С чего это этот человек только что намеренно заставил его проснуться?
Совсем больной!
Просто гад!
— Охренеть, да ты и правда с придурью, — злобно выругался Юй Сян.
— Верно. У меня аллергия на манго, — с абсолютным невозмутижеством ответил Цзян Цы.
Юй Сян: «…» Порой ему действительно чертовски хотелось вызвать полицию.
— Теперь можно начать рассказывать? — к тому же Цзян Цы, которому было всё нипочём, лишь подлил масла в огонь.
— Училка-училка-училка, прямо сейчас учу, — с досадой фыркнул Юй Сян, мысленно настраиваясь, открыл рот… а затем снова закрыл его.
Брови Цзян Цы слегка приподнялись, а на лице промелькнуло мимолётное удивление.
Впрочем, его недоумение быстро развеялось: не успел Юй Сян с каменным лицом выудить из-под какой-то книги сложенный лист бумаги. По цвету и напечатанному шрифту было очевидно, что это сложенная вдвое английская школьная газета.
Судя по извилистому ходу мысли Юй Сяна, эта шпаргалка наверняка предназначалась для того, чтобы украдкой зубрить слова на уроке и не попасться учителю на глаза.
— Я сначала освежу память, — взяв уменьшенную версию английской газеты, Юй Сян с максимальной скоростью пробежал глазами материал, который предстояло ответить, готовый буквально выскрести эти слова с бумаги и вплавить их в собственный мозг.
Цзян Цы не подгонял — он просто молча ждал, пока тот подготовится.
Примерно две минуты спустя Юй Сян с выражением лица человека, идущего на верную смерть, опустил газету, снова сел за стул и уставился своими чистыми глазами прямо в лицо Цзян Цы:
— Можно начинать.
Спустя пять минут.
— Не слишком уверенно, в произношении слов много ошибок, к тому же немало пропущено, а еще присутствует пять нарушений порядка слов, — неторопливо подытожил Цзян Цы.
Выслушав пространную тираду Цзян Цы, в которой не было ни единого слова одобрения, Юй Сян невольно почувствовал легкое беспокойство и тревогу:
— И что с того?
— Теоретически тебе нужно выучить всё заново, — спокойно произнес он. — Но я считаю, что толку от этого тебе будет мало, так что оставим как есть.
— Сказано в точку. Я как выучу, так сразу и забуду, — Юй Сян редко с кем соглашался так охотно, как с мнением Цзян Цы.
Судя по стилю работы их учительницы английского, возможно, уже сегодня она задаст учить что-то новенькое, а с эффективностью запоминания Юй Сяна у него просто не оставалось бы времени на повторение пройденного, так что толку от зубрежки всё равно почти не было бы.
Куда полезнее перед самой контрольной выучить пару универсальных фраз.
— Но раз уж так, почему ты с самого начала не закрыл на это глаза? Зачем тебе обязательно нужно было заставлять меня запинаться и вытягивать всё это по слогам?
— Толку мало, но это не совсем бесполезно: в процессе многократного повторения, чтобы это вызубрить, ты тренируешь языковое чутье, — пояснив это, Цзян Цы с невозмутимым видом добил его: — Твоё языковое чутье — просто кошмар.
С мрачным лицом Юй Сян процедил:
— Знаю. Тебя не просили напоминать об этом отдельно.
— Раз знаешь, тем лучше. В обед идем домой вместе.
— Ага, — рассеянно бросил Юй Сян и лишь после этого сообразил, что что-то здесь не так.
— Стой, а первая половина твоей фразы вообще связана со второй?!
— Никак нет. Но ты уже согласился.
— Я подам на тебя в суд! — у Юй Сяна мгновенно возникло ощущение, что он по глупости залез на пиратский корабль, а сойти теперь не может.
— Ага, — Цзян Цы точь-в-точь вернул Юй Сяну его собственную недавнюю реплику.
В конце главы автор пишет:
Глава 6: Перемены
В конце концов Юй Сян возвращался домой вместе с Цзян Цы под такие взгляды Чжан Мяо и Фан Чэнъюя, словно те увидали призраков.
— Твой велосипед всё еще не починили? — ближе к полудню, даже несмотря на то, что в апреле солнце уже припекало довольно сильно, Юй Сян терпеть не мог жару, а потому выбирал дорогу исключительно в тени деревьев, то и дело поворачивая голову и задавая вопросы Цзян Цы.
— Нет, — Цзян Цы извлек из рюкзака зонт.
— Идёшь себе пешком — так и иди, на кой чёрт тебе понадобилось обязательно тащить меня с собой? — у Юй Сяна язык за зубами не держался ни секунды, и он продолжал ворчать: — Наверно, ты просто решил, что топать пешком слишком скучно, вот и захотелось прихватить кого-то для компании, да?
— Пожалуй, — уклончиво ответил Цзян Цы.
Юй Сян молча истолковал это как согласие:
— Вот диво. Такой зануда, как ты, тоже боится скуки.
Цзян Цы бросил на него косой взгляд и ничего не ответил, лишь молча раскрыл зонт.
Взгляд Юй Сяна проследил за движением Цзян Цы и в конце концов зафиксировался на его длинных и крепких пальцах, сжимавших ручку зонта:
— Чего это ты раскрыл зонт, прямо как девчонка? Подумаешь, такое солнце — немного лучей только на пользу...
Он не успел договорить, как Цзян Цы с абсолютно невозмутимым видом прервал его:
— Тогда не иди в тени деревьев.
Юй Сян: «…»
Прекрасно, убойный аргумент с первого раза.
— К слову, в это время года с деревьев то и дело падают гусеницы, — тут же добавил Цзян Цы.
Услышав это, Юй Сян всем телом окаменел: с языка едва не сорвалось: «Хватит чепухи, я раньше каждый день ходил и хоть бы хны», — однако тело поступило куда честнее, задрав голову и уставившись на ветки над макушкой.
— Особенно мохнатые.
У Юй Сяна задергалось веко, и пока он мысленно твердил себе: «Этот негодяй Цзян Цы наверняка нарочно меня пугает, я ни за что не поведусь», — он украдкой косился на Цзян Цы, силясь отыскать хоть малейшее доказательство дурных намерений на его непроницаемом лице.
Но именно в этот момент он почувствовал, как что-то упало ему на шею, заставив кожу противно защипать. Сопоставив это ощущение с недавними словами Цзян Цы «особенно мохнатые», Юй Сян скривился еще сильнее.
У него не хватало мужества ни протянуть руку и потрогать, ни повернуть голову, чтобы взглянуть.
Неизвестность всегда порождает самые дурные фантазии: он изо всех сил затаил дыхание, отчего лицо его едва не позеленело.
В этот самый момент Цзян Цы, заметивший всё происходящее, тихонько усмехнулся.
— Чего ржешь, не смейся, — видя, как с губ Цзян Цы не сходит легкая улыбка, Юй Сян распсиховался. — У меня на шее что-то есть?
— Есть, — с уверенностью ответил Цзян Цы.
Услышав такой ответ, Юй Сян почувствовал, как у него сердце упало в пятки:
— …Гусеница?
— Всего лишь сорванный ветром лепесток, — Цзян Цы подавил улыбку и произнес серьезным тоном: — Но кто поручится, что в следующий раз это будет оно самое.
— Лепесток — так бы и сказал сразу! — убедившись, что тревога была ложной, Юй Сян позволил натянутой в голове струне расслабиться. Он бросил на Цзян Цы полный обиды взгляд, ощущая странное бессилие: ругаться хочется, а слов не подобрать.
Этот человек всё такой же противный!
— Забавно смотреть, как ты хорохоришься, хотя сам боишься, — Цзян Цы и не думал скрываться, признавшись во всем прямиком.
Юй Сян тяжело выдохнул носом, широким шагом двинулся к Цзян Цы и, позеленев от злости и ужасающе скованно, выдавил из себя:
— Под твоим зонтом места навалом, подвинься.
Цзян Цы: — Разве ты не говорил, что настоящий мужлан зонтом не пользуется?
— Да у тебя слуховые галлюцинации, когда это я нес такую чушь?! — не раздумывая не секунды, выпалил Юй Сян и тут же нырнул под зонт к Цзян Цы.
— Но ты говорил нечто очень похожее, — глядя прямо перед собой, спокойно ответил Цзян Цы.
— Я… — Юй Сян на мгновение заикнулся, после чего принялся лихорадочно выкручиваться: — Я просто некорректно выразился, подобное поведение продиктовано практическими нуждами и от пола не зависит.
— Рад, что до тебя дошло, — произнес Цзян Цы, поворачивая голову, и протянул свободную руку к шее Юй Сяна.
Сначала Юй Сян не придал этому значения, пока не почувствовал, как подушечки пальцев Цзян Цы легко скользнули по коже на его шее:
— Ты чего мою шею лапаешь?
Цзян Цы отдернул руку и протянул ему фиолетовый лепесток:
— Ты тот самый лепесток так и не стряхнул. Держи.
— А, забыл, — Юй Сян опешил, а затем заявил: — Дарю, благодарить не нужно.
Подразумевалось под этим на самом деле то, что Цзян Цы мог просто выбросить его куда-нибудь по дороге, да и обычно он так и поступал.
Однако боковым зрением Юй Сян заметил, что Цзян Цы по-прежнему сжимает его в руке и не выбрасывает.
Юй Сяну было лень лишний раз оборачиваться, он просто решил, что Цзян Цы собирается избавиться от него, как только попадется урна на пути.
В конце концов, наш великий умник Цзян помимо блестящей успеваемости обладал еще и безупречной моралью — он никогда не мусорил где попало.
— К слову, что там у тебя с велосипедом? — непринужденно поинтересовался Юй Сян.
Цзян Цы ненадолго задумался и лишь потом ответил:
— Кто-то скрутил колеса.
Юй Сян: «?»
Ты что сказал, что у тебя скрутили?
Колеса?
Бред сивой кобылы.
— Воровство аккумуляторов меня не удивляет, но чтобы крали велосипедные колеса — слышу впервые, — Юй Сян сделал ошарашенный вид. — Ты случаем кому-нибудь в последнее время не насолил?
Цзян Цы промолчал, а затем перевел взгляд на Юй Сяна.
Тот в ту же секунду, как их глаза встретились, выпалил:
— Это не я!
— Я же еще ничего не сказал, — Цзян Цы позабавила реакция Юй Сяна, похожего на взъерошенного котенка. — Не стоит так бурно реагировать.
— Да с чего бы, ты наверняка именно так и подумал про себя!
— Ничего подобного, — предельно спокойно отозвался Цзян Цы, и как раз в этот момент они подошли к калитке дома семьи Юй. — Смотри не опоздай на первый урок физкультуры после обеда.
— Я вообще-то не каждый день опаздываю, — недовольно подчеркнул Юй Сян и заодно махнул ему рукой. — Ладно, дуйте все по своим домам искать своих мам, пока-пока.
— Пока.
Тем же днем после полудня.
Желая доказать, что его утреннее заявление «я вообще-то не каждый день опаздываю» было вовсе не брошенными на ветер словами, Юй Сян на сей раз пришел на удивление рано — особенно учитывая, что первым уроком стояла физкультура.
В обычные дни он досыпал до двух часов, прибегал впритык к звонку и сразу отправлялся на спортплощадку на построение.
— Ого, парень, а ты сегодня ранняя пташка, — дежурный сторож у ворот давно уже привык к Юй Сяну, слывшему заядлым мастером приходить минута в минуту, и потому немало удивился, увидев его столь рано.
— Не привлекайте внимания, — уголки губ Юй Сяна чуть приподнялись. — Слушай, дядь, до моего прихода ты не видел, как в ворота заходил высокий парень?
Это описание было донельзя расплывчатым, так что сторож посмотрел на него с полнейшим непониманием:
— Высоких парней тут видимо-невидимо, откуда мне знать, о ком именно ты толкуешь?
— Да ты точно знаешь: он каждое утро приходит ужасно рано, ростом выдающийся, — пояснил Юй Сян, даже приложив руку для наглядности. — Ну, примерно повыше меня чуть-чуть, бледненький такой, с черным рюкзаком, красивый жутко, но всё же не красивее меня.
На сей раз описание оказалось куда подробнее, и сторож принялся вслушиваться со всей серьезностью, закивал:
— Тьфу ты, раз ты так говоришь…
http://bllate.org/book/31544/3849667
Готово:
