×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Tyrant's Obsession / Волк в овечьей шкуре: Одержимость безумца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Долина Царя Лекарств была атакована кланом демонов несколько дней назад и полностью уничтожена.

Невозможно? Мать Цун Руна умерла, когда ему было пятнадцать лет. Хоть она и ушла из жизни рано, по сравнению с Чэн Хуном он больше любил свою нежную мать. Но это же Долина Царя Лекарств! Большая часть врачей Континента Девяти Областей находилась в Долине Царя Лекарств. Долину Царя Лекарств, к которой в обычное время никто не смел и приближаться, разве могло постичь полное уничтожение?

Я тоже не верю. Цун Вэнь, как и большинство людей, отказывался в это верить. Когда я отправился туда на разведку, то как раз столкнулся с кланом демонов, поэтому и получил ранение.

Старший брат-ученик. Цун Вэнь был старше Цун Руна на пять лет. Из-за своего характера он не был близок со старшими и младшими соратниками, но теперь, когда он только что пережил историю с Бай Чэнем и его сердце было охвачено смятением, он не удержался и обратился за помощью: Старший брат-ученик, может ли это дело быть связано с нами?

Не знаю, но должно быть. Цун Вэнь вдруг тяжело зашелся кашлем, а из прикрывающей рот ладони закапало немало крови. Мать-наставница была родной дочерью главы Долины Царя Лекарств.

Цун Рун достал платок и протянул его Цун Вэню. Наблюдая за тем, как тот понемногу стирает кровь с ладони, он спросил: Старший брат-ученик, ты действительно не хочешь уничтожить свою культивацию?

Я не хочу влачить жалкое существование. Цун Вэнь посмотрел на Цун Руна, вспомнив, что тот сформировал Золотое Ядро уже в пятнадцать лет. Не было ли это связано с родословной Бин И? Глава секты, то, что ты сформировал Золотое Ядро в пятнадцать лет, в свое время шумно превозносилось нашим наставником. Теперь же из Долины Царя Лекарств доходят такие вести... Те люди ради проверки слухов вполне могут нацелиться на тебя, в конце концов, мать-наставница — единственная дочь прошлого главы Долины Царя Лекарств.

Ничего страшного, пусть приходят. Мир Сюаньшуан из-за ограничений в техниках, хоть и не является сильнейшим в Мире Культиваторов, всё же входит в десятку лучших. Сам Цун Рун уже достиг Поздней стадии Золотого Ядра, так что доля уверенности в собственных силах у него имелась. Через некоторое время я отправлюсь наружу, чтобы разузнать всё о делах Долины Царя Лекарств.

Мм, Глава секты, ступай и занимайся своими делами!

Цун Инь следовал за Цун Руном до тех пор, пока они не убедились, что Цун Вэнь их больше не слышит, и тогда спросил: Что ты намерен делать с Бай Чэнем?

Долина Царя Лекарств уничтожена, способ избавиться от Гу найти негде, остается лишь пока держать его под контролем.

Как держать под контролем? Волк, сорвавший овечью шкуру и показавший свою истинную природу, жаждет мяса.

Мяса? Цун Рун горько усмехнулся. Сейчас он в глазах Бай Чэня наверняка и был тем самым мясом. У меня всё под контролем.

Цун Рун всегда отличался твердостью слова, и хотя Цун Инь переживал, возражать ему не смел.

Цун Рун направился на четвертый этаж Павильона Свитков и за книжными стеллажами заметил Бай Чэня. Лицо Цун Руна помрачнело, и он спросил: Почему ты здесь?

Я сразу догадался, что ты непременно придешь сюда искать древние трактаты. Бай Чэнь небрежно повертел в руке старинную книгу. Если ты хочешь узнать что-то, можешь спросить напрямую у меня.

Когда ты начал выращивать Гу?

Пожалуй, лет семь назад.

Цун Рун не ожидал, что Бай Чэнь начал строить планы настолько рано, а он ведь совершенно ничего не знал. Тебе тогда было всего тридцать... то есть тринадцать лет, откуда ты вообще знал, как выращивать Гу?

Конечно потому, что с детства сталкивался с подобными вещами.

Твоя мать? Цун Рун все еще помнил Бай Чэня, которого увидел тогда в главном зале. Выходит, в тот день, когда я оставил тебя у себя, твой страх, ужас и надежда — всё было игрой?

В конце концов, не сыграй я — умер бы, ничего не поделаешь.

Должен признать, твое актерское мастерство превосходно. Цун Рун повернулся, желая спуститься вниз, но путь ему преградили.

Раз уж дядя-наставник пожаловал сюда, зачем уходить с пустыми руками? Бай Чэнь намеренно подошел совсем близко и на узкой лестнице протянул руку, обнимая Цун Руна за талию. Дядя-наставник, у тебя и правда такая тонкая талия.

Наглец. Цун Рун вспылил и нанес удар без малейшего колебания: два ледяных острия полетели в руку Бай Чэня. Раздались два звука, похожих на то, как острие пронзает плоть. Глядя на брызнувшую кровавую дымку, он отступил на шаг назад — ступенька повыше выровняла их рост. Почему ты не увернулся?

Дядя-наставник хотел выпустить пар, и я позволил дяде-наставнику выпустить пар, разве это плохо? Бай Чэнь, казалось, вовсе не чувствовал боли, и спросил: Дядя-наставник, улетел ли гнев?

Алая кровь по пальцам Бай Чэня капала на ступени из белого нефрита, легкий запах крови дразнил обоняние Цун Руна. Его сердце дрогнуло: ведь это был тот самый юноша, что сопровождал его все последние десять лет!

Он шагнул ближе, собираясь осмотреть рану парня, но тут резко вспомнил об их нынешних отношениях, оттолкнул его и в гневе бросил: Ты и впрямь безумец.

Бай Чэнь не упустил из виду руку, которую Цун Рун протянул было по привычке. На самом деле ему вовсе не хотелось так быстро срывать маски: хотя притворяться было тяжело, ему нравилось ощущать чужую мягкость. Дядя-наставник, ты хоть и кажешься холодным и жестким, но сердцем мягче кого бы то ни было. Я надеюсь, что после всей этой истории со мной ты станешь чуточку бдительнее к людям.

Не тебе меня учить. Бросив эту фразу, Цун Рун прошел мимо Бай Чэня. Уже дойдя до поворота, он не удержался и оглянулся: ярко-алая кровь на полу успела подползти совсем близко к его ногам.

Хотя он только что не рассчитал силу, с уровнем культивации Бай Чэня тот был вполне способен сам остановить кровотечение. Почему он не обращает внимания на собственную рану?

Его сердце вновь чуть смягчилось, но тут, заметив вошедших в Павильон Свитков учеников и вспомнив про червей Гу в их телах, он резко развернулся и решительно вышел из Павильона Свитков.

Бай Чэнь дождался, пока Цун Рун уйдет, залечил собственные раны, вернулся на четвертый этаж и спрятал часть книг — многие вещи для Цун Руна еще не настало время узнавать.

Вернувшись в свой внутренний двор и увидев исчезновение тумана, четыре огромных крана по углам — на севере, юге, востоке и западе — и совершенно голые земляные проплешины, Цун Рун с первого же взгляда догадался, что это дело рук Бай Чэня. Пусть этот двор ему особо и не нравился, но с тех пор, как он себя помнил, всё выглядело именно так. И вот в одно мгновение стараниями Бай Чэня всё оказалось полностью обезображено.

Бай Чэнь говорил, что хочет сменить кровать. Войдя в комнату, он увидел, что на месте прежнего ледяного ложа теперь стояла огромная кровать, аккуратно застеленная.

Он присел на край постели, оглаживая мягкую ткань. Он уже очень давно не спал на обычных кроватях, и смена ложа вместе с одеялом не имела ровно никакого смысла. Оставалось только гадать, что же именно задумал Бай Чэнь.

Эту кровать я сделал своими руками, дядя-наставник доволен?

Цун Рун последовал за голосом и увидел сидящего на подоконнике юноши в черных одеждах; одна его длинная нога лениво покачивалась. Полуденное солнце снаружи заливало мягким сиянием его идеальный профиль.

http://bllate.org/book/31542/3849584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода