованно.

— Только что, — отозвался Тун Чэ. — Что-то случилось?

Задавая этот вопрос, Тун Чэ еще совершенно не догадывался, что сейчас услышит вторую порцию магической реальности за это утро.

— Малыш Чэ, в том шоу Хан Сюя внезапно отстранили! Ты знаешь, кто занял его место? — Ло Вэй говорил с преувеличенным драматизмом и сам же ответил: — Му Ханьфэн!

http://bllate.org/book/31546/3849852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода