×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Good Baby Got Spoiled by Daddy After a Crash / Идеальный стример: когда маска послушания дает трещину: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фотография.

Нин Сан только открыл альбом, собираясь перетащить ему какую-то картинку, как вдруг что-то вспомнил и переключился обратно на часок.

Н: Братец, я тебя обманул, я еще не поел QAQ

Н: Платформа заморозила мой счет, я уже давно не выводил деньги, и они как раз все закончились TvT

Нин Сан никогда раньше так прямо не просил у людей денег, и стоило сообщению улететь, как его щеки тут же запылали.

Цэнь Вэй поставил вариться кашу, обернулся и увидел именно такого — с раскрасневшимся лицом — Нин Сан.

Кожа у Нин Сан была намного белее, чем у обычных людей, поэтому стоило его щекам покраснеть, как это становилось невероятно заметно.

Цэнь Вэй даже позавидовал, подумав, что это куда эффективнее любых румян.

Не успел он и пары секунд подивиться предвзятости Творца, как сидевшее на диване красное яблоко вдруг широко распахнуло глаза и швырнуло телефон в щель между диванными подушками.

— Разве я не просил тебя не смотреть? — Цэнь Вэй подошел ближе и при этом случае ущипнул Нин Сан за мягкие, приятные на ощупь щеки.

Нин Сан повел себя совершенно нетипично: он не стал сразу же отбивать руку Цэнь Вэя. Его грудь вздымалась, он глубоко вздохнул пару раз: — Разве я не говорил тебе, что даже если в трансляции не останется ни зрителя, я все равно не стану заниматься блядством?

— Мм? Кто-то написал тебе в личку? Не обращай на них внимания. — Цэнь Вэй почувствовал неладное.

Нин Сан скомкал в кулаке край своей одежды: — Я пойду искать работу.

Цэнь Вэй убрал остатки пиццы со стола: — Раньше я спрашивал тебя, закончил ли ты университет, но ты меня вечно игнорировал.

— Закончил. — Нин Сан назвал столичный университет.

Движения Цэнь Вэя, закрывавшего коробку, замерли: — Повтори-ка?

— В выпускном классе пришлось постараться, чтобы туда поступить, а после поступления я частенько прогуливал пары. — Нин Сан всегда считал себя ребенком и полагал, что после окончания учебы продолжит жить дома, лепиться к родителям, и совершенно не задумывался о собственном будущем.

Полученные знания давно выветрились, не говоря уже о каких-то полезных связях, накопленных за годы учебы, а всех знакомых друзей он отрезал от себя разом, вместе со сменой номеров телефонов.

— Главное, чтобы диплом был, а работу найти несложно, — сказал Цэнь Вэй. — Научишься всему уже на месте, в процессе.

— А есть ли такая работа, чтобы платили сто тысяч в месяц?.. — задав этот вопрос, Нин Сан тут же отчаялся сам.

Цэнь Вэй призадумался: — На самом деле, таких вакансий полно.

— Только к моем случаю это не относится. — Нин Сан рухнул пластом на диван и, схватив диванную подушку, закрыл ею лицо.

То направление, куда была обращена его голова, как раз совпадало с тем местом, куда он швырнул телефон, и звук вибрирующего аппарата отчетливо донесся до его ушей.

Нин Сан вспомнил сообщение, которое только что прочитал, и его лицо грозило вспыхнуть с новой силой.

И надо же было так нормально притворяться! Он все-таки настоящий извращенец!!Хотя Ноль-девять-два-ноль потребовал лишь, чтобы Нин Сан каждую ночь проводил для него тет-а-тет видеострим, о чём вообще можно вещать в формате один на один, если не считать контента на грани?

Неужели он хочет слушать, как Нин Сан рассказывает ему сказки на ночь?

Нин Сан ни за что не поверил бы, что этот старый хрыч столь добросердечен.

Выпив каши, которую сварил Цэнь Вэй, Нин Сан сам не свой вернулся на нижний этаж.

Он бросился на кровать, раскинувшись звёздочкой, и уткнулся лицом в постель, которая никогда от него не отвернётся.

Ноль-девять-два-ноль больше не присылал сообщений, словно ни капли не спешащий охотник.

Нин Сан покрутился на кровати туда-сюда, ведя в душе ожесточённую борьбу. Он перебрал все возможные способы быстро разбогатеть, но обнаружил, что все они подробно описаны в уголовном кодексе.

До чего же я докатился!

Этим вопросом Нин Сан задавался и в самом начале стримов, но в тот весенний вечер, получив донат на несколько сотен юаней, он перестал терзаться.

Теперь же он спросил об этом снова, и в конце концов все его эмоции вылились в жгучую ненависть к Сюй Сяо.

Нин Сан быстро схватил телефон, по привычке отыскал пост с разоблачением Сюй Сяо и, начитавшись того, как все его чехвостят, почувствовал себя гораздо лучше.

Когда на душе полегчало, пришлось взглянуть правде в глаза. Нин Сан не знал, не прихоть ли это Ноль-девять-два-ноль — возможно, не дождавшись ответа, тот просто пойдёт смотреть других стримеров.

Упустив такой шанс, он вряд ли сможет отыскать ещё столь же богатого толстосума.

Нин Сан открыл диалог с Ноль-девять-два-ноль, сначала отправил ему забавную гифку с милым котиком, а затем поинтересовался, что именно тот хотел бы увидеть на трансляции.

Ноль-девять-два-ноль прислал несколько скриншотов.

Стоило Нин Сан бросить на них взгляд, как уголки его рта застыли в оцепенении.

Спокойно.

Сейчас у него нет денег на новый телефон.

Бить нельзя.

Разнести телефон вдребежках не получится, так что Нин Сан оставалось лишь бессильно и яростно валяться на кровати, яростно брыкаясь в пустоту.

На присланном Ноль-девять-два-ноль скриншоте красовалось несколько нарядов — ткани на каждом из них было совсем в обрез, и все они выдерживали исключительно милый стиль.

Нин Сан чувствовал себя не в своей тарелке, даже когда натягивал спортивный костюм и фартучек, которые дал ему Цэнь Вэй, не говоря уже о том, чтобы на самом деле облачиться в юбку.

Да я лучше с девятнадцатого этажа сигану, но всё равно не надену это!

озлобленно подумал Нин Сан.

Спустя полчаса Нин Сан скинул адрес ближайшего пункта выдачи экспресс-доставки, взамен получив кругленькую сумму добровольного пожертвования.

Н: Спасибо, братишка.

Н: Собачонка трётся о ладонь.jpg

Ноль-девять-два-ноль: Сначала поешь.

Н: Угу! Я поем как следует!

Только что Цэнь Вэй варил овощную кашу, и Нин Сан счёл её весьма полезной для здоровья, поэтому машинально сделал снимок.Немного подумав, он просто отправил эту фотографию.

0920 ничего не ответил. Нин Сан немного занервничал, но перенервничав, тут же подумал, что он сам страдает какой-то ерундой.

Разве это не прекрасно, что этот человек не пришёл трепать ему нервы?

Воспользовавшись моментом, Нин Сан отправился в душ, собрал волосы на затылке в небольшой хвостик и с головой ушёл в уборку.

Шторы были распахнуты настежь, стоял ясный солнечный день. Лучи проникали в комнату, подсвечивая кружащиеся в воздухе пылинки.

Разобравшись со всем мусором, Нин Сан постоял какое-то время под лучами солнца, погрузившись в задумчивость.

Его вывел из оцепенения звук входящего сообщения. Нехотя перебравшись к изголовью кровати, Нин Сан взял заряженный телефон.

0920: Доставка будет к вечеру, не забудь забрать.

В глазах Нин Сан этот человек всё больше походил на озабоченного дядюшку.

Его стикер ещё не успел улететь, как 0920 прислал целую таблицу.

Таблицу?

Нин Сан открыл её. Когда файл полностью загрузился и он вник в содержимое, его рука сама собой взлетела ко лбу.

Жара у меня нет.

То, что я вижу, разве не галлюцинация?

Что это вообще такое?

В таблице по часам было расписано трёхразовое питание на каждый день. Если не считать мудрёных рецептов, самым возмутительным было то, что в каждый суточный рацион в обязательном порядке входил стакан молока.

Таблица была составлена с явным упором на синдром отличника — продукты и их дозировки прописаны до мельчайших деталей.

Кто не знает, подумал бы, что тут выращивают свиней на убой по последнему слову науки.

Прикинувшись дурачком, Нин Сан спросил у 0920, что всё это значит.

0920: На следующей неделе питаешься строго по таблице. Во время еды будешь записывать видео или вести со мной прямую трансляцию.

N: ???

N отменил отправку сообщения.

N: Брат, извини, что доставляю столько хлопот, я могу поесть чего-нибудь попроще!

0920: Нельзя.

Нин Сан схватил с кровати одну из подушек и принялся колотить её со злости на этого контролёра.

Натешившись, он открыл баланс, посмотрел на деньги, которые 0920 только что перевёл ему, и проглотил обиду.

Ничего страшного, вот накоплю достаточно денег и скажу ему до свидания.

В конце концов, даже если он захочет меня потом найти, всё равно не сможет.

Утешив себя столь оптимистичной мыслью, Нин Сан швырнул телефон в сторону и завалился на кровать досыпать.

Увиденное перед сном влияет на сновидения: Нин Сан во сне почему-то облачился в какое-то платье и начал приподнимать подолы перед расплывчатой, лишённой черт фигурой.

Проснувшись, Нин Сан почувствовал, как в висках отчаянно пульсирует боль.

Звонил телефон. Толком не разочаровав имя на экране, Нин Сан нажал кнопку ответа.

Здравствуйте, вам прибыла посылка…

Хорошо, я сейчас спущусь.

Повесив трубку, Нин Сан присел на кровати. В комнате уже стемнело. Он закусил губу, и к его сердцу подступила острая, колющая обида.

Ему страшно захотелось заплакать.

Но прежде чем слёзы успели пролиться, звук входящего сообщения в WeChat прервал этот приступ.

0920: Не забудь приготовить ужин.

Вспомнив об этом, Нин Сан сообразил, что даже не сходил в магазин, а запасы замороженных полуфабрикатов никак не превратить в здоровый ужин.

Переодевшись в футболку с длинным рукавом и брюки, Нин Сан взял ключи, чтобы сходить за продуктами и заодно забрать посылку.

Стоило ему только выйти из подъезда, как на него тут же тучей налетели комары.

С каменным лицом Нин Сан натянул защитную маску.

Он ненавидел лето, и главная причина заключалась в том, что комары просто обожали его кусать. Поэтому с наступлением лета он предпочитал затворническую жизнь в четырёх стенах и никуда не выходил.

Яркий цвет волос Нин Сан привлекал всеобщее внимание, а выглядывавшие из-под маски глаза и белоснежная шея притягивали взгляды прохожих. Пока он выбирал овощи на рынке, многие заглядывались на него.

Тётя, взвесьте мне два зелёных перца, — обратился Нин Сан к торговавшей овощами женщине средних лет.

Когда он поднял руку, чтобы отсканировать QR-код для оплаты, рукав его одежды соскользнул вниз, и продавщица заметила его выступающие лучезапястные кости.

Ой, паренёк, почему ты такой худой? — заговорила женщина на местном диалекте. — Дома что, не велят тебе нормально питаться? Кушай побольше, балуй себя вкусненьким.

С этими словами она бросила в пакет пучок зелёного лука с кинзой и посоветовала Нин Сан обязательно заглянуть к западному выходу рынка — там продают невероятно вкусные жареные куриные крылышки, пусть обязательно купит отведать.

Нин Сан молча выслушал её напутствия и поблагодарил.

Прихватив пакет с овощами, Нин Сан машинально сделал крюк и направился к западному выходу.

Там и впрямь обнаружилась лавка с жареными куриными крылышками, перед которой выстроилась длинная очередь.

Нин Сан послушно встал в самый хвост.

Если он съест крылышко здесь, этот проклятый извращенец всё равно ничего не увидит.

С такими мыслями по дороге к пункту выдачи посылок Нин Сан успел прикончить целую куриную ножку.

У него был слабый желудок, и после одной ножки он уже не чувствовал голода.

Судя по всему, 0920 тоже был занятым человеком, так что, может, у него и вовсе не найдется времени контролировать его трансляцию? Что страшного случится, если он поужинает чуть позже?

Войдя в пункт выдачи, Нин Сан отыскал своё отправление.

Какая огромная! — не удержавшись, вслух произнёс он.

Коробка доставалась ему до бедер. Нин Сан попытался обхватить её, но сдвинуть с места не смог.

Сколько же одежды этот тип ему назаказывал?!

Мы можем помочь доставить её до вашей квартиры, — вовремя подал голос сотрудник пункта выдачи.

http://bllate.org/book/31540/3849338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода