×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод [Qing Transmigration] Transmigrated as Yinzhen's Cherished Cub / [Цин Чуань] Я стал любимым малышом Иньчжэня: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На маленьком личике проступил страх, и малыш принялся энергично мотать головой.

— Такая крошечная дверца! Если он полезет туда, застрянет же!

Жесты и вправду были самым удобным способом общения — они одинаково хорошо работали как для малышей, так и для взрослых с развитым мышлением.

Иньчжэню будто вылили на голову ледяную воду: все его надежды рухнули в один миг.

Но, с другой стороны, разве не было уже величайшей удачей обрести доступ к Раю Пэнлай? Жадничать дальше — значит проявить неблагодарность.

Остынув, Иньчжэнь стал перебирать в уме события последних дней и вдруг понял, как их можно связать воедино.

Первый раз — котёнок, второй — маленький беркут. На первый взгляд, между ними нет ничего общего, но оба существа были очень малы.

Неужели проход между мирами божественным и смертным действительно так узок?

Малыш захотел выйти и найти своего ама, и божественный артефакт помог ему принять облик гибкого котёнка. Поэтому в тот день, когда Иньчжэнь видел, как маленький котёнок возвращался, ему показалось, будто шерсть на нём немного помята.

Что до беркута — Иньчжэнь взглянул на светящийся экран. Божественный артефакт явно очень заботился о малыше. Скорее всего, Иань вспомнил ту краснокрылую птицу и захотел поиграть, поэтому артефакт специально выбрал для него превосходного беркута.

Иньчжэнь дотронулся до экрана и вежливо предложил:

— Благодарю тебя за заботу об Иане. Не мог бы ты впредь всегда выпускать малыша в облике беркута? Дети ведь непостоянны — если каждый раз будет новая форма, это будет крайне неудобно.

[Кхе… кхе-кхе… Перезагрузка… Идёт идентификация запроса…]

Бесчисленные золотистые шарики, составлявшие маленькую золотую дверцу, закружились и задрожали. Каждый из них, словно в восторге, закачался из стороны в сторону, и сама дверца слегка подпрыгнула, пытаясь немного расшириться.

Один из шариков выкатился вперёд, бросил в код что-то вроде свёртка и, довольный, покатился обратно.

【Можно.】

Иньчжэнь с облегчением выдохнул. Если бы пришлось менять облик каждый раз, ему, вероятно, пришлось бы запретить Ианю выходить из резиденции.

Одновременно с облегчением в душе шевельнулось лёгкое разочарование — ведь его догадка оказалась верной.

Он почувствовал тяжесть на руке, поднял малыша и направился в детскую.

Покачав малыша на руках, он сказал:

— Ты, видно, очень мил — даже божественный артефакт тебя жалует.

Малыш сидел у него на руке, обхватив шею ама своими крошечными ручками, и сладко улыбнулся ему в ответ.

【Обнаружена задержка. Идёт восстановление данных о внешней активности… 2 %, 7 %, 12 %…】

Иньчжэнь увидел надпись на экране — обрывочную и непонятную, — но всё равно запомнил её.

Он уложил малыша на кровать. Тот выглядел ленивым, но при этом бодрым, и Иньчжэнь решил сначала научить его узнавать людей.

Нельзя же позволять ему называть Иньсяна «тринадцатым младшим братом»! Это было бы неприлично!

Если Иньсян — его младший брат, то какое место остаётся самому ама?

Малыш обнял руку ама и счастливо устроился в тёплой постели, от удовольствия даже бровки задрожали.

— Иань, помнишь, с кем ты сегодня встречался? — спросил ама.

Малыш моргнул и тут же ответил:

— А-го, са-ди, ама да ама!

Воспоминания о дне нахлынули на него, и он радостно схватил свою мягкую подушку и перекатился через кровать.

При этом из-под подушки выскользнула его «книжка с картинками».

Иньчжэнь вспомнил содержание этой книги, взял её и перевернул страницу. Как и ожидалось, в ней появились новые иллюстрации.

Первая страница была посвящена Иньсяну и малышу.

За маленьким круглым столиком сидел Иньсян, а на столе лежал малыш.

Перед Иньсяном стояла тарелка с полосками мяса, а малыш сердито прикрывал её пухлыми ладошками.

Иньчжэнь: «…»

«Тринадцатый брат, теперь уж извини — тут виноват не я».

С лёгкой улыбкой в глазах он перевернул следующую страницу.

Там малыш сидел на столе, подняв бокал, и чокался с Иньжэнем. На лице крохи было выражение полного блаженства.

Когда он перевернул последнюю страницу, там, как и следовало ожидать, был изображён Его Величество.

Канси хмурился и хлопал ладонью по столу, а малыш стоял рядом, сложив свои маленькие ручонки и прижимая их к отцовской ладони.

Изображение было живым, до мельчайших деталей — даже отдельные волоски были видны.

Иньчжэнь невольно восхитился: не зря ведь это творение божественного искусства! Картинки не только двигались и говорили, но и передавали каждую деталь с поразительной точностью. Единственное «но» — в них чувствовалась лёгкая шаловливость.

И Его Величество, и тринадцатый брат очень любили малыша, но именно их гневливые моменты и запечатлелись в книге. Скорее всего, после урока по обращению к старшим воспоминания малыша станут ещё ярче.

Зато Иньжэнь отделался легко — просто поднял бокал и чокнулся с малышом. Неплохо отделался!

Но ничего, пусть будет так. Когда малыш подрастёт и поймёт, что вино на вкус совсем не как вода, он сможет показать эту картинку и сказать: «Это дядя-наследник дал мне попробовать!»

Так можно сохранить в глазах Ианя безупречный образ ама.

Увидев, что ама всё ещё читает книгу, малыш перестал кувыркаться и с любопытством пополз к нему.

— Вау~ Ама да ама!

Он сразу узнал человека на картинке и удивлённо воскликнул, указывая пальчиком.

Иньчжэнь поднял его и разложил книгу перед малышом:

— Иань должен называть его «мафа».

— Ма-па? — малыш склонил головку, недоумевая.

— Мафа.

— Ма-фу! — повторил малыш, стараясь подражать.

Иньчжэнь не требовал, чтобы он сразу выговаривал правильно, лишь бы не называл «ама да ама».

Он перевернул книгу на предыдущую страницу — там был Иньжэнь.

— Это тринадцатый дядя, — сказал он, указывая на изображение.

Малыш посмотрел на тарелку с голубиными полосками и вспомнил насыщенный аромат. Он поднял головку к ама:

— Пах-пах утя!

Язычок его лизнул губки — видно, захотелось ещё.

Ама поймал его ручку и погладил по пухленькому животику. Да, животик и правда круглый.

Малыш опустил взгляд на свой животик, лёгонько похлопал его и обрадованно воскликнул:

— Ама, смотри!

— Тебе совсем не стыдно? — с улыбкой спросил Иньчжэнь.

— А? — машинально отозвался малыш и, наоборот, схватил руку ама, положил её себе на животик и с надеждой посмотрел на него.

Иньчжэнь, увидев это выражение и почувствовав, как малыш водит его рукой по кругу, покорно начал массировать ему животик.

Малыш блаженно прижался к ама, наслаждаясь поглаживаниями и издавая довольные звуки.

Иньчжэнь снова воспользовался моментом:

— Это тринадцатый дядя.

Малыш вспомнил, как тот отбирал у него мясо, но потом подарил столько подарков, и нахмурился от внутренней борьбы.

— И-си су! — протянул он неохотно.

Су!

Тут же вспомнились сегодняшние хрустящие пирожные, и лицо малыша расплылось в улыбке.

— Тебе нравится тринадцатый дядя? — спросил Иньчжэнь.

Малыш энергично закивал:

— Су!

Иньчжэнь ещё несколько раз повторил слова, но малыш уже начал клевать носом — один зевок за другим.

Он укрыл кроху одеялом, аккуратно подоткнул уголок у плеча, чтобы не дуло.

Под одеялом виднелась только головка. Глазки малыша наполнились слезинками от сонливости, и он прошептал:

— Ама, спать…

Иньчжэнь тоже лёг рядом, собираясь обнять этот тёплый комочек и спокойно заснуть.

【99 %, 100 %, загрузка завершена. Идёт расчёт очков роста…】

【Вы отлично провели время с малышом на прогулке. Он повидал широкий мир и научился выражать свои желания. Вы — прекрасный ама: своим примером вы учили ребёнка не причинять вреда другим, уважать старших и соблюдать очередь…】

Иньчжэнь про себя кивнул: конечно, он достоин высокой оценки. Прежние «хорошо» и «удовлетворительно» явно были ошибкой.

Он посмотрел на малыша, который уже сладко спал под одеялом, источая молочный аромат.

«Вот как я хорошо воспитываю Ианя».

Затем появилось ещё множество сообщений об увеличении очков роста. Иньчжэнь внимательно прочитал каждое и вдруг заметил два, отличающихся от остальных:

【Подготовка к детскому саду — формирование навыка стоять в очереди, завершено. +5 очков роста】

【Подготовка к детскому саду — развитие речи: умение выражать свои потребности, завершено. +6 очков роста】

Иньчжэнь предположил, что префикс, вероятно, указывает на учебное заведение в Раю — возможно, особую школу для малышей.

【Две задачи из серии „Подготовка к детскому саду“ завершены. Серия задач досрочно активирована. Проверьте почтовый ящик.】

Справа от полосы прогресса появился круглый значок в виде конверта.

Иньчжэнь уверенно нажал на него и увидел множество писем с тем же префиксом.

Подготовка к поступлению включала немало: умение есть самостоятельно, мыть руки, снимать и надевать простую одежду, а также соблюдать правила — например, стоять в очереди или не бегать во время занятий.

Иньчжэнь просмотрел всё и почувствовал тревогу.

Сегодня очков роста прибавилось так много — возможно, при следующем открытии экрана малыш уже подрастёт.

Если он скоро пойдёт в садик, а ничего не умеет, разве его не будут дразнить сверстники? Не осудит ли воспитатель?

Иньчжэнь нахмурился. В его время в школу шли гораздо позже, и всё это умели без обучения. Почему в Раю Пэнлай так рано начинают учёбу?

Что может осилить такой малыш?

Разве он будет читать «Четверокнижие» или изучать применение божественных техник?

Он хотел отложить поступление хотя бы до пяти-шести лет, но понимал: нельзя быть упрямым.

Знания — основа благородства и сущность человека.

Не только не отталкивать, но и следовать указаниям божественного артефакта, чтобы как следует подготовить малыша к учёбе.

С тяжёлым сердцем Иньчжэнь с сочувствием посмотрел на сладко спящего малыша и погладил его по головке:

— Не бойся, Иань. Ама рядом.

Малыш, словно почувствовав это, уткнулся головкой глубже в одеяло.

***

Запретный город.

Лян Цзюйгун вошёл в Цяньцингун с красной шкатулкой в руках и подошёл к Канси:

— Ваше Величество, ремесленники переделали глиняную фигурку согласно вашим указаниям. Желаете взглянуть?

Канси как раз закончил писать иероглиф «благословение» и поднял глаза:

— Подай сюда.

Фигурка полностью изменилась — от прежнего облика Иньсяна не осталось и следа. Теперь на ней был изображён Канси в императорских одеждах, на руке у него восседал расправивший крылья беркут.

Золото и белое переливались, величие императора и стремительная мощь юного беркута сливались в единое вдохновляющее зрелище, от которого захватывало дух.

Зрелая, внушающая уважение фигура и слегка наивный беркут создавали неожиданно притягательный образ.

Канси одобрительно кивнул и окинул взглядом свой письменный стол:

— Уберите прежнюю.

Слуги были проворны: пока Канси писал следующее «благословение», новая фигурка уже стояла на видном месте.

Теперь и сам император, и министры, приглашённые на совет, сразу видели её при входе.

Такая же фигурка стояла и на столе Иньчжэня.

Но в этот момент к ней явился незваный гость.

— Четвёртый брат, — просто произнёс Иньсян.

В этих двух словах звучала безмерная обида.

Иньчжэнь слегка прокашлялся:

— Раз пришёл за разъяснениями по сочинению, начнём скорее. У Его Величества мало времени.

Иньсян: «…»

Не только утешения не дождался, так ещё и напомнили о задании.

— А где Иань? Почему его не видно? — не сдавался Иньсян.

Глиняную фигурку забрал император, да ещё и задание подсунули. Хоть бы позволили ещё немного пообщаться с Ианем!

Иньчжэнь вспомнил, как открывал экран и видел, что малыш всё ещё крепко спит.

— Не знаю, где он сейчас летает по резиденции. Иань сообразительный — обычно не ограничиваю его.

Иньсян весь как будто обмяк.

Иньчжэню сжалось сердце. Он знал, как младший брат привязался к птенчику.

— Я обязательно скажу о тебе хорошо. В следующий раз позволю тебе немного поиграть с Ианем. Он наверняка полюбит тебя.

Иньсян энергично закивал. Четвёртый брат всегда держал слово — он не обманет!

— Тогда заранее благодарю четвёртого брата!

Разговор быстро перешёл к сочинению. Оба брата были прилежны: один учил, другой учился, время от времени обсуждая детали, и вскоре совсем забыли о времени.

За день до сдачи работ

Три брата договорились сдать сочинения вместе.

http://bllate.org/book/3148/345696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода