×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Crashed After Scumming the Righteous Sect Leader / Соблазнил праведника — попал в капкан: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайная техника, которую постигал Цзян Юаньхань, позволяла общаться с истинным хозяином тела. Этот ученик по имени Мо Чжи перед тем, как его душа рассеялась, добровольно уступил свою оболочку, а взамен Цзян Юаньхань должен был по мере сил исполнить его предсмертное желание.

Вот только душа парня растворилась слишком быстро, и Цзян Юаньхань не успел узнать конкретных подробностей. Прикинув так и эдак, он решил, что желание Мо Чжи должно быть неразрывно связано с Ли Чэншуаном, и, скорее всего, он просто хотел, чтобы младший дядя-наставник запомнил его — или, заходя еще дальше, полюбил.

Он любил заходить далеко.

Заснув с этой мыслью, Цзян Юаньхань увидел странный сон.

Ночь стояла густая и темная. Его оплел огромный белоснежный питон. Змей был исполинских размеров, покрытый гладкой мелкою чешуей, а в его глазах светился почти человеческий разум, но при этом от него исходил едва уловимый шлейф энергии демонов.

Белый питон преследовал вполне четкую цель: неотступно и властно обхватив его за талию, покрытый мелкой чешуей хвост подцепился снизу и раздвинул одежды. Леденящий холод слился с его телом, словно столкнулись холод и жар, лед и пламя.

Будто они оба растворялись друг в друге.

Змеиные вертикальные зрачки выражали некоторое недоумение, но это замешательство быстро сменилось странным, непреодолимым влечением. Кончик змеиного хвоста мягко оглаживал запястье Цзян Юаньханя, постепенно смешиваясь с его теплым живым телом и обжигающим дыханием.

— …Откуда ты взялся? — смутно ощущая, что видит сон, Цзян Юаньхань чуть дернул рукой, крайне заинтересовавшись существом, способным так запросто проникать в чужие сновидения.

Похоже, это вовсе не был какой-нибудь мелкий демон или дух.

Белая гладкая чешуя потерлась о его ладонь.

Цзян Юаньхань перехватил кончик хвоста, но эта тварь прижала его своим тяжелым весом так сильно, что перевернуться было невозможно.

Белый питон опустил голову и влажным прохладным раздвоенным языком принялся то лизать его, то вновь замирать.

Цзян Юаньхань поднял руку, обхватил массивную змеиную голову и на мгновение встретился взглядом с вертикальными зрачками, а затем внезапно произнес:

— Тебе так нравится меня поглощать?

От рождения он обладал способностью располагать к себе мелких животных, но этот природный дар он намеренно сдерживал, чтобы не позволить тем невинным и хрупким созданиям погибнуть от его собственной руки. Это была одна из немногих труднопостижимых черт доброты в характере Цзян Юаньханя.

Питон на мгновение замер — то ли раздумывая, стоит ли кивать, то ли еще отчего, — но его хвост уже вел себя совершенно бесцеремонно: подцепив пояс и закатав тонкие одежды, он почти добрался до внутренней стороны бедра.

В тот самый момент, когда этот хитрый хвост уже собирался преуспеть, длинные, изящные и на вид совершенно безобидные пальцы пробили чешую.

Кончики пальцев Цзян Юаньханя окрасились кровью.

Впрочем, убивать питона он не собирался; разомкнув пальцы, он тихо приказал:

— Приближаться ко мне больно, понимаешь? Не докучай мне больше.

Поврежденный чешуйчатый хвост отпрянул назад, и как только Цзян Юаньхань решил, что этот белый питон собирается покинуть его сон, гигантское тело змея неторопливо изогнулось дугой, заключая его в плотное кольцо.

Существо явно не желало расставаться с ним, неведомо чем завороженное.

Белый питон прижался к нему боком, словно предлагая опереться.

Ли Чэншуан резко очнулся от сна.

Перед глазами догорал костер, а духовная энергия вновь переполняла тело. Облака рассеялись, и на краю неба забрезжила утренняя сизая белизна.

Плечо слегка отяжелело: тот самый невероятно сильный и безбашенный безумец прижался к нему и все еще спал.

Этот человек спал спокойно, а Ли Чэншуан мучился от нестерпимой тревоги. Бросив быстрый взгляд на лицо безумца, он тут же поспешно отвел глаза — в груди поднялось какое-то невыразимое чувство вины и затаенной нечистой совести.

Его сознание вселилось в питона и натворило дерзких дел. Но казалось, будто он делал это не по собственной воле, а под чьим-то посторонним влиянием.

Успокоив мысли, Ли Чэншуан внезапно кое о чем вспомнил. Проведя ладонью по ножнам Меча Пихань, он ничего странного не обнаружил. Затем он легко прижал пальцы к рукояти и вытянул клинок на полтора дюйма.

Вспыхнул и отразился в глазах холодный свет. Сплетенные сложные демонические узоры на Мече Пихань всегда подавлялись и контролировались его духовной силой — до сих пор верх неизменно брал он сам, но в этот момент на клинке обнаружился большой пустой участок.

Там, где прежде вилась цепочка змеиных чешуек, теперь зияла пустота.

Ли Чэншуан замер, в его голове на миг все словно застыло.

И прямо посреди этой заминки вес рядом с ним внезапно уменьшился. У самого его уха раздался голос Цзян Юаньханя:

— Все еще хочешь меня убить?

Теплое, обжигающее дыхание коснулось его щеки.

Ли Чэншуан, словно ошпаренный, единым движением задвинул Меч Пихань обратно в ножны.

Наблюдая за его выражением лица, Цзян Юаньхань произнес:

— Прошла ночь, а младший дядя-наставник уже не смеет на меня смотреть.

Он поднялся на ноги и с наслаждением потянулся, словно ленивый кот — даже эта беспечная и насмешливая манера была точь-в-точь такой же.

— Ты испугался? — бросил он. — Признать пораньше, что в тебе нет никакой жертвенности — на самом деле проще простого. Не хватало еще, чтобы твои колебания тратили мое время.

Смотря прямо перед собой и крепко прижимая пальцы к ножнам Меча Пихань, Ли Чэншуан ответил:

— Я опасаюсь лишь того, что ты лжешь на каждом шагу.

Цзян Юаньхань счел себя недооцененным, повернулся и в упор посмотрел на него:

— Я тоже переживаю, что ты лишь кажешься благородным.

Их взгляды столкнулись на долю секунды, родив странное, полное обоюдного понимания ощущение, и Цзян Юаньхань, не задавая больше лишних вопросов, с помощью энергии демонов заключил с ним узы сердечного согласия.Такой договор стороны могут заключить добровольно, придя к кратковременному соглашению. В случае его нарушения у виновной стороны пошатнётся Дао-сердце, а путь к повышению уровня культивации будет отрезан. Для любого культиватора это означает, что путь к Великому Дао закрыт, что практически равносильно смерти.

Цзян Юаньхань помогает Ли Чэншуану защищать жителей Горы Мяоюнь, помогая им эвакуироваться. В свою очередь, Ли Чэншуан обязуется хранить тайну его существования и не нападать первым.

Так двое заклятых врагов временно перешли к мирному сосуществованию.

Благодаря подпитке Энергией демонов раны на теле Цзян Юаньханя затянулись почти полностью. Осматривая себя и убедившись, что все повреждения, как внешние, так и внутренние, зажили, он вдруг заметил на своей шее серебристо-белый узор.

— …? Что это?

Он оттянул воротник и проследил взглядом за рисунком. Оказалось, что на его коже отпечатался узор в виде серебристо-белого питона. Каждая деталь была прорисована идеально, словно живая.

На его теле этот знак выглядел пугающе и таинственно.

Демоническая метка?

Будучи выходцем из Расы Демонов, Цзян Юаньхань был хорошо знаком с подобными знаками: у многих демонов при сильном возбуждении на коже проступают демонические метки. Но ведь сейчас он пребывает в человеческом облике, а все знаки давно скрылись. С чего бы новой метке появиться после пробуждения?

Он коснулся пальцами узора, но не почувствовал ничего необычного. Поправив одежду, он поднял взгляд и тут же увидел, что уши Младшего дяди-наставника покраснели.

А вот и началось самое интересное.

Цзян Юаньхань прищурился. Его интуиция подсказывала, что к этому причастен этот безупречный и праведный герой. Заметив, как у Ли Чэншуана побелели костяшки пальцев, он внезапно спросил:

— Что ты сделал?

Меч Пихань, почувствовав насыщенную Энергию демонов, слегка дрогнул.

От этого движения сердце Ли Чэншуана забилось, словно барабан. Его духовный меч был с ним неразрывно связан, а в сочетании с чем-то ещё, что отозвалось в груди, он отчётливо ощутил радостное возбуждение оружия, которое, казалось, готово было броситься на Цзян Юаньханя.

Демонический меч, который он годами бережно взращивал и наконец приручил, в мгновение ока начал поддаваться чужаку. Если бы у Меча Пихань был рот, он бы, наверное, уже истекал слюнями.

Ли Чэншуан намертво прижал рукоять меча и с невозмутимым видом ответил:

— Это не я.

По крайней мере, не по его воле — это меч засмотрелся на чужое тело.

Цзян Юаньхань не поверил, но его не волновало, правда это или ложь. С живым интересом наблюдая за напряжённым лицом собеседника, он медленно произнёс:

— Младший дядя-наставник, когда ты лжешь, то краснеешь. Неужели ты сам этого не замечаешь?

Тот не ответил, лишь дыхание его стало тяжелее.

Цзян Юаньхань понял, что Ли Чэншуан сейчас очень напряжён, и это лишь укрепило его подозрения. Он, словно ребёнок, играющий с новой игрушкой, во что бы то ни стало решил докопаться до истины.

— Такой праведный и благородный Младший дядя-наставник, откуда же у тебя познания в демонических метках?

Он подался вперёд. В его голосе слышалась насмешка, а мягкое дыхание, коснувшееся кожи собеседника, ощущалось словно уколы иглой.

Ли Чэншуан уже подбирал слова, чтобы во всём признаться, но его обзор заслонила фигура Цзян Юаньханя.

Глаза Цзян Юаньханя были угольно-чёрными и лишь при распространении Энергии демонов или сильных эмоциях могли обрести фиолетовый оттенок, свойственный королевской крови Мира Демонов. У него были длинные ресницы, которые при такой близости едва касались переносицы Ли Чэншуана, а его допрос звучал остро, как лезвие меча.

Их взгляды снова столкнулись. Цзян Юаньхань перебирал в уме варианты ответов и последствия, но не успел он закончить свои размышления, как его внезапно схватили и прижали к земле.

Ли Чэншуан действовал решительно, удерживая его одной рукой за плечо. Цзян Юаньхань не стал сопротивляться, лишь глядя на серьёзное и сосредоточенное лицо противника.

— Этот меч — демонический артефакт, — Ли Чэншуан держался прямо и протянул руку, чтобы выровнять лицо Цзян Юаньханя, заставляя того смотреть прямо на него. — Всё лезвие покрыто демоническими метками, я сдерживал их долгие годы. Но по неизвестной мне причине, встретив тебя, они стали очень активными и теперь отчаянно пытаются вырваться на свободу.

Он помолчал.

— Метка на твоём теле изначально была на Мече Пихань, — с явным раздражением добавил Младший дядя-наставник. — Я найду способ вернуть её обратно.

Цзян Юаньхань, которого вынудили выслушать это признание, рассеянно кивнул и, не меняя позы, поднял руку, чтобы поправить воротник халата Младшего дяди-наставника.

Нависавшее над ним тело замерло.

— Ты помнишь, что я говорил?

Ли Чэншуан не сразу понял, о чём речь, но Цзян Юаньхань продолжил:

— Я сказал, что хочу, чтобы ты полюбил меня.

Теперь Младший дядя-наставник и вовсе оцепенел. Он нахмурился, посчитав подобные заявления опрометчивыми и по-детски капризными, но, закусив губу, промолчал, не решившись критиковать его вслух.

Цзян Юаньхань спросил:

— Что ты думаешь об этом?

Ли Чэншуан сдержался, но не выдержал:

— Не думаю, что это хорошая идея.

Цзян Юаньхань вполне согласился с этим, кивнул, а затем неожиданно добавил:

— Тогда не собираешься слезть с меня?

Сила, удерживавшая его, мгновенно исчезла. Цзян Юаньхань сел и принялся разминать запястье, которое до этого долгое время прижимали к земле. Кто знает, может, все адепты праведного пути такие тугодумы? Неужели это была их манера обсуждать серьёзные дела?

Приходилось признать — выглядело это довольно внушительно.

http://bllate.org/book/31500/3843466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу