Название: [Сладкий флирт] Доброе утро, господин Чжунтан
Автор: Хуа Жифэй
Аннотация:
Рядом с нами — Павильон Юэвэйцаотан, где служит господин Цзи: железный язык, медные зубы, весь в праведности, но до крайности беден — чуть ли не каждый день заглядывает к нам перекусить.
Напротив — богатейший Дом Хэ. Министр Хэ, плечистый и плотный, ежедневно является сюда лишь затем, чтобы похвастаться своим богатством.
А Тунцзя-ши думает: «Мой муж Фу Хэн тоже министр. У него нет ни красноречия господина Цзи, ни изворотливости министра Хэ. Целыми днями только и делает, что читает книги. Говоря грубо — книжный червь; говоря вежливо — гений. Но раз с господином Цзи не потягаться в учёности, а с министром Хэ не соперничать в роскоши, остаётся единственный путь, чтобы не ударить в грязь лицом среди друзей — хвастаться… любовью!»
Сладкий роман один на один. Любителям исторической достоверности лучше воздержаться.
★ Автор говорит: хотя в романе фигурируют исторические личности, это — плод моего воображения и не претендует на точность. Я просто хотела рассказать о повседневной жизни: иногда немного дворцовых интриг, возможно, немного борьбы за власть, но ничто не изменит главную суть героя — верного, преданного и немного наивного. Главная героиня — простодушная девушка, лишённая особых талантов и мудрости. Молодая пара живёт в любви и согласии и так проходит всю жизнь. ★
★ Важное примечание: в этом романе сюжет расходится с историей. В реальности Фу Хэн был сыном законной жены, а его сестра — Сяосяньская императрица при императоре Цяньлуне. Однако в моём романе Фу Хэн — сын наложницы, его сестра — дочь наложницы, но в итоге всё равно станет императрицей. Возможно, есть и другие расхождения с историей. Если вас это смущает — пожалуйста, закройте книгу. Спасибо за понимание! Обнимаю вас! ★
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тунцзя-ши Ваньэр, Фу Хэн | второстепенные персонажи — | прочее: сладкий роман 1 на 1
Пролог
Тун Ваньжоу была настоящей благородной девушкой из знатного маньчжурского рода.
Её дед, Тун Говэй, принадлежал к Жёлтому Знамени и при императоре Канси занимал должность главного командира императорской гвардии и советника при дворе. В роду Тунцзя когда-то было две императрицы, четыре наложницы и множество фавориток.
Её отец, Тун Жучжан, третий сын деда, особых заслуг перед государством не имел, но благодаря заслугам предков получил титул Аньпинского герцога. Хотя реальной власти у него было немного, родословная и статус семьи были поистине велики.
Тун Ваньжоу родилась в четвёртом году правления императора Юнчжэна — как раз тогда, когда окончательно был осуждён Восьмой принц. Его сначала лишили титула, затем посадили под домашний арест, а потом и вовсе исключили из императорского рода. Придворные и чиновники жили в страхе. Отец Тун Ваньжоу тогда служил в Министерстве общественных работ под началом Восьмого принца и, опасаясь быть втянутым в дело, заранее ушёл в отставку под предлогом болезни — на самом деле просто пытался дистанцироваться.
Именно в тот год родилась Тун Ваньжоу. Отец, оставшись без службы, чаще всего держал её на руках и любил всем сердцем.
Тун Жучжан оставался дома до седьмого года правления Юнчжэна, когда снова вернулся ко двору. Это случилось в тот самый год, когда старшая сестра Тун Ваньжоу, Тун Юйжоу, вошла во дворец в качестве наложницы императора. Опираясь на это родство, Тун Жучжан вновь получил должность в Управлении императорского рода и быстро пошёл вверх по карьерной лестнице. Всего за пять–шесть лет он пробился в Государственный совет. Когда он уже начал мечтать, что семья Тун снова засияет прежним блеском, император Юнчжэнь скончался.
Его четвёртый сын взошёл на престол под именем Цяньлун. Государственный совет был полностью переформирован. Тун Жучжан, хоть и остался в совете, потерял почти всю власть и связи, которые так упорно строил годами.
«Трудился много лет — и в одночасье оказался там, откуда начинал», — так можно было описать его положение. Вернувшись домой, он заперся в комнате на несколько дней. Все в доме уже решили, что он навсегда оставил мысли о карьере, но неожиданно он принял решение.
Шесть лет назад он смог вернуться ко двору благодаря дочери — почему бы не повторить это сейчас? Юнчжэнь был императором, Цяньлун — тоже император. Род Тунцзя принадлежит к Жёлтому Знамени, славится безупречной репутацией и знатным происхождением. Кто посмеет сказать, что их дочь недостойна участвовать в отборе наложниц? Он готов был ударить подошвой сандалии любого, кто осмелится так подумать.
Однако, осмотрев всех дочерей, Тун Жучжан понял, что подходящей кандидаткой остаётся лишь одиннадцатилетняя Тун Ваньжоу. Глядя на свою нежную, словно выточенную из слоновой кости дочь, он, конечно, чувствовал сожаление. Но стоило подумать, что во дворце она будет жить в роскоши и одновременно прославит род — и сердце его успокаивалось.
Он пригласил наставников, чтобы подготовить Тун Ваньжоу к отбору, и с нетерпением ждал следующего года, когда император Цяньлун объявит новый набор наложниц.
Но наш император Цяньлун сразу же взял курс на политику экономии, объявленную ещё при Юнчжэне. В третьем году своего правления он издал указ через Управление императорского двора: «Отбор наложниц — расточительное мероприятие, истощающее казну. В первые годы моего правления я не желаю тратить государственные средства. Кроме того, будучи ещё принцем, у меня уже есть одна главная супруга, две младшие жёны и множество служанок-фавориток. Словом, пока достаточно».
Раз сам Сын Неба так сказал, всем остальным пришлось смириться. В Пекине началась настоящая свадебная лихорадка: все спешили выдать дочерей замуж.
Тун Жучжан сначала не сдавался. Он надеялся, что дочь ещё молода, и оставил её дома на несколько лет. Однако император Цяньлун упорно не упоминал об отборе. Теперь Тун Ваньжоу исполнилось пятнадцать, и отец начал нервничать. Он принялся искать ей жениха.
Тун Ваньжоу шла вслед за матерью, госпожой У. На голове у неё был традиционный маньчжурский убор, осанка безупречна, черты лица изысканны и чисты. Хотя в её облике ещё чувствовалась юность, черты будущей красавицы уже проступали отчётливо. На ней было платье национального покроя цвета сапфира с широкими рукавами — не слишком роскошное, но и не простое, сочетающее цветущую свежесть возраста и достоинство благородной девушки. Каждый шаг она делала с изящной осторожностью.
— Сегодня я беру тебя с собой на «встречу с дворцом», чтобы ты набралась опыта. Но помни: ты давно не виделась со старшей сестрой. Не позволяй себе проявлять слишком много эмоций. Во дворце полно людей и сплетен — один неверный шаг, и тебя будут обсуждать, — сказала госпожа У. У неё не было придворного ранга, поэтому на ней не было жемчужных украшений и ногтевых накладок. Она носила простое тёмно-зелёное платье с облаками на воротнике и рукавах — скромное, но всё же достойное.
— Поняла, — ответила Тун Ваньжоу, не отводя взгляда. Голос её звучал, словно пение жаворонка.
«Встреча с дворцом» — единственный день в году, когда женщины из императорского гарема могут увидеть своих родных. Старшая сестра Тун Ваньжоу, Тун Юйжоу, вошла во дворец в седьмом году правления Юнчжэна в качестве наложницы. После смерти императора все наложницы получили повышение на один ранг, и Тун Юйжоу из «наложницы Тун» стала «старшей наложницей Тун».
Тун Ваньжоу знала, что сестре всего двадцать два года — расцвет юности, — но ей суждено провести остаток жизни в этой золотой клетке. Это казалось ей ужаснее тюремного заключения. Однако родители думали иначе: для них это был высший знак чести семьи.
Но Тун Ваньжоу от одной мысли об этом чувствовала леденящий страх.
Время встречи было крайне ограничено. Госпожа У дала управляющей служанке немало серебра, но даже это не позволило им поговорить со старшей сестрой больше нескольких минут. Они лишь успели спросить о здоровье и делах, как служанка вежливо, но настойчиво попросила их уходить — сегодня пришло слишком много гостей.
Госпожа У почти в панике сказала своей дочери в простом платье:
— Мы оставили тебе кое-что во Дворце управления. Позже тебе всё передадут.
Тун Юйжоу не выказала никаких эмоций, лишь слегка кивнула и, следуя указаниям служанки, развернулась и ушла. Тун Ваньжоу смотрела ей вслед, на хрупкую спину, и сердце её сжималось от боли.
По дороге домой госпожа У снова принялась наставлять дочь, вспоминая судьбу старшей сестры. Тун Ваньжоу молча смотрела в окно, не слушая ни слова. Мать повторяла одно и то же: «Какая жалость, что ты родилась в такое время! Если бы император объявил отбор, ты бы, как твоя сестра, вошла во дворец и жила в роскоши».
Когда они вышли из восточных ворот дворца и уже собирались сесть в карету Дома Аньпинского герцога, сзади раздался голос:
— Госпожа, подождите!
К ним бежал запыхавшийся слуга в богатой одежде и, поклонившись, сказал:
— Моя госпожа и младшая госпожа едут следом и хотели бы вернуться вместе с вами.
Госпожа У узнала слугу: одежда прислуги рода Фучжа всегда была богаче, чем у других знатных семей. «Госпожа», о которой он говорил, — это госпожа Гуаэрцзя, с которой она раньше вместе слушала оперу. Обе были главными жёнами знатных родов, поэтому отношения у них были довольно тёплые.
Госпожа У остановилась у кареты и подождала. Вскоре появилась госпожа Гуаэрцзя в роскошном платье, уже в возрасте, но всё ещё величественная. Она взяла госпожу У за руку, и они обменялись обычным поклоном. Госпожа У первой сказала вежливо:
— Что привело вас сюда сегодня, госпожа?
Госпожа Гуаэрцзя небрежно махнула рукой в сторону скромно одетой младшей жены Ли:
— Да вот, сопровождаю её на «встречу с дворцом».
Тогда госпожа У вспомнила: у рода Фучжа была дочь от наложницы, которая вышла замуж за тогдашнего четвёртого принца (нынешнего императора Цяньлуна) в качестве служанки-фаворитки. Теперь она тоже во дворце. Значит, госпожа Гуаэрцзя сопровождала младшую жену Ли.
Две знатные дамы обменялись многозначительными взглядами и всё поняли без слов. Госпожа Гуаэрцзя окинула взглядом Тун Ваньжоу, стоявшую в стороне, потом потянула госпожу У в сторону и что-то зашептала ей на ухо.
Тун Ваньжоу вздохнула, глядя на их прижавшиеся головы, и уже собиралась заняться подсчётом бусин на своём платье, как вдруг перед ней появилась чистая шёлковая салфетка с несколькими цукатами, покрытыми сахарной пудрой. Выглядело очень аппетитно.
Тун Ваньжоу подняла глаза и увидела, что салфетку держит госпожа Ли. Та смотрела на неё с такой доброй улыбкой, что показалась гораздо теплее главной жены. Ли сказала мягко:
— Уже полдень прошёл. Наверное, проголодалась?
Тун Ваньжоу прикусила губу, вспомнив наставление матери: благородная девушка всегда должна сохранять достоинство. Но улыбка госпожи Ли была настолько тёплой, что сопротивление растаяло. Она незаметно для себя кивнула.
— Съешь пару штучек. Это всё из «Фушаньцзюй».
Цукаты из «Фушаньцзюй» славились по всему Пекину. Девушки часто покупали их в качестве лакомства. Тун Ваньжоу тоже просила служанку Сибао тайком приносить их и прятала под подушкой, чтобы есть ночью.
Видя искреннее желание госпожи Ли, Тун Ваньжоу больше не отказывалась. Она взяла одну цукату и сделала реверанс:
— Благодарю вас, госпожа.
Сказав это, она без стеснения положила цукату в рот. Кисло-сладкий вкус был поистине восхитителен. Она мысленно запомнила, как выглядят эти цукаты, чтобы в следующий раз послать Сибао за ними.
Госпожа Ли положила всю салфетку в руки Тун Ваньжоу и с одобрением посмотрела на слегка смутившуюся девушку:
— Как вас зовут, дочь рода Тунцзя?
Тун Ваньжоу вежливо ответила:
— Дома меня зовут шестой.
Ли кивнула:
— А, значит, шестая госпожа. Уже нашли жениха?
Лицо Тун Ваньжоу слегка покраснело. Она улыбнулась и покачала головой. Госпожа Ли, увидев это, загорелась интересом и ещё раз внимательно осмотрела девушку с ног до головы.
— Шестая госпожа, вы такая добрая и скромная, с такой прекрасной внешностью — непременно найдёте хорошую семью.
Тун Ваньжоу, ещё не вышедшая замуж, почувствовала неловкость, но поняла, что госпожа Ли говорит без злого умысла. Она снова сделала реверанс и тихо сказала:
— Благодарю за добрые слова.
Видя, какая она воспитанная и естественная, госпожа Ли смотрела на неё с ещё большей симпатией и уже хотела задать ещё вопрос, но в этот момент вернулись госпожа У и госпожа Гуаэрцзя. Они обменялись ещё одним многозначительным взглядом, как будто что-то договорились, поклонились друг другу и разошлись по своим каретам.
В карете госпожа У заметила салфетку в руках дочери и спросила:
— Я видела, ты разговаривала с этой Ли. О чём вы говорили?
Тун Ваньжоу задумчиво сидела, но, услышав вопрос матери, выпрямилась и ответила:
— Ни о чём особенном.
Госпожа У взглянула на салфетку, полную цукат, и вздохнула:
— Даже если и говорили о чём-то, лучше побыстрее забудь. Она всего лишь ханька и к тому же младшая жена. Такие женщины полны хитростей.
http://bllate.org/book/3150/345906
Готово:
