×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Male Insect Binds to a System / Система утилизации: Мятежный трутень не желает быть пушечным мясом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снесу тебе череп!

Кэ Бай порой чувствовал себя странно.

Очевидно, что они, как самки-насекомые, уже перенесли слишком много несправедливости в эту эпоху, и очевидно, что причиняемый им вред в основном порожден общественным строем и теми бездельниками-самцами-насекомыми, которые только и умеют, что сидеть у всех на шее.

Но находились те самки-насекомые, которым все равно нравилось вымещать свое недовольство на собственных сородичах: в момент, когда следовало держаться вместе, они затевали междоусобные интриги и грызню.

Более того, находились и те, кто насмехался и смотрел свысока на самок-насекомых, устроенных в жизни хуже них, — казалось, лишь так они могли подчеркнуть собственное благородство.

Почему?

Принуждение имперского строя, безграничная власть самцов-насекомых, муки душевного срыва... Одно к одному, шаг за шагом. Если даже самки-насекомые смотрят свысока на самок-насекомых, оставляет ли этот мир им хоть какой-то выход?

Успокоив Сло, Кэ Бай с тяжелым телом побрел в сторону своего апартамента. Солнце уже полностью скрылось за далёким горизонтом, по обеим сторонам улицы зажглись фонари, но они все равно не могли противостоять наступающей темноте. Подул порыв ветра, и самка-насекомое прикрыл глаза.

Непонятно почему: вход в апартамент находился всего в каких-то десятках метров впереди, но сейчас, глядя на темную дорогу впереди, он все равно не знал, куда сделать шаг.

— Генерал!

Раздался возглас сверху — негромкий и нетихий, как раз вовремя долетевший до ушей Кэ Бая.

Он инстинктивно поднял голову. В поле зрения, среди мириадов огней во всех домах, лишь на том освещенном балконе самец-насекомое улыбался и махал ему рукой — настолько бросался в глаза. Кэ Бай бессознательно помахал в ответ и ожидаемо услышал отклик самца-насекомого:

— Быстрее поднимайся! Мясо уже почти остыло!

— Хорошо.

Тихо отозвавшись, он ступил на землю черными армейскими ботинками, издав звонкий звук. Дорога впереди по-прежнему оставалась темной.

Но по крайней мере индикатор у входа в апартамент горел, позволяя самке-насекомому, временно потерявшему ориентиры, разглядеть его с первого взгляда.

Снова усевшись на маленький табуреток, Ю Ли подпер щеку рукой и уставился на тарелку, накрытую маленькой пиалой. Угольки рядом давно погасли. Он громко зевнул и, еще не успев смахнуть слезинки в уголках глаз, услышал со стороны двери в апартамент позади звонкий щелчок.

Услышав звук, он повернул голову. В комнате зажегся теплый белый свет, и появившаяся в дверях самка-насекомое сняла фуражку. Увидев его, бесхитростно сидящего на маленьком табуретке, Кэ Бай инстинктивно улыбнулся:

— Я думал, вы уже ушли.

— Вообще-то собирался, — честно ответил Ю Ли. — Но подумал, что хозяин еще не вернулся, а я уйду по-английски — как-то не очень вежливо. К тому же, —

Самец-насекомое приподнял маленькую пиалу: мясо внутри, конечно, не было таким манящим, как только с огня, но пахло по-прежнему восхитительно. —

Когда уходили — было шумно и весело, а если б по возвращении вокруг царила кромешная тьма — как-то нехорошо.

На самом деле, что еще важнее, за тот час, пока он здесь приседал на корточки, система подогнала его раз десять, требуя вернуться. Это давящее ощущение было таким, будто он — липкая слизневая гусеница, и система страшно боялась, что он прилипнет к Кэ Баю и не уйдет.

Разве мог Ю Ли стерпеть такое?!

Разумеется, нет!

Поэтому, чем сильнее система его торопила, тем крепче он, словно гвоздь, вбивался в маленький табуреток — не уйду, ни за что не уйду!

— Кхе... — Кэ Бай невольно изогнул уголки губ, подцепил щипцами кусочек мяса и отправил в рот.

Чуть остывшее, но невероятно вкусное.

— Спасибо, — тихо произнес он.

— Что? — Ю Ли, который только что опирался на перила и зевал, потер глаза и изо всех сил попытался широко раскрыть пару больших миндалевидных глаз. — Что вы сказали? Я не расслышал.

— Ничего, — Кэ Бай покачал головой, отправил в рот последний кусочек говядины и поднял взгляд на Ю Ли, у которого уже слипались глаза. — Возвращайтесь спать, я тут...

— Давай мне, — хотя он уже смертельно хотел спать, Ю Ли все равно протянул руки и по очереди собрал использованные Кэ Баем тарелки. Затем, когда самка-насекомое слегка опешил, ловко перехватил у него из рук щипцы, положил тарелки с щипцами на разделявшие их вплотную перила двух апартаментов и одним движением перемахнул обратно к себе: — Я помою и принесу!

— Я сам могу, ваша милость, вы...

— Я же просил не звать меня вашей милостью, — Ю Ли снова зевнул, и выступившие от этого физиологические слезы сделали его глаза еще более чистыми и сияющими. — Я ведь поел твоего мяса, как я могу спокойно лечь спать, заставляя тебя мыть посуду? Если об этом узнает мой отец-самец, он меня живьем сожрет.

Самец-насекомое, который уважает своего отца-самца?!

Кэ Бай очень хотел узнать, есть ли в Ю Ли еще какие-то особенные стороны, о которых он не знает, но, глядя на то, как тот собирается уходить с тарелками в руках, всё же не удержался:

— Тогда можете помыть здесь, сэкономите время.

— Самки и самцы наособицу, друг мой. Мне-то ладно, а ты? — Ю Ли обернулся, слегка приподняв брови. — На балконе еще куда ни шло, но если внутри другие насекомые узнают, что ты сидел в одной комнате с самцом-насекомым — это пойдет тебе во вред.

— Кхе... — В винно-красных глазах мелькнула неопределенная эмоция. Глядя на Ю Ли, который помахал ему рукой и удалился наводить порядок, он глубоко вздохнул и прижался грудью к перилам балкона.

Небо над головой уже превратилось в сплошную черноту. Самка-насекомое на балконе опустил взгляд на песчинки на перилах и, вспомнив слова Лайена, кончиком пальца зачерпнул немного воды из стоявшего рядом стакана и вывел черту за чертой: свадьба...

Подул легкий ветерок, стеклянная дверь приоткрылась и снова захлопнулась, шторы плотно задернулись. Никто не знал, о чем именно думала только что стоявшая там самка-насекомое.

Мужского он пола или нет, знать не хочу!

Ю Ли, который добросовестно домыл посуду, вернул вещи на место и с комфортом улегся в постель в предвкушении сладкого сна, судя по всему, из-за пережитого днем испуга всю ночь напролет убегал от какого-то неопознанного существа с ножом. Тот преследовал его и на ходу неотступно допытывался:

— Знаешь ты, кто я, или нет? Знаешь ты, кто я такой?!

— Я знать не хочу!

В конце концов, доведенный погоней до крайнего раздражения Ю Ли резко развернулся и бросился навстречу преследователю.

Мужского он пола или нет — сегодня либо ты умрешь, либо я выживу!

http://bllate.org/book/31484/3841122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода