×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Good Baby Got Spoiled by Daddy After a Crash / Идеальный стример: когда маска послушания дает трещину: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Сяо беспристрастно опустил взгляд на него.

Нин Сан понятия не имел, какое выражение лица сейчас было у 0920, он лишь чувствовал, что этот человек заходит слишком далеко. Но вспомнив сегодняшнее банковское перевод и человека, который сейчас лежал в отделении интенсивной терапии, Нин Сан промолчал и, опустив голову, принялся за еду.

Раз уж ты велел мне есть быстро, не вини меня за отсутствие усердия.

Пока не закончил трапезу, Нин Сан так и не поднял головы, чтобы взглянуть на камеру.

Он уже давно не наедался до такой степени, к тому же приготовленные им самим блюда получались откровенно невкусными, и стоило ему поставить палочки, как к горлу подступил тошнотворный ком.

Он зажал рот рукой.

— Тошнит? — спросил 0920.

Нин Сан покачал головой, и пучок золотистых волос качнулся вслед за ним.

— В девять пей молоко и отправь мне видео, — бросив эту фразу, 0920 первым завершил видеозвонок.

Глядя на экран с завершенным вызовом, Нин Сан больше не стал сдерживаться: он бросился в туалет и вырвал всё до последней капли.

Тошнить по два раза на дню — ощущения были так себе.

Набрав стакан теплой воды и выпив его, Нин Сан повалился на кровать, его грудь часто вздымалась.

При мысли о молоке, которое предстояло выпить чуть позже, тошнота накатила с новой силой. Он перевернулся на бок и принялся злобно кусать край одеяла.

В тот самый момент, когда он мысленно внёс 0920 в свой чёрный список на убийство, поставив его на первое место рядом с Сюй Сяо, телефон дважды завибрировал. Обессиленный Нин Сан взял его в руки и увидел денежный перевод.

Он выждал несколько минут, прежде чем принять его.

Н: Спасибо, братец qwq

0920: Не забудь потом переодеться.

Нин Сан приподнялся и уставился на груду одежды, сваленную на полу, в то время как у него на виске яростно запульсировала жилка.

Сумасшедший извращенец! Раз так сильно нравится такая одежда, почему бы самому не надеть её!

Переведя дух, Нин Сан сначала отправился в душ.

Дома он обычно привык носить лишь длинную футболку и даже пижамные штаны надевать не любил.

Закончив мыться и сбросив футболку, Нин Сан с обреченным видом взял кучу одежды и натянул её на себя.

Цэнь Вэй частенько делился с ним всякими странными нарядами, так что, поглазев на них пару минут, он всё же сообразил, как это носить.

Но когда в его руки попала черная майка с вырезом посередине и перекрещивающимися лямками спереди и сзади, мировоззрение Нин Сана снова дало трещину.

— Разве бывает такое нижнее белье? — надев короткую майку, Нин Сан обнаружил, что пересекающиеся на груди лямки как раз приходятся на самое щекотливое место, и стоило ему чуть шевельнуться, как он невольно сгибался пополам.

С самого детства Нин Сан был гораздо чувствительнее к прикосновениям, чем остальные люди. За исключением объятий родителей, он не выносил никаких близких контактов ни с кем.

С возрастом родители перестали тискать его целыми днями, как в детстве, а Нин Сан, практически не имевший телесных контактов с окружающими, покрывался мурашками даже тогда, когда его рука случайно задевала дверной косяк.

Не говоря уже о таком явном трении, да еще и в том самом месте...

Стиснув зубы, Нин Сан натянул поверх белую футболку.

Надев её и опустив взгляд, он заметил, что края рисунка на груди обрамлены молнией.

Поколебавшись несколько секунд, он протянул руку и попытался расстегнуть застежку.

Молния скользнула легко и плавно, и обнаженная кожа на груди тут же ощутила свежий воздух снаружи.

— Извращенец, — пробормотал Нин Сан, застегивая молнию обратно. Он подумал, что 0920 наверняка замышлял это заранее, иначе с чего бы ему, будучи отъявленным негодяем, раздобыть столь диковинные шмотки за столь короткий срок.

С горем пополам управившись с верхом, Нин Сан бросил взгляд на шорты и подумал: зачем для видео с выпиванием молока вообще раздеваться во весь рост?

Надев цветные линзы и установив телефон на подставку, он налил молоко в стеклянный стакан.

Требование 0920 заключалось в том, чтобы молоко было теплым, но горячим оно было или холодным, через экран, по мнению Нин Сана, всё равно не разглядеть.

К тому же от теплого молока Нин Сану становилось еще тошнотворнее, чем от холодного.

— Братец, я начинаю пить, — послушно усевшись перед камерой, Нин Сан поднес стакан с молоком и зачитал заготовленные слова.

Он не знал, ушел ли 0920 после трансляции в тот день, и если ушел, то не попадались ли ему на глаза отрезанные видеофрагменты его позора.

Но Нин Сан прекрасно понимал: 0920 нравился именно тот образ, что он показывал на стримах, а значит, ему приходилось играть эту роль.

Прикоснувшись губами к краю стакана, Нин Сан закрыл глаза с чувством обреченности.

Сладковато-тошнотворная жидкость потекла по горлу, и лишь после долгих усилий в стакане убавилось наполовину.

Когда Нин Сан опустил стакан, желая перевести дух, на экране неожиданно выскочил видеовызов.

Нин Сан бросил взгляд на часы и убедился, что девяти еще не было.

И впрямь непредсказуемый сумасшедший извращенец.

Мысленно дав 0920 такую характеристику, Нин Сан нажал кнопку принятия вызова.

— Я как раз снимаю видео, братец, — Нин Сан смахнул языком капли молока с уголка губ и захлопал ресницами, глядя в камеру.

— Переоделся? — раздался голос 0920.

— Конечно, — Нин Сан поднял руки, продемонстрировав даже надетые нарукавники. — Я очень послушный.

Еще бы, кто же станет ослушаться, когда на кону деньги?

— Встань, я посмотрю, — велел мужской голос.

Улыбка застыла в уголках рта Нин Сана.

Он действительно поленился надевать чулки в сетку и штаны, но ведь под низом у него... тоже не было пижамных штанов!

Автор пишет:

нет

Глава 7: Наказание

— Да ну, зачем, — стоило Нин Сану почувствовать себя виноватым, как частота его моргания тут же возросла. Затрепетав ресницами, он принялся нервно тереть пальцами стеклянный стакан. — Я немного приморил себя, хочу поскорее допить молоко и лечь спать, можно?

— Что это лежит на кровати? — голос 0920 был лишен всяких эмоций, но из-за его низкой бархатности Нин Сану казалось, что собеседник сердится.

Он машинально оглянулся и на белоснежной простыне заметил бросающиеся в глаза черные короткие шорты.

— В коробке лежало двое одинаковых штанов, я как раз собирался тебе сказать, — слегка прикусив кончик языка, Нин Сан попытался сохранить невозмутимость. — Братец, ты случайно не купил лишние?

Не дожидаясь, пока 0920 ответит, он схватил стакан и единым махом осушил его до дна.

— Я... я отключаюсь... — Нин Сан потянулся сбросить вызов, но фраза 0920 заставила его пальцы замереть в воздухе.

— Кажется, ты до сих пор ничего не понял.

Мужской голос выговаривал слова предельно чётко, а под конец тихо усмехнулся, заставив пальцы Нин Сана мелко задрожать.

Сердце колотилось как безумное — даже быстрее, чем на уроках, когда учитель вызывал его к доске.

Бросив эту фразу, 0920 просто оборвал звонок.

Хотя с него больше не требовали снимать собственные бедра, что само по себе было хорошей новостью, на душе у Нин Сана было невыносимо тревожно. Схватив телефон, он хотел отправить 0920 пару стикеров, но перед самой отправкой что-то вспомнив, вскочил на ноги и принялся натягивать на ноги чулки, валявшиеся на постели.

Не успев даже завязать пояс, Нин Сан сделал снимок своих ног чуть выше края коротких шорт и отправил 0920.

Опасаясь, что одной фотографии будет недостаточно, чтобы унять гнев 0920, Нин Сан, стиснув зубы, сфотографировал еще и свой живот.

Он был очень худым, с изящной талией, и в подобной одежде кадры получались просто потрясающими.

Отослав фотографии оптом, Нин Сан швырнул телефон в сторону и тяжело задышал.

Что он вообще натворил?!

С чего вдруг он так испугался каких-то слов?

Нин Сан хотел погрызть ногти, но, испугавшись пустить кровь на пальцах, которые завтра обязательно попадут в кадр при видеозвонке, сдержался.

Ему оставалось лишь покрутиться по комнате, после чего он решил выместить злость на диванной подушке.

Пара яростных ударов о кровать — и подушка целехонькой вернулась на изголовье.

Телефон упрямо молчал. Нин Сан то хотел взять его и проверить, то из упрямства не желал уделять 0920 столько внимания.

Да, этот человек здорово ему помог, но ведь и он сам пожертвовал немалым!

С какой стати ему вот так унижаться и угождать кому-то?

Рассерженный Нин Сан вбежал в ванную, сорвал с глаз линзы, стянул с себя всю эту одежду и заново облачился в просторную футболку.

Разобравшись со всем этим, он единым движением выключил свет и нырнул под одеяло, отгородившись от внешнего мира вместе с телефоном.

Почему он до сих пор не отвечает? Неужели и правда разозлился? Или вообще удалил меня из друзей?

Раздираемый тревожными мыслями, Нин Сан вспомнил, что во время съемок видео телефон вроде бы почти разрядился.

От переживаний у Нин Сана на макушке даже забавно топорщились несколько волосков.

Пять минут спустя из-под одеяла робко высунулась рука, нащупала в темноте устройство и схватила его.

Стоило подушечкам пальцев коснуться корпуса, как экран автоматически загорелся.

Заряд батареи составлял пять процентов — телефон еще работал, но новых сообщений по-прежнему не было.

На Нин Сана накатила волна жгучего стыда. Впервые в жизни он отправил кому-то подобные фотографии: пусть всё лишнее было скрыто, эти два кадра без сомнений попадали в категорию тех самых двусмысленных выхолок, на которые он раньше никогда бы не решился.

Забившись под одеяло, Нин Сан одновременно злился и чувствовал себя обиженным. Открыв диалог с 0920, он обнаружил, что время для отзыва фотографий давно истекло.

Неужели он занес меня в черный список?

Открыв поисковик, Нин Сан вбил вопрос о том, как проверить, не заблокировал ли тебя собеседник в WeChat.

Затем он вернулся в чат с 0920 и ткнул на историю переводов.

Увидев замазанное звездочками имя получателя, Нин Сан замер.

Сяо?

Нин Сан наконец вспомнил: этот показавшийся до боли знакомым голос звучал точь-в-точь как у Сюй Сяо.

Но, насколько было известно ему, заядлому хейтеру, Сюй Сяо сроду не заводил никаких собак.

Людей с похожими голосами полно, да и Сяо — вовсе не такое уж редкое слово, так что Нин Сан не стал забивать себе голову.

Просто лишний раз убедился, что все противные люди похожи друг на друга.

Убедившись, что 0920 не заблокировал его, Нин Сан открыл поле ввода, намереваясь что-нибудь написать.

Вот только любые слова казались неуместными.

Те злосчастные фотографии в истории сообщений мозолили глаза, и Нин Сан, зажав палец на экране, удалил их — с глаз долой, из сердца вон.

Раз не видно, значит, ничего и не отправлял, — оптимистично подумал он.

Привычка жить с перевернутым режимом дня дала о себе знать: засыпать в такой час он и не думал. Подтянув зарядный провод, Нин Сан принялся играть в мини-игры, попутно заряжая телефон, но сонливость всё не шла.

Тогда он запустил видеоприложение в надежде отыскать какой-нибудь скучный фильм.

В верхней части экрана всплыло уведомление из свежего сериала с Сюй Сяо в главной роли — система предлагала продолжить просмотр с того же места.

Уставившись на красующееся на обложке лицо главного виновника своей безработицы, Нин Сан почувствовал, как внутри закипает ярость.

Он нажал на воспроизведение.

Вчера он еще не до конца высказал всё, что о нем думает, а раз уж вечер испорчен окончательно, стоило отвести душу по полной, верно?

Главным персонажем, которого играл Сюй Сяо в этой драме, был сын.

Обычно в семейных сериалах главный герой непременно должен обзавестись семьей и детьми, но Сюй Сяо славился тем, что наотрез отказывался сниматься в любовных мелодрамах.

Сюжет этого сериала вращался вокруг взрослого неженатого мужчины и череды конфликтов, возникавших у него дома.

http://bllate.org/book/31540/3849340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода