×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Just Crave Your Pheromones [Entertainment Circle] / Я жажду твоих феромонов: Сны о киноимператоре: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первой реакцией Тун Чэ было то, что он всё ещё видит сон, и он машинально протянул руку, с силой ущипнув себя за бедро.

Нежная белая кожа мгновенно покрылась ярко-красным пятном, а отчетливое ощущение боли тут же побежало вверх по ноге прямо в голову, и Тун Чэ легко втянул воздух, издав шипящий звук.

Черт побери, как больно, это не сон...

— Малыш Чэ? — недоуменно раздалось на том конце провода от Ло Вэя. — Что с тобой? Опять заснул?

— Нет, — Тун Чэ пришел в себя, согнулся в три погибели и трижды легко подул на место щипка на бедре, после чего произвел: — Я просто думал, что мне снится сон.

— Ха-ха-ха-ха, — рассмеялся Ло Вэй. — Когда твой брат Ло только что получил эту новость, я тоже думал, что мне снится сон! Малыш Чэ, скажи брату Ло честно: после того банкета ты и киноимператор Му все еще поддерживаете связь?

Тун Чэ: «……»

Ему хотелось сказать, что их связь чрезвычайно тесна, они общаются каждую ночь и он даже дважды кусал его.

Вот только всё это происходило исключительно в его снах.

Конечно, об этом Тун Чэ только думал и не стал бы по-настоящему говорить Ло Вэю.

— Нет, — бесстрастно ответил Тун Чэ.

Ло Вэй явно не слишком поверил:

— Серьезно нет?

Тун Чэ вздохнул:

— Брат Ло, ты меня переоцениваешь или учителя Му недооцениваешь?

В реальной жизни у него с Му Ханьфэном было всего-то два контакта.

Первый — когда в интервью он назвал Му Ханьфэна своим кумиром, после чего они столкнулись в компании, и Му Ханьфэн не удостоил его даже дежурным «угу».

Второй — на том самом банкете, когда он пролил виноградный сок на костюм Му Ханьфэна, и Му Ханьфэн разжал уста, чтобы пожаловать ему восемь слов, причем тон был ледяным, будто его зачерпнули из сугроба.

То, что Му Ханьфэн не испытывает к нему отвращения и не устраивает травлю, — за это Тун Чэ уже был безмерно благодарен небесам, так с чего бы ему еще и надеяться на какую-то связь?

— Я... — услышав слова Тун Чэ, Ло Вэй тоже понял, что сдурел, но всё же не мог удержаться от капли нереалистичной надежды. — Я просто подумал, мало ли, вдруг киноимператор Му просто положил глаз на твою внешность?

Тун Чэ в очередной раз поразился: то, что Ло Вэй смог столько времени проработать менеджером, — настоящее чудо.

— Брат Ло, — в голосе Тун Чэ проскользнуло раздражение. — Ты слишком много о себе возомнил. У меня нет никакой связи с учителем Му, и я понятия не имею, почему он вдруг согласился на это шоу.

— Понял-понял, — теперь Ло Вэй наконец поверил окончательно. — Тебе ведь еще нужно бежать на работу? Занимайся своими делами, а я пока подумаю, что делать дальше.

Тун Чэ почувствовал, как у него внутри всё сжалось от тревоги. Он хотел сказать что-то еще, но в дверь спальни постучали, и снаружи послышался голос Жуань Тан:

— Братец Чэ, ты проснулся? Время уже не раннее!

Делать было нечего, Тун Чэ оставалось лишь отозваться «ага» и положить телефон.

— Проснулся, — бросил Тун Чэ в сторону двери. — Иду умываться.

С этими словами он направился в ванные комнаты, продолжая мысленно крутить в голове образ Му Ханьфэна.

Это утро выдалось поистине волшебным.

Сначала тот удивительный сон, затем звонок Ло Вэя.

И всё было связано с Му Ханьфэном!

Пока Тун Чэ чистил зубы, он не удержался, открыл поисковую строку в телефоне и яростно застучал пальцами, выбивая строчку: Омегу временно пометили во сне, отразится ли это на реальности?

Снизу тут же выскочил популярный ответ с кучей лайков, видна была лишь первая строка: Конечно отразится!

Остальной текст оказался скрыт под кат, глаза Тун Чэ блеснули, и он тут же ткнул внутрь.

И увидел продолжение —

Реакция в реальности будет очень сильной, что выражается в полных страсти глазах, раскрасневшемся лице, невозможности сдвинуть ноги и желании продолжения банкета, в народе именуемом — эротическим сном.

Хлоп, телефон Тун Чэ рухнул прямо на пол.

Иди ты в баню со своими эротическими снами, да чтоб твоя семья вся эротические сны видела!

Разозленный и сгоревший со стыда Тун Чэ мысленно выругался, поднял телефон и, глядя исключительно перед собой, вышел из поисковой строки.

Язык интернет-пользователей — лживый черт!

Рассерженный Тун Чэ опустил голову и омыл лицо холодной водой, после чего почувствовал, что на душе немного отлегло.

Волшебно это или нет — неважно, но раз уж до сих пор ему удалось во сне быть укушенным кумиром, а после пробуждения еще и сэкономить один ингибитор, Тун Чэ решил, что со всех сторон остался в выигрыше.

Разобравшись с этим, Тун Чэ почувствовал, что дышать стало гораздо легче. Он распахнул дверь спальни и вышел наружу, но тут же вспомнил недавний звонок Ло Вэя.

Му Ханьфэн действительно собирается участвовать с ним в одном романтическом реалити-шоу?

Неужели сон, приснившийся ему в тот день, оказался настолько пророческим?

— Братец Чэ, братец Чэ, братец Чэ! — едва он добрался до столовой, как Жуань Тан, подобно маленькому вихрю, вылетела из кухни с сияющими от восторга глазами: — Шоу, на которое братец Ло тебя недавно устроил, это случайно не N-ная степень любви?

Тун Чэ кивнул:

— А что?

Хотя всё уже было решено и контракт подписан, официального объявления еще вроде бы не было, и Ло Вэй не просил его делать репост в Weibo.

— Братец Чэ, да это же манна небесная! — продолжала восторгаться Жуань Тан. — Съемочная группа только что сделала официальное заявление, киноимператор Му тоже будет участвовать!

Тун Чэ: «……» У съемочной группы ну и скорость.

Заметив полное отсутствие эмоций на его лице, Жуань Тан удивилась:

— Братец Чэ, ты что, не рад? Разве ты не говорил, что киноимператор Му — твой кумир?!

— Я уже порадовался... — с бесстрастным лицом ответил Тун Чэ. — Брат Ло только что звонил мне и всё рассказал.

— О-о-о, вон оно как! — глуповато улыбнулась Жуань Тан. — Раз знаешь, тогда ладно!

С этими словами она снова превратилась в маленький вихрь, упорхнула обратно на кухню и продолжила готовить завтрак.

Глядя ей вслед, Тун Чэ тронул уголки губ легкой улыбкой.

Забравшись на мягкий диван, Тун Чэ достал телефон и открыл Weibo. И действительно, на первом месте в трендах красовалось предельно лаконичное хэштег-название: #Му Ханьфэн — N-ная степень любви!#

Рядом с этим хэштегом уже красовался черно-красный иероглиф «Взрыв».

Тун Чэ кликнул внутрь, и в самом верху красовалось официальное объявление от съемочной группы:

#N-ная степень любви# Любовь — это я и ты, переплетенные в N-ной степени! Он идет, он идет, он идет ко второму сезону! Громкое объявление первого таинственного гостя второго сезона, нашего китайского Alpha-киноимператора с непревзойденной внешностью и актерским мастерством — @Му Ханьфэн!

Тун Чэ лениво пролистал комментарии вниз.

[А-а-а-а-а, дожила! Муж неожиданно будет участвовать в романтическом шоу!]

[Му Ханьфэн?? Тот самый Му Ханьфэн, о котором я думаю? Надеюсь, это просто тезка в шоу-бизнесе!]

[Ответ предыдущему: Тезки конечно бывают, но Alpha с такой потрясающей внешностью и актерским мастерством, как у мужа — в шоу-бизнесе определенно уникальный и единственный экземпляр на всю вселенную!]

[Эй, фанатки, не обязательно так преувеличивать и боготворить...]

[Хейтеры, кыш отсюда!! Наш учитель Му всегда говорит языком фактов и не опускается до уровня ничтожеств!]

[Когда трансляция, когда трансляция, когда трансляция! Важные вещи спрашиваю трижды! Буду смотреть это шоу от корки до корки! Ждать не могу!]

[+1!]

[+ номер удостоверения личности!]

[Тихонько подам голос: неужели я одна задаюсь вопросом, почему муж вдруг решил поучаствовать в романтическом шоу?! Да еще и в романтическом шоу с совместным проживанием! Какой же эльф-омега затащил мужа в свои сети! У-у-у-у, я так громко плачу!]

[Какая драма, я прямо прочувствовала... Жду официального объявления остальных гостей! Очень хочу посмотреть, кто станет партнером мужа!]

[Вы все гадаете, чей это омежий хвост приманивает мужчин, а я не такая: мне кажется, что сам муж — главный демон во плоти! Поспорю, любой омега при встрече с мужем тут же потечет от его красоты!]

……

Неожиданно наткнувшись на этот последний комментарий, Тун Чэ вдруг о чем-то задумался, и ему показалось, что телефон в руке стал опасно горячим. Он резко заблокировал экран и швырнул его в сторону.

В этот момент Жуань Тан вышла из кухни с подносом завтрака и испуганно замерла:

— Братец Чэ, почему у тебя такое красное лицо, ты что, заболел лихорадкой?

— Нет, — Тун Чэ опустил голову, испуганно замахал руками и сбивчиво произнес: — Я не болен, просто тут как-то жарко.

Пока он это говорил, румянец на лице Тун Чэ уже успел распространиться до самых кончиков ушей.

Какой же позор!

Во всем виноват тот пошлый комментарий!

— Батареи в комнате и правда шпарят на славу, — Жуань Тан поверила ему и не стала допытываться дальше, лишь бросила: — Завтрак готов, братец Чэ, иди скорее за стол.

Тун Чэ кивнул, с силой потерев лицо ладонями, поднялся с мягкого дивана и направился к обеденному столу.

Отломив кусочек цельнозернового хлеба и откусив его, Тун Чэ продолжал думать о Му Ханьфэне.

Внезапно эйфория от «сбывшейся мечты» и странное чувство стыда начали рассеиваться, и в глубине души Тун Чэ невольно зародилась тревога.

Сон был прекрасен, и во сне Му Ханьфэн спросил его: «Так что, если вместе со мной?»

Но каким бы прекрасным ни был сон, Тун Чэ понимал: в конечном счете всё это — лишь плод его подсознательных желаний.

Даже несмотря на то, что прошлой ночью ему приснился столь волшебно-реалистичный сон, Тун Чэ вовсе не страдал нарциссизмом, чтобы полагать, будто Му Ханьфэн вдруг согласился на это шоу из-за него.

Не говоря уже о том, что Му Ханьфэн понятия не имел о его тайных мыслях, даже если бы и узнал, он бы ни за что не подписался на подобное шоу ради него.

Вот уж поистине бред сивой кобылы.

Так ради кого же тогда Му Ханьфэн ввязался в это?

Тун Чэ на самом деле волновало вовсе не то, с кем Му Ханьфэн будет в паре и с кем образует экранный дуэт. Его волновало то, что Му Ханьфэн вытеснил Хань Сюя, а ему самому теперь придется с кем-то изображать любовь на публику.

Сейчас Тун Чэ думал, что уж лучше бы это был Хань Сюй — в конце концов, у них один менеджер, они знают друг друга как облупленные, и это позволило бы избежать множества ненужных хлопот.

Стоило ему подумать об этом, как телефон снова завибрировал.

Запив соевым молоком кусочек хлеба, Тун Чэ ответил на вызов:

— Брат Ло.

— Малыш Чэ, — голос Ло Вэя звучал несколько странно. — Я только что перепроверил: во втором сезоне этого шоу вместе с тобой будет ровно шесть человек. Сейчас Му Ханьфэн занял место Хань Сюя, но все остальные остались прежними... Я скину тебе список, взглянешь — сразу поймешь, о чем я.

Отозвавшись, Тун Чэ открыл WeChat и увидел присланный Ло Вэем список гостей:

Му Ханьфэн, Тун Чэ

Сяо Яо, Инь Лань

Нин Жань, Ми Бэйбэй

Каждого человека из списка Тун Чэ так или иначе знал и в общих чертах представлял ситуацию, и именно поэтому на мгновение погрузился в молчание.

Сяо Яо и Инь Лань — оба мужчины-Alpha, состоящие в одном музыкальном дуэте. С самого их дебюта эту пару двухальф постоянно шипперивали. Хотя однополые отношения среди альф до сих пор принимаются далеко не всеми, эти двое никогда публично ничего не опровергали, и все склонялись к тому, что их молчание означает молчаливое согласие.

А Нин Жань и Ми Бэйбэй — обе девушки. Нин Жань — Alpha, уже завоевавшая статус кинозвезды в кругах шоу-бизнеса, а Ми Бэйбэй — Omega. Ранее они вместе снимались в исторической дораме, и поговаривали, что на площадке Нин Жань невероятно заботилась о Ми Бэйбэй, так что ветка их шипперов с тех пор выросла до небес.

Если посмотреть на это: всего шесть человек, четверо из которых уже давно образовали готовые парочки, и остались только Му Ханьфэн и он…

— Му Ханьфэн! — в этот же момент в студии Му Ханьфэна госпожа Юнь Су, всегда славившаяся своей элегантностью и благородством, издала громовой рык, обращенный к ее выдающемуся подопечному: — Ну ты даешь, решил поставить меня перед фактом?!

Му Ханьфэн, развалившись на кожаном диване и зажав в зубах сигарету, хранил бесстрастный вид:

— Не ори так громко, злость портит твою красоту.

Юнь Су подавилась воздухом, готовая броситься на него с кулаками:

— Из-за кого я злюсь?! С самого твоего дебюта — когда ты хотел сниматься в одних проектах и отказывался от других, разве я хоть раз шла против твоих желаний? Но раз уж тебе в голову взбрело сняться в таком романтическом шоу, неужели нельзя было предупредить меня?! Я твой менеджер, а узнаю о том, что ты ввязался в шоу, только когда съемочная группа делает официальное заявление!

Юнь Су высказала всё на одном дыхании, пересохшее горло сбивалось на хрип. Му Ханьфэн понимал, что на сей раз действительно задел Юнь Су за живое и был кругом виноват, поэтому «снизошел до того», чтобы подняться, налить Юнь Су стакан теплой воды и чуть подробнее объясниться:

— Не сердись, я не хотел скрывать. Просто эта мысль пришла мне в голову спонтанно, а я как раз знаком с их инвестором, вот и позвонил напрямую.

Выпив воды, лично поданной великим киноимператором, и услышав его объяснение, Юнь Су наконец немного успокоилась. Она фыркнула, прекратив орать, и произнесла:

— Ну раз так, теперь-то ты можешь сказать мне, ради чего была вся эта спонтанность?

Му Ханьфэн, стряхивая пепел, на мгновение замер, прищурился, словно вспомнив что-то крайне забавное, провел языком по зубам и легко бросил бомбу, от которой завис весь воздух:

— Ради одного двуличного маленького извращенца.

http://bllate.org/book/31546/3849853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода