×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Male Insect Binds to a System / Система утилизации: Мятежный трутень не желает быть пушечным мясом: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проиграть можно в чём угодно, но только не в боевом духе!

— Прошу прощения!

К счастью, Кэ Бай вовремя среагировал и успел ухватиться за спинку дивана. Хотя они с Ю Ли оказались очень близко друг к другу, до тесного соприкосновения всё же не дошло.

Придя в себя, главный самец/супруг торопливо поднялся на ноги. Опустив взгляд, он заметил, что Ю Ли продолжает неотрывно смотреть на него, из-за чего на душе у него стало немного тревожно, и он снова поспешно извинился: — Простите, это я только что...

— Что вы тут устроили?!

Фраза оборвалась на полуслове, прерванная тем самым пьяным самец-насекомым. Оттолкнув официанта, который пытался его утихомирить, самец-насекомое потёр затуманенные глаза и изо всех сил попытался разглядеть незнакомого самец-насекомого, сидевшего на диване рядом с Кэ Баем и спокойно наблюдавшего за ним: — А ты ещё кто такой?

Я-то?

Посланник света, Ди... кхм, прошу прощения, не туда понесло. Ю Ли прикрыл лицо правой рукой, тихо кашлянул, поднял взгляд на стоящего напротив пьяного самец-насекомого, который едва держался на ногах, и насмешливо бросил: — Какое тебе дело до того, кто я.

Надменный тон, жаль только, собеседник ничего не расслышал.

— Чего?

Пьяный самец-насекомое громко икнул, лихорадочно перебирая в затуманенной голове воспоминания, но так и не смог вспомнить, на каких именно приёмах он встречался с этим самец-насекомым. Сам он звезд с неба не хватавл и обладал лишь заурядным рангом D. Однако он родился в знатной и влиятельной семье, пусть даже и не числился главным наследником-самец-насекомым, которого готовили к передаче власти.

Сопровождая старших членов семьи, он успел побывать на бесчисленных банкетах, но Ю Ли среди гостей точно не видел.

К тому же высокоранговые самец-насекомые класса B и выше всегда пользовались всеобщим обожанием и популярностью. Сложив эти два фактора воедино, пьяный самец-насекомое пришёл к выводу, что перед ним всего лишь ничем не примечательный низкоранговый мелкий самец-насекомое, лишенный знатных покровителей.

Его блуждающий взгляд скользнул по Ю Ли и вернулся к стоявшему рядом Кэ Байю: — И что? Это твой наложник-самец?

Обычно самец-насекомые не трапезничают за одним столом с наложник-самец или самка-насекомое. К тому же из-за недавней случайности Кэ Бай оказался по правую руку от Ю Ли — не сказать чтобы вплотную,

но расстояние между ними было примерно таким же, какое соблюдают самец-насекомые, выходя в свет со своими наложник-самец. Из-за опьянения и нежелания утруждать себя размышлениями самец-насекомое сделал именно такой вывод.

— Вы... — Кэ Бай с трудом сдерживал гнев, пытаясь урезонить наглеца, но не успел произнести и слова, как раздражённый самец-насекомое перебил его.

— Я разговариваю с твоим господин-самец, почему ты встреваешь?!

— Э...

— Эй, послушай-ка, — самец-насекомое смерил Ю Ли оценивающим взглядом. На том была одежда из далеко не самой дорогой ткани, и, кроме смазливого лица, во всём его облике сквозил заурядный простолюдин. Подумав так, он неторопливо вытащил из кармана бумажник и с надменным видом швырнул его в Ю Ли: — Бери сколько хочешь, одолжишь своего наложника-самца на пару дней поиграться, ну как, согласен на сделку...

В эту эпоху, когда социальное устройство было предельно благосклонно к самец-насекомым, за исключением главного самец/супруга, олицетворяющего статус и положение, любые другие наложник-самец и прочие могли служить предметом прямого обмена. Жажда свежих ощущений — в этом самец-насекомые, привыкшие лишь лениво греться на солнышке в ожидании заботы от самка-насекомое, знали толк...

Пальцы в белой перчатке сжались в кулаки до боли в ладонях. За вспышкой дикой ярости последовало жгучее бессилие из-за проклятого Закона о защите самцов, не позволявшего дать настоящий отпор. Волны слабости накатывали на тело одна за другой, а ментальное море бушевало, словно шторм, яростно ударяя в центральную сферу света.

В тот самый момент, когда Кэ Бай уже был готов потерять контроль над собой, он увидел, что сидящий рядом блондин-самец поднялся и направился прямо к хаму.

Неторопливо раскрыв кошелёк, рука, всем своим видом выдававшая человека изнеженного и избалованного роскошью, принялась вытаскивать оттуда кредиты по одному: — Раз, два, три...

Каждая купюра под неспешными движениями блондин-самец медленно планировала на пол: — Одиннадцать...

— Так просто это не прокатит, — Ю Ли небрежно подбросил кошелёк и поднял взгляд на замершего напротив самец-насекомого. — Знаешь ли ты, что можно купить на эту жалкую горстку кредитов?

На самом деле, даже если речь шла всего о дненадцати кредитах, номинал каждой купюры был максимальным из тех, что имели хождение на рынке. Даже десятка таких банкнот с лихвой хватило бы на полгода безбедной жизни обычной семьи.

Вот только мозги перебравшего спиртного самец-насекомого работали туго, и, услышав вопрос Ю Ли, он послушно повёлся на удочку: — И что же?

— Гроб, как раз по твоему росту, чтобы ты наконец залёг на дно!

Бумажник со всего маху прилетел прямо в лицо обидчику, а в его серо-голубых глазах застыло выражение поистине царственного высокомерия: — Предлагать мне сделку — ты вообще на это способен?!

Вообще-то самец-насекомые старались вести себя вежливо друг с другом. В конце концов, не зная ранга и происхождения противника, можно было легко нарваться на неприятности, случайно задев кого-то влиятельного.

Вот только самец-насекомое напротив был в стельку пьян, никогда раньше не видел Ю Ли в своём кругу, да к тому же сегодня отчаянно пытался найти породистую самка-насекомое, чтобы пустить пыль в глаза приятелям, которые вечно насмехались над ним: мол, дожил до таких лет, а из-за низкого ранга толком и не потискал никого. От этого он суетился и нервничал ещё сильнее.

Однако всё это не вызывало у него ни капли раскаяния даже после того, как Ю Ли отвесил ему звонкую оплеуху. Многолетнее чувство неполноценности перед друзьями взорвалось после унизительного удара, нанесённого каким-то пушечным мясом. Терпение лопнуло окончательно, и он, замахнувшись кулаком, ринулся вперёд: — Ты смеешь меня бить! Да ты знаешь, кто я такой?!

— Профессор! — Айзэ попытался встать на пути нападавшего, но учитель мягко оттолкнул его в сторону.

— С какой стати мне это знать?

Блондин-самец без труда перехватил летящий в него кулак. Его хватка становилась всё крепче, и, глядя на искривившееся от боли лицо противника, Ю Ли презрительно прищурил серо-голубые глаза.

— Я — самец-насекомое из семьи Илань, ты заплатишь за этот удар!!

— Тц.

Как же мелко — прикрываться влиянием предков...

Ю Ли разжал пальцы и с улыбкой наблюдал, как противник, пошатываясь, вцепился в стоявший позади стол. По его шее змейками побежали серебристо-белые ментальные нити — явный признак скорого срыва.

Хотя самец-насекомые в массе своей были существами хрупкими, и для самка-насекомое подобный ментальный срыв казался не более чем лёгким щекотливым ветерком, но против такого же самец-насекомого, как Ю Ли, это оружие могло оказаться опасным.

— Ваша светлость!

— Профессор!

Стоявшая позади самка-насекомое и юный помощник уже невольно порывались броситься на помощь, как вдруг услышали голос Ю Ли, в котором звучало столько надменности, что он мигом затмил закипающего противника: — А ну устрой мне срыв, рискни!

Безапелляционный, властный притон заставил всех присутствующих на мгновение замереть.

— Я — самец-насекомое ранга А, который ещё даже не завершил трансформацию, неужели ты посмеешь устроить здесь ментальный срыв против меня?! — Ю Ли неумолимо надвигался на него. — Специально приглашённый профессор Исследовательский институт Имперской столицы, посмеешь ли ты?!

— Единственный наследник-самец-насекомое семьи Ю, ты действительно на это решишься?!

— А теперь, — Ю Ли вплотную подошёл к нему, слегка прищурив серо-голубые глаза, и изящным, безупречно белым пальцем указал на занесённую руку обидчика, — эту руку... ты всё ещё посмеешь опустить?!

...

В зале повисла мёртвая тишина. Поскольку правила строжайше запрещали самка-насекомым вмешиваться в споры между самец-насекомыми, стоявшие рядом самка-насекомые не сводили напряжённых глаз с двух фигур в центре, пока...

— И это ранг D?

Ю Ли бегло окинул взглядом ментальные нити на шее самец-насекомого, вздувшиеся от ярости, и сделал вывод: — И ты всерьёз думал, что сможешь одолеть самец-насекомого ранга А? Или, может...

— Смеешь ли ты?

— Ты!

Самец-насекомое сверлил его яростным взглядом, но привычка с детства трепетать перед сильными и унижать слабых в конце концов взяла верх — занесённая рука так и не опустилась. — Ну погоди у меня!

Бросив на ходу жалкую угрозу, он поспешно ретировался. Проводив взглядом его согнутую спину, Ю Ли с легким пренебрежением цокнул языком.

— Благодарю вашу светлость за помощь.

Пока остальные инсектоиды всё ещё приходили в себя от удивления, Кэ Бай первым взял себя в руки и сделал шаг вперед: — Благодарю вас. Не подскажете ваше имя? Позже я тщательно подберу для вас...

— Твои глаза...

Эта странная фраза заставила Кэ Бай замереть. Автоматически опустив взгляд, он услышал чистый и звонкий голос блондин-самец: — Нет, я ничего такого не имел в виду. Просто подумал, что у тебя очень красивые глаза...

Ю Ли почесал в затылке и вернулся на своё место: — Благодарить меня не за что, мне ничего не нужно. К тому же он первый задирал меня, так что это нельзя назвать помощью тебе.

— И всё же я должен сказать спасибо.

В конце концов, если бы незнакомец не отвлёк внимание хама на себя, тот ни за что не оставил бы его в покое, и трудно было бы предсказать, до чего бы он в итоге дошёл.

После столь неприятного инцидента аппетит у Кэ Бай и Эйса пропал окончательно, и они засобирались на выход. А вот сидевший за соседним столиком Ю Ли вёл себя совершенно иначе: небольшая разминка отняла немало сил, к тому же обладая лёгкой на помине памятью, он давно выбросил из головы недавнюю неловкую сцену и теперь с аппетитом уплетал изысканные блюда, устроившись на диване.

Айзэ смотрел на Ю Ли, который в его глазах только что взлетел на новую высоту крутизны, и в глазах юноши сияли восторженные искры: — Профессор, вы просто потрясающий!

— М? — жующий куриную ножку Ю Ли оторвался от еды и озадаченно моргнул. — В чём это я потрясающий?

— Ну, в том, что вы только что сказали! Самец-насекомое ранга А, специальный профессор, и ещё...

http://bllate.org/book/31484/3841113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода