×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод May You Be Notable and Delicious / Желаю тебе быть замеченным: Случайная связь с преподавателем: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Хватит.

Фан Тан поднял голову и увидел, что Инь смотрит на него сверху вниз. Из-под густых бровей и ресниц на него глядела пара недовольных голубых глаз, похожих на стеклянные шарики.

До встречи с Инем Фан Тан скептически относился к эффекту импринтинга.

Всё потому, что он не ощущал никаких реальных изменений. Если не считать бессонницы (неотъемлемой спутницы аспиранта), частых пошлых снов (сказывается долгое одиночество) и того, что при приближении Альф он шарахался от них с таким испугом, будто в него бросили горсть клейкого риса с кровью чёрной собаки, его жизнь текла своим чередом.

Однако стоило ему сейчас приблизиться к Альфе, как Фан Тан ощутил странное притяжение — словно два магнита наконец нашли друг друга и теперь намертво прилипнут вместе.

Другой мужчина, должно быть, испытывал то же самое: в прошлый раз он сохранял совершенно отрешённое выражение лица, а теперь нахмурился.

— Значит, — произнёс Инь, — это действительно существует.

— М?

— Синдром матери-утки.

— …Тебе действительно стоит перестать так выражаться.

Когда высокий парень, макушкой достающий до косяка двери, говорит о синдроме матери-утки, Фан Тан чувствовал себя настолько неловко, что готов был схватить себя за горло и затрясти.

Впрочем, в нём внезапно проснулось любопытство:

— А в чём заключаются твои симптомы?

— У меня галлюцинации, я постоянно чувствую твой запах, и это мешает мне сосредоточиться.

Инь закрыл дверь, и вид у него стал ещё более недовольным. Фан Тан заметил, как слегка задрожали его ресницы, похожие на маленькие веера, отбрасывая тень.

— Твой аромат слишком сильный.

Ого, атака номер два. Этот парень несёт такие двусмысленные вещи, а голос у него при этом холодный и мерный, как шарики в маятнике Ньютона.

— Инь, неужели среди твоих побочных эффектов нет такого, который заставил бы тебя поумнеть и исправить оценку по большой курсовой Фан Тана по ПСИХ-425 с «си» на «эй»?

— Мой симптом — бессонница, а не слабоумие.

Фан Тан вернулся на диван, взял стоявшую на журнальном столике большую кружку с авокадо-шейком и сделал небольшой глоток. Он не упустит ни единой возможности попортить нервы этому противнику.

— А разве не может быть так, что мы — настоящие истинные пары, созданные друг для друга судьбой?

— Мы не они.

— Настолько в этом уверен?

— Ум, — кивнул Инь. — Я видел настоящих истинных пар.

Фан Тан опешил, но Инь, похоже, вовсе не собирался вдаваться в подробности, где именно он наблюдал столь легендарные отношения. Они сидели на противоположных концах — один на диване, другой на кровати — и молча таращились друг на друга.

— И что нам теперь делать? — первым нарушил молчание Фан Тан. — …Сделаешь мне ещё одну временную метку?

— Наша цель — уменьшить побочные эффекты, а не приучить тебя к моим феромонам.

— Нужно увеличить интервалы между временными метками, — Инь окинул его оценивающим взглядом. — Чего ты хочешь до этого?

— Чего?

— Я тут поизучал вопрос. В нынешней ситуации это может происходить из-за того, что некие глубокие потребности Омеги остались неудовлетворёнными, и Альфа с чрезмерно высокой совместимостью подсознательно выделяет избыточное, агрессивное количество феромонов, пытаясь его успокоить.

— Так что я должен тебя удовлетворить, — Инь рассуждал так, будто рассказывал постороннюю историю о ком-то третьем. — Чего ты хочешь?

— Я хочу, чтобы за диссертацию не поставили «си».

— Исключено.

— Ого, какой внимательный и заботливый Альфа, готовый во всём мне угодить.

Инь прекрасно справлялся со способностью Фан Тана язвить, просто игнорируя её:

— Я говорил о физическом контакте.

Фан Тан так сильно загрыз трубочку от авокадо-шейка, что на ней остался целый узор из вмятин, и принялся разглядывать парня на соседней кровати. Инь тихо сидел там, словно бледная и красивая гипсовая статуя.

От него лишь веяло ароматом мяты.

На Фан Тана снизошло озарение: вся эта странность собеседника проистекала не из высокомерия Альфы, а из его врождённой, уникальной чудаковатости.

Подумав об этом, Фан Тан немного успокоился. Он подсел к Иню и вдруг обнаружил, что, хотя он старше на четыре года, но ниже его почти на целую голову. Фан Тан с интересом разглядывал прекрасную спортивную фигуру Иня, думая про себя, что этот поганый мальчишка годится в пищу с головы до ног — нет, его лицо тоже вполне пришлось ему по вкусу, а если ещё и рот ему заткнуть, то вообще загляденье.

Фан Тан через воротник разглядывал бугрящиеся мышцы Иня при каждом вдохе и завистливо думал: оба докторанты, но он сам спился до состояния алкаша, а этот — спортсмен. Стоп, надо будет потом проверить его профиль в гугл-сколар…

— Короче говоря… Я буду трогать тебя так, как считаю нужным, и мы постепенно выработаем десенсибилизацию к твоим феромонам?

Инь кивнул:

— Да. У Омег с малым опытом контакта с феромонами Альф обычно наблюдается сильная жажда телесного контакта.

Фан Тан тоже кивнул, принимая окончательное решение. Он снова бросил взгляд на Иня, слегка подался вперёд и, немного колеблясь, раскинул руки и обнял его.

— Эм, — Фан Тан немного смутился, когда его щека потерлась о пушистый мохер. Он задрал голову, глядя на Иня, и чуть не стукнулся макушкой о его подбородок. — …Вот так?

— …

Альфа обхватил его за талию и потянул за собой, опрокидываясь навзничь на кровать. Фан Тан даже сообразить ничего не успел, как партнер, словно прочитав невысказанное желание Омеги в самом его объятии, прижался к нему всем телом. Фан Тан оказался полностью зажат в его объятиях, словно банка мёда в лапах лесного медведя, без малейшего зазора. К тому же Инь крепко сжал его ноги спереди и сзади, так что Фан Тан отчетливо чувствовал его упругие, крепкие бедра.

Фан Тан попытался шевельнуться, но Инь прижал его голову к своей груди.

— Вот так?

Ох… Мать-утка.

Фан Тан чувствовал себя так, будто улёгся на атласную подушку, доверху набитую лучшим птичьим пухом — мягкую и упругую одновременно.

Вообще-то об этом было неловко говорить, но с самого пубертата, когда он только проявился как Омега, Фан Тан испытывал слабость к большой разнице в росте и телосложении. В его фантазиях возлюбленный должен был напоминать толстое пуховое одеяло холодной зимней ночью, тяжело придавливая его к постели, едва ли не лишая возможности дышать, и даря то самое чувство абсолютной безопасности, за которой можно скрыться от всего мира.

По мере того как эти мысли крутились в голове, Фан Тан почувствовал неловкость. Он поднял голову, чтобы бросить взгляд на Альфу, и обнаружил, что тот вовсе не собирается отпускать едкие шуточки — его подбородок просто покоился на макушке Фан Тана, словно он о чём-то задумался.

— Эй.

Фан Тан шевельнулся, но Инь сжал объятия ещё крепче. Черт, Фан Тану снова стало чертовски приятно, и он не удержался от реплики:

— А ты мастер, да?

— Что?

Фан Тан выпростал голову из объятий и легонько хлопнул Иня по руке, обвитой вокруг его талиеты. Тьфу ты, откуда тут бицепсы? Он не удержался и надавил на округлую мышцу:

— Вот это. Браток, всё так плавно и естественно, у тебя сколько романов-то было?

— Ни одного.

— Это медицинская процедура, я действовал строго по Руководству по оказанию помощи при нарушениях феромонов у Омег.

— Оу.

— К тому же ты совсем не в моём вкусе.

Да ты и сам не в моём вкусе! — мысленно взревел Фан Тан, желая прикончить наглеца. Во-первых, это было чистой ложью, а во-вторых, учитывая их разницу в габаритах, он сейчас выглядел бы скорее как разъяренная чихуахуа, безуспешно бьющаяся в хозяйских руках.

Он прищурился, фальшиво улыбнулся и протянул:

— Ваше высочество… Позвольте осведомиться, а каков ваш идеал?

Инь слегка отстранился и склонил голову, так что их кончики носов почти соприкоснулись.

Воздух вокруг, казалось, сделался густым и вязким. Фан Тан замер, ощущая жар чужого дыхания на своих щеках. Он машинально задержал дыхание, а глаза сами собой забегали и упали на губы Иня, похожие на изогнутый лук бога любви.

Инь чуть приоткрыл рот и прошептал ему на ухо:

— По крайней мере, не тот, у кого «си» за диссертацию.

Фан Тан с каменным лицом уставился на него.

Затем он резко опустился ниже, вцепился зубами в руку Иня и изо всех сил впился в неё зубами!

Автор пишет:

Наконец-то я свободен от диссертации и могу снова писать романы, ха-ха-ха!

Глава шестая. Гугл-академия

— Ты его укусил?

Фан Тан кивнул.

— И какова была его реакция?

Фан Тан открыл приложение Scent и показал оценку, которую Инь поставил ему после окончания «сервиса»:

Одна звезда. Комментарий: кусается.

— А ты что в ответ?

Фан Тан пролистал экран на другую страницу, демонстрируя свой отзыв о партнере: одна звезда. Комментарий: подлец.

— О господи, Тан, ты сумасшедший парень, — Фрэнк громко рассмеялся, поддевая лопаткой кусок лосося из барбекюшницы прямо в тарелку парню, и подмигнул ему. — Но история мне нравится.

Сейчас было воскресенье ранним вечером, и Фан Тан вместе с остальными студентами находился дома у своей научной руководительницы Джины на раз в две недели проводимом лабораторном семинаре.

У них в лаборатории существовал четкий порядок. Сначала Фан Тан и его сокурсники сбивались в кучку цыплят в гостиной, выставляли перед собой ноутбуки на журнальный столик и в тревожном ожидании замирали. Затем Джина вызывала каждого по очереди в свой кабинет, чтобы вынести окончательный приговор их научной работе: оправдан, условно осужден или немедленно казнен. И наконец, после выхода из кабинета — неважно, оправдан ты или виновен, — все дружно отправлялись на задний двор есть барбекю, приготовленное мужем руководительницы.

Фрэнк, муж Джины, представлял собой квинтэссенцию стереотипного француза: романтичный, высокомерный, знающий толк в еде и признающий лишь свои собственные непоколебимые правила.

Фрэнк разложил по тарелкам аппетитно пахнущий золотистый лосось, а для своей жены-вегетарианки положил растительную котлету из говядины, которая, по его мнению, «несомненно, горела бы в аду».

Фан Тан, наблюдая, как тот нарочно изображает на лице гримасу крайнего отвращения, потягивал из бокала вино и тихонько хихикал. Будучи ценителями хорошего алкоголя, они с Фрэнком быстро нашли общий язык.

— В любом случае, я очень рада, что твои феромоны наконец стабилизировались, — Джина с облегчением похлопала Фан Тана по тыльной стороне ладони. — Я так переживала за твой квалификационный экзамен.

— Я тоже, — Фан Тан с содроганием в сердце кивнул. Он учился на пятилетней докторской программе и должен был сдать квалификационный экзамен во втором семестре второго года обучения, чтобы продолжить учебу дальше.

Оглядываясь назад, он понимал, что те идеи для диссертации, которые приходили ему в голову во время гормонального шторма, были не более чем кучей дерьма. Да и при таком эмоциональном выгорании он с большей долей вероятности вообще не смог бы сдать статистическую часть экзамена.

— Я уж думала, что буду видеть тебя исключительно через Зум целых три года, — подала голос старшая сокурсница.

В настоящее время под началом Джины числилось четверо студентов, и за исключением Фан Тана, все остальные были женщинами-Альфами. Именно поэтому во время периода нестабильности феромонов он мог посещать лабораторные встречи исключительно онлайн.

— О~ я знаю, ты бы скучала по мне, — Фан Тан послал ей воздушный поцелуй.

— Тан, ты же знаешь: в худшем случае я могла бы пометить тебя. И даже обеспечить зеленую карту, — вставила слово вторая старшая сокурсница.

— Нет, спасибо, сестричка, этот Омега независим и самостоятелен. К тому же не забывай, какова моя область исследований.

http://bllate.org/book/31523/3846939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода