×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little God of Nothing Special / Беспечная богиня: Три горы и девять пагод: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А вот Чу Цы выглядела совершенно равнодушной и, листая меню в телефоне, предложила:

— Что хотите заказать? Я угощаю.

— Давай мы тебя угостим! — Чжу Цин закрыла мобильную игру и легкомысленно открыла приложение доставки: — Чего душа желает? Бери подороже, мы втроём легко скинемся.

Фэн Синь и Пэн Сюэтин согласно закивали — такой подход хотя бы позволил бы им чувствовать себя в отеле чуточку спокойнее.

У Чу Цы был непривередливый язык и желудок, способный оценить как изысканные деликатесы, так и простую стряпню из уличных забегаловок. Она не стала скромничать, выбрала с телефона Чжу Цин несколько закусок, а заодно заказала свежевыжатые соки из чайной лавки.

Все весело столпились вокруг накрытого стола, и Фэн Синь, подняв стакан с соком, провозгласила:

— Клянемся, что отныне мы будем делить и радости, и горе! Говорить всё прямо и не скрывать эмоций!

— Сказано отлично! — Чжу Цин громко рассмеялась и звонко чокнулась с Фэн Синь.

Чу Цы тоже с улыбкой взялась за палочки.

Наевшись досыта, все четверо почувствовали сильную усталость и разошлись по своим спальням отдыхать.

Уставившись на лампу под потолком, Чу Цы снова вспомнила А Лянь.

Какая же она всё-таки красивая…

В полусонном мареве Чу Цы ощутила легкое дуновение ароматного ветерка и, приподняв голову, увидела, что А Лянь стоит у её кровати, глядя на неё сверху вниз с едва заметной улыбкой…

— А Лянь? — Чу Цы резким движением вскочила, протирая глаза и всматриваясь в стоящую перед ней женщину.

А Лянь с улыбкой коснулась её губ белоснежным, похожим на нефрит пальцем, а затем потянула за руку, усаживая рядом на краешек постели.

Рука А Лянь была тёплой и прохладной одновременно, словно древний нефрит, согревающийся от прикосновения. Чу Цы крепко сжала её в ладони и уже не находила в себе сил разжать пальцы. В её груди поднялось какое-то особенное желание, и, глядя на несравненное лицо А Лянь, она уже не могла обуздать разгорающееся пламя.

— А Лянь, ты такая красивая… — пробормотала Чу Цы. — Я ведь видела тебя во сне. Правда, видела уже столько, столько раз, но никак не могла вспомнить твой облик…

— А Лянь, ты настоящая или это мираж? — она медленно подняла руку А Лянь и прижала к собственным губам, оставляя лёгкий поцелуй.

От этой руки исходил завораживающий аромат, и, коснувшись её губами, Чу Цы уже не смела отстраниться. Другой рукой она осторожно обвила шею А Лянь: — Не бойся, я… я ничего такого не сделаю…

— Да я и не против, — сладко улыбнулась А Лянь прямо ей на ушко, обдавая дыханием разной глубины, похожим на… искушение.

— А Лянь! — тихо выдохнула Чу Цы, а затем, скользнув ниже по той руке, принялась целовать её плечо.

А следом — шею.

Остатки здравого смысла подсказывали Чу Цы, что пора остановиться.

Но А Лянь лишь тихо улыбнулась ей в ответ:

— Что такое? Испугалась?

Эта улыбка окончательно стерла остатки рассудка у Чу Цы. Она перевернулась, прижимая А Лянь к постели, и прохрипела охрипшим голосом:

— Не делай так, я… я больше не могу сдерживаться…

— Хе-хе.

А Лянь снова издала легкий смешок:

— И насколько же сильно ты не можешь сдерживаться? Мм?

Её палец неторопливо пополз вниз по подбородку Чу Цы:

— В каком именно месте?

Кончик пальца уперся в область сердца Чу Цы:

— Вот здесь?

Чу Цы больше не выдержала. Стиснув зубы, она сорвала с А Лянь одежду.

А Лянь заливалась нежным смехом, и в этом смехе чудилась какая-то безграничная магия, заставляя Чу Цы выбросить из головы все мысли. Её словно подчинили неведомые желания, и она самозабвенно предавалась страсти на изящном теле А Лянь…

Чу Цы проснулась в самый момент потери контроля.

В спальне стояла абсолютная тишина. Мягкий свет жёлтой прикроватной лампы падал на её тело, и, кроме бешено колотящегося сердца и проступившего на коже пота, вокруг не было ничего необычного.

Чу Цы села на кровати, тяжело дыша, а немного переведя дух, медленно опустила ноги на пол и побежала в ванную умыться холодной водой.

Лицо её пылало румянцем, а капли воды стекали с подбородка, создавая полное впечатление, будто она и впрямь только что познала плотские утехи.

С чего бы ей сниться такие сны?

Чу Цы плескала холодную воду на лоб, раз за разом задаваясь этим вопросом.

Вообще-то ей нравились девочки.

Еще со времен пубертата она ловила себя на том, что зарится на красивых девчонок — будь то их сосредоточенные лица за учебой или покрытые капельками ароматного пота тела после тренировок, — и её воображение тут же рисовало всякое. Из-за этого она порой даже боялась заходить в женский туалет во время больших перемен, не говоря уже о том, чтобы вступать в танцевальные или черлидерские кружки, где собиралось столько девиц в легких, открывающих фигуру нарядах. Не прелюбодействуй глазами — ей вечно казалось, что её взгляд оскорбит этих девушек.

Даже если сами девушки вовсе так не считали.

Пятое. Кошмар

— Чу Цы, ты что, ночью не выспалась? — на следующий день по дороге обратно спросила Фэн Синь, разглядывая синяки под глазами подруги.

— Угу, — кивнула Чу Цы, массируя переносицу.

— Тогда прислонись ко мне и подмремни немного, я разбужу на твоей станции, — Пэн Сюэтин с громким смехом хлопнула себя по плечу: — Давай, места хватит!

Вспомнив вчерашний сон, Чу Цы испуганно замахала руками:

— Не нужно, не нужно, почитаю роман — глядишь, и приедем.

Пэн Сюэтин решила, что та просто скромничает, и решительно притянула её голову к своему плечу:

— Да брось ты, все свои, чего бояться!

Для молодых девчонок обниматься и толкаться было обычным делом, но от этого объятия Чу Цы вдруг вся окаменела. Едва коснувшись плеча Пэн Сюэтин самым кончиком макушки, она тут же поспешно отпрянула:

— Ладно-ладно, правда совсем не хочется спать.

Пэн Сюэтин не стала настаивать. Немного поболтав о том о сём, девушки снова уткнулись каждая в свой телефон.

Ло Цзиндань сегодня выглядела подозрительно молчаливой. Она даже не играла в телефон в метро, а бережно прижимала к груди вчерашнюю глиняную куколку, которую ей подарила Чу Цы, и тупо уставилась в пустоту.

Чу Цы немного удивилась и бросила на неё еще один взгляд.

Ло Цзиндань, казалось, даже не заметила её внимания, продолжая сверлить взглядом игрушку.

Тогда Чу Цы проследила за её взором и посмотрела на маленькую фигурку.

Куколка была расписана довольно грубо, но всё равно угадывалось, что это пухленькая девчушка с двумя круглыми пучками волос на макушке, с изогнутыми в улыбке глазками и ярко-красными румяными щечками.

http://bllate.org/book/31535/3848601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода