— Ещё как его, — неизвестно почему у Чжоу Чэна сегодня, судя по всему, было прекрасное настроение, и он болтал без умолку. — Нам всем досталось, но твою порцию дали самую большую.
— Правда, что ли? — С каких это пор у нас с Жун Каем сложились настолько близкие отношения?
— На самом деле, тебе ещё и повезло, — Жун Кай улыбнулся, вылитый лис без хвоста.
Я запутался ещё сильнее, передо мной так и заплясали сплошные знаки вопроса.
К счастью, Чжоу Чэн сжалился и пояснил:
— Жун Кай поспорил с хромым Ван Саньхао из третьего отряда. Ван Саньхао ставил на то, что ты и полутора месяцев не продержишься, сорвёшься и загремишь в карцер, а Жун Кай ставил на два месяца.
В качестве ставки выступали яблоки, и победа, естественно, осталась за Жун Каем.
……
Фэн Илу, ты ведь уже полтора месяца здесь?
Держись.
……
Твою мать, куда ни глянь — везде сплошная наука!
Жизнь в посткарцерную эпоху, казалось, стала чуть проще. Я по-прежнему не мог спокойно и непринуждённо приспособиться к размеренной, унылой и душной тюремной рутине, но уже склонил свою заносчивую голову перед холодной и несокрушимой реальностью. На самом деле, порой смирение тоже может принести избавление. Однако в течение долгого времени после этого я старался обходить Ю Цинчжоу стороной. Разумеется, в большинстве случаев обойти его не удавалось — тогда я опускал взгляд и вёл себя предельно тихо, стараясь не привлекать его внимания. Раньше обычные для меня вещи вроде оскаленных улыбок или пустых разговоров пропали напрочь. Раз уж не можешь одолеть соперника — лучше держись от него подальше; он успешно дал мне понять, что я стою на ступеньку ниже.
Во второй половине сентября погода наконец-то начала постепенно прохладать, и по ночам порой становилось зябко. Чтобы не мёрзнуть, я старался в выходные дни учиться ровно складывать квадратные матрасы в Семнадцатой камере. Иногда Чжоу Чэн подсказывал что-то, помогая моим стараниям, но чаще всего в ушах стоял лишь едкий и раздражающий бубнёж Жун Кая.
Но сегодня было исключение.
И Чжоу Чэн, и Жун Кай ушли на свидания с родными и друзьями: Чжоу Чэн отправился к старшей сестре, а Жун Кай — к однокурснику. Я знал, что Сяо Фэнцзы соображает быстро, но никак не ожидал, что он учился в университете, да ещё и в таком знаменитом.
В Семнадцатой камере без Сяо Фэнцзы стояла необычайная тишина. Цзинь Дафу нарушил все правила и не спал: он сидел на кровати и читал книгу Чжоу Чэна, то ли скорбя по вещи, то ли поминая человека. Хуа Дяо тем временем сидел на подоконнике и отсутствующим взглядом смотрел в небо. Я заметил, что этот немой очень любит смотреть на небо. Из-за травмы руки его освободили от работы, но каждый день по дороге из столовой обратно он шёл с закинутой вверх головой, словно в этой необъятной синеве таились бесчисленные драгоценности и сокровища, конца и края которым не было.
— Кстати, Хуахуа, — я вдруг вспомнил кое о чём, ну или просто решил завязать разговор, — тебе ведь уже пора снимать гипс?
Я помню, что он вернулся в день больших жатв, и если посчитать, сегодня как раз ровно два месяца.
Хуа Дяо отвёл взгляд от дали и повернулся ко мне.
Я чуть приподнял брови: общение с Хуа Дяо требовало терпения, и подумать только — во мне обнаружилось столько терпения!
Наконец Хуа Дяо медленно покачал головой.
Я удивился:
— Всё ещё нельзя снимать? Разве не говорили про два месяца?
Лицо Хуа Дяо помрачнело, в его глазах промелькнула едва уловимая тень эмоций, и я смутно почувствовал, что здесь что-то не так.
— Да не обращай ты на него внимания, сам напросился, — Цзинь Дафу отбросил книгу и бросил с недовольным видом: — Люди обзываются — так надо молча слушать, а он не утерпел, полез в драку. Те только и ждали, пока он рыпнется.
— Опять подрались? — я ничего не понял. — Когда это было?
По идее, мы проводим вместе девяносто девять процентов времени, с чего бы Хуа Дяо драться без моего ведома?
— В те дни, когда ты сидел в карцере. Неужели не заметил, что гипс наложили заново?
Я проследил за подсказкой Цзинь Дафу и снова посмотрел на руку Хуа Дяо: знакомый белый бинт, знакомые деревянные лубки, знакомые едва выглядывающие кончики пальцев... Твою мать, мои глаза — это же обычные человеческие глаза, а не рентген!
Мне потребовалось несколько минут, чтобы переварить сам факт того, что Хуа Дяо снова с кем-то сцепился. Конечно, не исключено, что избивали его в одностороннем порядке. В вопросах драки мы с Цзинь Дафу придерживались единого фронта: перед тем как пустить в ход кулаки, сначала прикинь свои шансы. Есть шанс — дерись, нет — отступай. Лезть на рожон и биться головой о камень, заведомо зная, что соперник сильнее... мягко говоря, поступок свиньи, а грубо говоря — полного придурка. Конечно, тот удар, что я пару дней назад заехал Ублюдку, не в счёт — то был особый случай.
Но озвучивать эти мысли при Хуа Дяо я не собирался. Не знаю почему, но я неизменно и помимо своей воли проникался мягкостью к этому пареньку. Иногда, глядя на его исхудавшую до костей и донельзя упрямую фигуру, во мне сами собой просыпались жалость и сочувствие. Ладно, звучит тошнотворно, пусть тогда это называется братской любовью. В моей семье я был единственным ребёнком, младших братьев или сестёр для проявления нежности мне не доставалось. Когда я ещё крутился в криминальных кругах, один паренёк хотел стать моим учеником и перенять ремесло, но я не позволил, переиграв всё в простое братание. В итоге я возился с ним как с родным, а он, едва обучившись ремеслу, взял да и пнул меня под зад. И даже после этого я ничему не научился — стоило мне столкнуться с каким-нибудь жалостливым пареньком, как у меня снова опускались руки.
А вот у Цзинь Дафу никакой человечности и в помине не было. Стоило теме всплыть, как его уже было не остановить. К тому же, возможно, из-за того, что он долго не видел Чжоу Чэна, его одолевали раздражение и злость, и говорил он без всяких церемоний:
— Чего ты за него переживаешь? У него характер такой и есть. Мало того что от рождения немой, так ещё и слова людям сказать не позволяет. Стоит кому пару раз прицыкнуть — он уже взрывается и лезет на рожон насмерть! Ну лез бы, если б мог одолеть, а то ведь только дал себя отделать до такого состояния. И потом, даже если ты от рождения немой, что тебе сделается от пары упрёков? Только не говори мне, что тебя с детства никто не задевал. Те ублюдки нарочно пытаются тебя спровоцировать, а ты так и попадаешься на удочку. Есть порох — так скажи хоть пару слов, ты же вроде не умеешь...
Хуа Дяо говорить, конечно, не умел, но в этот момент его пальцы сжались в тугие кулаки, и я даже расслышал, как хрустнули суставы. В его обычно слегка отстранённых и холодных глазах плясали языки пламени. Если бы в следующую секунду он сорвался с места и бросился на Цзинь Дафу с кулаками, я бы ни капли не удивился — даже зная заранее, что шансов на победу у него нет.
Этот парнишка обладал неукротимым, диким и упрямым нровом, и это я уже успел разглядеть.Цзинь Дафу, хорош уже. Ты ему папаша, что ли? Ишь завёлся, никак не заткнешься, — возмутился я.
Цзинь Дафу заметил, что я не в духе, наконец закруглился, а потом с ухмылкой выдал:
— Я ему не папаша, а ты ему мамаша.
Я показал ему средний палец.
Но высказаться всё равно стоило. Ладно бы чужие обижали Сяо Фэнцзы, но когда в одном бараке его шпыняют — это на душу ложится тяжело.
— Большой Джин, пусть мы знакомы без году неделя, но я, Фэн Илу, считаю себя полноценным членом нашей камеры. Жить нам тут ещё долго, так что я не хочу держать слова в себе.
— Валяй, — небрежно пожал плечами Цзинь Дафу. — Твое дело — высказаться, мое — слушать или нет.
— Ну и отлично, — я и не рассчитывал, что Цзинь Дафу проникнется, просто молчать было невмочь. — Мы все сюда по одной статье загремели, никто перед другими не возвышается. Сначала я думал, что вы тут тряпки, живые мертвецы какие-то, но теперь понял: в этом месте приходится прикидываться последней тварью, иначе у охраны найдется тысяча способов тебя сгноить. Так что я смирился — сам виноват, что влип. Но раз тюремщики за людей нас не считают, нам теперь и людьми не быть? Ты говоришь, Хуахуа сам напросился, так чего же ты не разнял их, когда он сцепился с тем парнем? Ладно, твоя хата с краю, Хуахуа тебе не родственник, тут и предъявить нечего. Но мы же все в одной комнате сидим, а ты по возвращении всё равно продолжаешь язвить и травить его. Тебе самому не стыдно? Здоровый мужик пристал к пацану! Окажись мы на воле, я бы…
Цзинь Дафу уловил подвох, размял шею и криво усмехнулся:
— И что бы ты сделал? Ну-ка, послушаю.
Я встал во весь рост и посмотрел на него с высоты своего превосходства:
— Да велосипед у тебя украл бы.
Цзинь Дафу аж опешил и добрую минуту не мог подобрать слов в ответ.Пока я торжествовал, Хуа Дяо вдруг спрыгнул с подоконника и зашагал в мою сторону. Я уж думал, он мне сейчас что-то скажет… то есть, нет, выразит какую-то тонкую душевную эмоцию, но он просто проскользнул мимо моего плеча и шмыгнул прямо в туалет, даже не взглянув на меня.
Цзинь Дафу заколотил рукой по кровати от смеха:
— До чего же умора, ха-ха! Видал, Фэн Илу? Да он в грош тебя не ставит, ты тут распинаешься перед глухой стеной!
— И буду распинаться!Reply with only the corrected sentence. — я мысленно послал предков Хуа Дяо до седьмого колена, но о сделанном ни капли не жалел. — Пусть он и немой, но в душе всё понимает. И он не из тех, кто обижается на слова. Вон Жун Кай целыми днями только и твердит: «Немой да немой», — и хоть раз Хуахуа тронул его? Пацан отлично различает, где злой язык, а где чёрное сердце…
Не успел я договорить, как дверь со стуком распахнулась.
— Черт, как же здорово встретить старого однокурсника! О, а где наш немой? Сидит под кроватью, небось, плачет, что его никто не навещает?
Я помрачнел и глянул на Цзинь Дафу — у того вид был не лучше.
— Он что, реинкарнация Цао Цао? — спросил меня Цзинь Дафу.
Я развёл руками:
— Похоже на то. Стоило вспомнить о нём, как он тут же явился живым экспонатом.
Я говорил это как раз в тот момент, когда Чжоу Чэн вошёл в комнату, а Хуахуа вышел из туалета. Ну вот, вся компания в сборе.
— Вы о чём-то болтаете? — удивился Чжоу Чэн.
Я тут же отскочил на три шага назад:
— Спокойно, к Большому Джину я не пристаю.
Чжоу Чэн на секунду смутился, но быстро взял себя в руки и с лёгкой усмешкой произнёс:
— Я не это имел в виду. Просто подумал, что вы вдвоём — и вдруг сошлись в беседе — это забавно.
Надо признать, люди обычно хорошо разбираются в людях, и Чжоу Чэн — не исключение; не знаю, связано ли это с тем, что он много читает. Оглядев всю камеру, я понял, что Цзинь Дафу мне просто претит. Без всяких причин — чисто на уровне личных симпатий и антипатий. Характер Сяо Фэнцзы тоже частенько нарывается на неприятности, но порой он бывает даже забавным, так что с ним я смирился. Про Хуахуа и говорить нечего — к нему у меня особое отношение. Что до Чжоу Чэна… В отличие от Жун Кая, я не смотрю свысока на тех, кто оказывается снизу. К тому же в нём нет ни капли жеманства: как бы ни свирепствовала охрана, как бы ни язвил Жун Кай и как бы ни был беззабочен Цзинь Дафу, он всегда держится с достоинством. Нет, это слово не подходит — скорее, невозмутимо. Словно легко и безмятежно принимает всё на свете: ни радости, ни скорби. Поэтому я решил, что в глубине души у него есть стержень. Сейчас он просто ещё не сталкивался с настоящей бедой, а когда столкнётся — выстоит и стерпит.
Хуахуа всё с тем же наглым видом прошёл мимо нас с каменным лицом и в один приём забрался на койку.
Я мысленно пообещал себе при первом же удобном случае пнуть его под зад для успокоения души и в то же время пересказал Чжоу Чэну содержание нашего с Цзинь Дафу разговора — всё то, что касалось проделок Жун Кая.
Выслушав меня, Чжоу Чэн тоже усмехнулся:
— У Сяо Фэнцзы просто нрав такой. Получит пару раз по шапке — поумнеет.
Жун Кая это взбесило, и он завопил:
— Ах ты пидор смердящий, с каких пор ты стал звать меня Сяо Фэнцзы!
Чжоу Чэн повернулся и бросил на него ледяной взгляд:
— А что, патент оформлял?
Жун Кая редко удавалось заткнуть. Он надул щеки, вытаращил глаза и сделался похож на рыбу-фугу.
Я всегда думал, что Жун Кай — самый младший в Семнадцатой камере, и лишь на днях узнал, что внешность обманчива: младше всех оказался Хуахуа.Хуа Дяо загремел сюда в девятнадцать, сейчас ему двадцать два, Жун Кай сидит уже два года и ему стукнуло двадцать пять. Но больше всего угнетает то, что этот смазливый Чжоу Чэн старше меня на целый год. Про Цзинь Дафу и говорить нечего — он самый возрастной в Семнадцатой камере, в этом году ему исполнилось тридцать три.
Было заметно, что встреча со старым знакомым сильно подняла настроение Сяо Фэнцзы, так что он, покрутившись немного для виду, совсем расслабился и, катался по всей кровати, ностальгируя о своей прекрасной юности.
Цзинь Дафу не вынес этого показушничества и подколол его:
— Ты же бросил институт на втором курсе, хорош тут заливать, будто отучился все четыре года.
Жун Кай отмахнулся от него:
— Да что ты понимаешь! Подумаешь, один курс — зато самый концентрированный сок. Эх, темнота ты непросвещенная.
http://bllate.org/book/31527/3847299
Готово:
