Девятая глава. Ханьбао
Теплое дыхание, еще мгновение назад щекавшее лицо, исчезло. Дун И, едва удержавшись от того, чтобы не поцеловать его, ошеломленно уставился на Лю Кэ, который от смеха завалился на заднее сиденье. Рука Дун И сама собой подалась вперед:
— Чэн Кэ…
— Вообще-то я Лю Кэ, — поправил тот. Посмотрев на протянутую руку, он не стал ни отдергивать свою, ни принимать жест, лишь поднял палец и указал вперед: — Дун И, зеленый свет.
— Дянь Сяои, зеленый свет.
Коротко стриженый мальчишка с улыбкой повернул голову, закинул руку ему на шею и продемонстрировал в улыбке белые зубы:
— Ты и так устаешь, когда помогаешь мне с учебой, так что пустяки вроде перехода дороги оставь мне. У меня отличное зрение, клянусь, с со мной ты всю жизнь будешь переходить улицы в полном порядке.
То небо было невероятно синим, воздух — чистым, а человек рядом — именно тем, кого любишь. Зажегся зеленый свет, проезжающие автомобили послушно замерли по обе стороны от «зебры», словно гости, ожидающие, пока жених и невеста пройдут по красному ковру. Юный Дун И, ведомый юным Лю Кэ, под теплым полуденным солнцем направился к школьным воротам. Сердце тогда стучало так же растерянно, как и сейчас, а брошенное собеседником невзначай обещание «на всю жизнь» заставляло юного Дун И засыпать с улыбкой темными ночами и заставляло повзрослевшего Дун И ворочаться в постели бесчисленными вечерами.
— Дун И?
Перед глазами мелькнула ладонь, а в уши ударил нетерпеливый гудок машины сзади. Он опомнился, вернулся в исходное положение и завел двигатель. Украдкой глубоко вздохнув, чтобы выровнять дыхание, он тихо произвел под постепенно утихающий стук собственного сердца:
— Лю Кэ, свои слова нужно держать.
Лю Кэ подался вперед и озадаченно спросил:
— Что ты сказал? Этот ханьбао только что гавкнул пару раз и заглушил твой голос.
— Ничего. — Дун И постарался проигнорировать дыхание, касающееся его плеча, загнал машину на общественную парковку неподалеку от центрального магазина и сменил тему: — Ханьбао? Ты так назвал щенка?
— Угу, — кивнул Лю Кэ. Бросив взгляд на манжету, где щенок оставил грязный след, он прищурился и улыбнулся: — Вдруг понял, что он такой глупый и над ним так легко издеваться, вот и дал ему такое прозвище.
Какое дурацкое… — мысленно сглотнув едкий комментарий, Дун И плавно сдал назад на парковочное место и покривил душой: — Очень милое.
— Я тоже так думаю. — Лю Кэ подхватил щенка на руки и первым вышел из машины. Проводив взглядом его фигуру, пока тот запирал авто, он тронулся уголками губ. И впрямь глупый, легко поддающийся на издевательства… и в то же время довольно милый человек.
Атмосфера между ними заметно потеплела. Сначала Дун И отвел Лю Кэ в магазин товаров для животных, купил переносную корзинку-домик для Ханьбао, посадил туда малыша, после чего повел их обоих в тот самый центральный магазин.
В представлении Лю Кэ центральный магазин был лишь чуточку больше остальных филиалов, своего рода флагманом, но суровая реальность нанесла ему тяжелый удар. Лю Кэ — затворник, деревенщина и просто парень по фамилии Лю, никогда прежде не бывавший в люксовых торговых центрах, — оказался потрясен расточительностью центрального магазина, где на целой полке красовалась всего одна пара обуви. Выяснилось, что центральный магазин — это вовсе не флагман, а место, где продаются исключительно самые дорогие, выпущенные минимальным тиражом товары бренда с наибольшей добавочной стоимостью.
Что за чертовщина — обувь, которую лично разработал некий дизайнер и которая существует в единственном экземпляре? Что за чертовщина — лимитированный мерч, в разработке которого участвовал какой-то баскетболист и на котором он оставил автограф? Что за бред — последняя раритетная серия беговых кроссовок от знаменитого мастера, ушедшего на пенсию? Но главное — на всех этих товарах абсолютно не было ценников! Ни на одном!
Лю Кэ растерялся, Лю Кэ занервничал. Ощупав пару бумажных купюр и банковскую карту с десятком тысяч карманных денег, которые он успел захватить с собой из дома, он тихо затрепетал всем сердцем. Как же наивен он был, полагая, что кроссовки, какими бы дорогими они ни казались, не могут стоить больше десяти тысяч…
Пока Дун И о чем-то переговаривался по-английски с вышедшим навстречу консультантом, Лю Кэ прижал к груди переноску со щенком, надеясь почерпнуть хоть капли мужества у Ханьбао:
— Ханьбао, одна твоя лужа, один мой таз слез… Почему надо говорить по-английски в месте, где все понимают по-китайски? Проявите милосердие к неграмотному, умоляю, так сколько же, черт возьми, стоят эти туфли…
Ханьбао кубарем перевернулся в домике и крайне безмятежно дважды тявкнул.
Лю Кэ заглянул сквозь прозрачное окошко переноски, встретился со щенком взглядом и едва не заплакал. Этот домик тоже стоил недешево, а расплачивался он картой, так что на счету теперь могло не остаться даже десяти тысяч… Интересно, согласится ли Дун И сначала сам заплатить за обувь, чтобы он мог вернуть деньги переводом, когда они вернутся домой…
— Тогда эту, спасибо.
Среди непонятной английской речи вдруг прозвучала фраза на чистом китайском, и консультант в ответ тоже выдала по-русски — нет, по-китайски: «Хорошо», после чего скрылась в дальних глубинах магазина.
Дун И широким шагом вернулся назад. Напустив на себя привычное холодное выражение лица, он спросил:
— Заскучал в ожидании? Там есть зона отдыха, давай сначала присядем перекусить. Им потребуется немного времени, чтобы привезти со склада нужную пару, придется подождать.
Лю Кэ почувствовал, как сердце снова начинает бешено и бесконтрольно колотиться.
— Привезти со склада? У них нет нужных туфель здесь? — Если даже в этом с виду баснословно дорогом магазине обуви не оказалось в наличии, то какова же их цена…
— Не было моего цвета, пришлось запросить со склада, но это быстро. — Дун И непринужденно перехватил у него из рук собачий домик и привычным движением повел его к зоне отдыха. — Неподалеку есть отличная кондитерская, я только что заказал у них доставку, скоро всё привезут, перекусишь пока. На обед я заказал столик в Юйшаньфан, у них неплохие супы, съездим туда, как только заберем обувь.
Лю Кэ, следуя за ним, опустился на один из диванов в дальнем углу зоны отдыха и ошарашено переспросил:
— Ты еще и обед заказал?
— Угу. — Дун И сел рядом с ним, взял со столика чайник и налил ему чашку чаю, но, подумав, забрал её обратно, подозвал дежурившего в зоне отдыха консультанты и велел заменить чай на медовую воду. — Пока подвезут товар, как раз наступит время обеда, поедим перед отъездом.
— Но я…
— Я не хочу ехать за рулем голодным.
Кредитор — твой бог, кредитор — твое небо… Лю Кэ обнял переноску и пробормотал совсем тихо:
— А как же Ханьбао? Я не захватил собачий корм…
— Я купил ему консервы.
Лю Кэ посмотрел, как тот, словно фокусник, извлекает из кармана брюк две баночки собачьего корма, и ощутил внутри себя неприятный тяжелый ком:
— Когда это ты успел купить?..
— Пока ты упорно рвался сам оплатить этот домик.
Дун И бросил на него долгий взгляд, затем повернулся к вернувшейся с медовой водой девушке-консультанту, поблагодарил её, с бесстрастным выражением лица подвинул стакан к Лю Кэ и достал телефон:
— У Гу Цзиня ко мне дело, я отойду позвонить, секунду.
С этими словами он сразу же поднялся и ушел, оставив ему на память свою по-прежнему безупречную спину даже в испачканной куртке.
Лю Кэ поперхнулся воздухом. Переведя взгляд с медовой воды на консультанта, которой, судя по всему, в обувном магазине приходилось подрабатывать официанткой, он еще крепче вжался в переноску. Почему у него вдруг возникло ощущение, что его бессовестно провели? Сдаётся, с того самого момента, как та собака наделала лужу, сегодняшний день пошел наперекосяк.
— Столик на обед заказан в Юйшаньфан. — Дун И через стеклянную перегородку наблюдал за Лю Кэ, который оживленно беседовал с собачьей переноской, и не смог сдержать улыбку. — Закажем Будда прыгает через стену? У них превосходное исполнение этого блюда.
— Их Будда прыгает через стену нужно заказывать за сутки, сейчас точно не осталось мест, — дядя Цянь убавил громкость телевизора, и в его глазах отчетливо читалось удовлетворение. — Блюда выбирай на свое усмотрение, сегодня вечером вернешься ужинать?
— Не хочется возвращаться, — Дун И пальцем провел по воздуху, словно касаясь силуэта Лю Кэ, а в его взгляде плескалось яркое воодушевление. — Но Сяо Кэ наверняка будет против, так что придется вернуться. С Гу Цзинем разберись сам, пожалуйста, я только что сбросил пару его звонков.
Дядя Цянь шутливо выругался:
— Паршивец, только и знаешь, что стариков гонять. Ладно, учитывая твои сегодняшние успехи, с этим Сяо Гу я помогу. Запомни: никаких лишних слов, поступки говорят громче любых речей.
Дун И кивнул:
— Понял, спасибо, дядя Цянь.
Вызов завершился. Дядя Цянь посмотрел на экран телевизора, где парочка по-прежнему препиралась в духе я не хочу ничего слушать и ты мне врешь, со смешком покачал головой:
— Молодежь пошла.
Стоило им закончить с десертом, как тот самый консультант, с которым ранее общался Дун И, подошла с изящным фирменным пакетом в руках.
— Господин Дун, заказ прибыл, взгляните.
— Не нужно. — Дун И забрал пакет, поблагодарил сотрудницу, подхватил домик с собакой и посмотрел на Лю Кэ: — Пойдем.
Лю Кэ торопливо поднялся, шаря по карманам в поисках банковской карты:
— Я сам заплачу…
— Уже оплачено. — Дун И опустил переноску, выудил карту из его пальцев, сунул её в собственный карман, снова подхватил домик и тоном, не терпящим возражений, бросил: — Деньги вернешь, когда приедем домой.
Консультант вовремя пояснила:
— Средства за покупки премиальных ВИП-клиентов списываются напрямую с клубной карты, подходить к кассе не нужно. Благодарим за покупку!
Лю Кэ отчетливо понял, что в данный момент его физиономия выражает абсолютную глупость, поэтому поспешил выскочить из магазина первым.
Дун И поспешил следом.
— Сяо Кэ, иди помедленнее.
Лю Кэ остановился, окинул его взглядом с макушки до пят, а затем обратно и протянул руку:
— Верни карту.
Дун И обошел его вытянутую руку и направился к лифтам:
— Сначала давай заглянем в игровую зону на нижнем этаже, а в половине двенадцатого поедем обедать.
Лю Кэ развернулся, свирепо зыркнул на него и, сделав два быстрых шага, вцепился в полу его куртки:
— Дун И, ты меня обманываешь.
Успешное утро вознесло настроение Дун И до небес, поэтому он просто позволил увлечь себя за собой, бросил на пол пакет с покупками и переноску, крепко обняв парня, уткнулся носом ему в ухо и принялся дуть в него:
— Сяо Кэ, давай помиримся.
Лю Кэ от неожиданности так испугался, что мгновенно отдернул руки от его одежды.
— И тут открылись двери лифта?
Дун И опустил голову, прислонившись лбом к дверце спорткара, давление упало до предела:
— Угу.
— А Сяо Кэ от испуга заехал тебе с ноги? И сбежал?
Лицо Дун И дернулось, и он молча посильнее сжал ноги.
Дядя Цянь отложил разделочную доску, взглянул на лежащую на ней свиную грудинку и хмыкнул:
— Наверное, треснул по самому больному месту?
Дун И: «…»
— Туда тебе и дорога! — Дядя Цянь перехватил телефон поудобнее и ядовито усмехнулся: — У тебя еще хватает наглости спрашивать, где ты оплошал! Я действительно говорил, что поступки убедительнее слов, но что это за поступки? Распускаешь руки среди бела дня на глазах у честного народа? С этим твоим Сяо Гу разбирайся сам, и ужин себе тоже готовь сам, я сегодня вечером ужинаю не дома.
Дун И, вместо помощи получивший порцию нагоняя, погрузился в еще большую депрессию:
— Вы куда-то уходите?
— Что, научился морозить мне тут холодок? — Дядя Цянь сбросил фартук, прошел в гостиную, кинул взгляд на экран, где экранные возлюбленные все еще надрывались в стиле я ничего не слышу и твои объяснения ничего не значат, и не удержался от закатывания глаз: — Одни бестолочи кругом.
Дун И: «…»
http://bllate.org/book/31538/3849045
Готово:
