Ради Рождества!
Маленький Гарри изо всех сил старался подавить подступающий изнутри страх, крепко прижал к себе корзинку и бросился обратно. Гарри всегда знал, что он особенный — вокруг него иногда происходили всякие удивительные вещи, но это случалось только тогда, когда он сильно пугался или испытывал сильное волнение.
Например, если за тобой гонится банда хулиганов, и вот ты, загнаный в угол и объятый паникой, вдруг обнаруживаешь, что паришь на крыше — это истинный дар свыше. Но когда у тебя прекрасное настроение, ты легко и непринужденно идешь на рынок с корзинкой в руках и мечтаешь о сегодняшнем сытном ужине, а прямо перед твоим носом внезапно появляется вот такая извивающаяся змеюка…
Это значит, что на дворе творится какая-то чертовщина.
Тук-тук-тук! Маленький Гарри забарабанил в парадную дверь так громко, что задрожали стены.
Кто там?! Поттер?! — едва Петуния отворила дверь, как крошечный растрепанный вихрь мгновенно проскользнул внутрь. Дверь тут же захлопнулась, а незваный гость принялся судорожно хватать ртом воздух, тяжело и прерывисто дыша.
Опустив взгляд, Петуния отметила: прекрасно, по крайней мере, корзинка на месте. Но сейчас речь шла вовсе не о ней.
Гарри Поттер! Что ты творишь?! Это что, продукты, которые ты купил? Ах ты неблагодарная маленькая тварь, мы приютили тебя, а ты даже такую малость не можешь сделать… Ты…
Тетя Петуния… — у Гарри дрожал голос, готовый сорваться на плаץ, и впервые в жизни резкий визгливый голос тети Петунии показался ему таким прекрасным. — Тетя Петуния, на улице привидение…
В гостиной, донельзя раскаленной камином, вдруг повеяло ледяным сквозняком. Семейство Дурслей — стоявшая на пороге Петуния и два круглых мячика, застывших в глубине комнаты, — невольно вздрогнули, а затем синхронно прищурились, глядя на Гарри. Вид у них был такой, будто надвигалась буря…
Правда, правда! — заметив, что они ему не верят, Гарри принялся отчаянно жестикулировать руками и ногами. — Пролетел такой ветер… вот так и вот так, легкий-легкий, и он еще извивался, двигался прямо на меня… Это ужасно! — В его ярко-зеленых глазах блестели слезы. — Тетя Петуния, я правда не пытался отлынивать от работы по дому… Я ведь никогда не уклонялся от походов в магазин, правда?
И это была чистая правда. Они любили запирать Гарри в чулане, поэтому мальчик дорожил каждой возможностью выйти на улицу. Конечно, если бы все Дурсли отсутствовали дома, Гарри с куда большим удовольствием остался бы сидеть в четырех стенах.
Летающее… — Петуния изначально не верила ни единому слову, но воспоминания о давнем разговоре с Лили и Паучьим Тупиком, а также образ дементора мгновенно пронеслись у нее в голове. Взглянув на перепуганного Гарри, она тут же побледнела так, что лицо ее стало белым как полотно, а затем налилось свинцово-серым цветом.
Она оттолкнула Гарри, бросилась к парадной двери и заперла все замки. Затем стремительным ураганом метнулась к окнам и наглухо закрыла их все (зимой их и так не открывали, Петуния просто проверила задвижки). Достала скотч, заклеила все щели и задернула плотные шторы.
Пе… Петуния…
Вернон, мы… — она яростно ущипнула себя за руку. — Сегодня никому нельзя выходить из дома! Вернон, возьми сегодня отгул на работе.
О, хорошо, ничего страшного, сегодня и впрямь никаких дел, я как раз позвоню, в конце концов, я здесь начальник! — Вернон Дурсль сузил свои маленькие глазки и недобро покосился на Гарри, после чего отправился к телефону. За столько лет брака он, конечно же, прекрасно знал, что именно способно довести жену до такого исступления.
О нет, мама, я же договорился сегодня с Пирсом, — Гарри презрительно исподлобья глянул на Дадли.
Он знал, что Дадли, хоть и был обычно заносчив, вовсе не глуп: столкнувшись со столь серьезными выражениями лиц мамы и папы, тот прекрасно понимал, как нужно себя вести, тем более что сегодня Дадли ни о чем с Пирсом не договаривался. На улице свирепствовал сильный ветер, и оба предпочли бы остаться дома у камина, носом не высунув наружу. Дадли сказал это лишь для того, чтобы выбить себе побольше привилегий.
Разумеется… Петуния с умилением бросилась обнимать Дадли, приговаривая, какой же ее малыш ответственный. Она принялась изо всех сил утешать сына, пообещав заказать на ужин еду из ресторана — Дадли мог выбрать любое блюдо по своему вкусу.
Что до тебя, Гарри Поттер, во всем виноват только ты! Марш в свой чулан, и никакого ужина сегодня для тебя не будет!
Гарри ни капли не удивился, кивнул и послушно вернулся в чулан. Но на душе скребли кошки: как и всегда, тетя Петуния наотрез отказывалась верить, что вся эта странная чертовщина не имеет к нему никакого отношения. Так что оправдываться не имело смысла.
В то же самое время близнецы, которых так задело происшествие с Гарри, шагали домой, вдвоем обернувшись вокруг одного темно-зеленого шарфа и покачиваясь на каждом шагу (потрясение было слишком велико). Из-за этого самого общего шарфа они то и дело дергали друг друга за края, отчего оба парня с остекленевшими взглядами выглядели еще более неуклюжими.
Вернулись, а? — едва они переступили порог дома, как их встретил вовсе не громовой рев мамы Молли, а младшая сестрица, которая потягивала горячее молоко и ехидно приветствовала их.
Джинни!
Выкладывайте, где были?
А мама…
Мама еще ничего не знает, но вы теперь должны мне услугу века. Знаете ведь, если мама поймает вас за ночной вылазкой еще хоть раз, отделаться простым арестом уже не выйдет. — Под ехидным взглядом сестры близнецы судорожно вздрогнули.
Она проснулась посреди ночи, чтобы сходить в туалет, и как раз столкнулась с выходящими из дома Джорджем и Фредом. В результате добрая, прекрасная и благородная (как мысленно льстили близнецы) мисс Джинни просто решила не ложиться спать дальше и прикрыла братьев перед матерью.
Сегодня мама тоже встала очень рано, — Джинни забралась на кухонную тумбу и, встав на цыпочки, сорвала маленький кусочек скотча, прилепленный к волшебным часам семьи, которые показывали местонахождение каждого члена семьи. Фигурки Джорджа и Фреда мгновенно переместились с Заднего холма домой. — Я сказала, что вы лепите снеговиков на заднем дворе в качестве наказания за вчерашний проигрыш мне в гоблинские камни.
Джинни, сестренка, ты — наш спаситель! Говори, чего ты хочешь, твои старшие братья непременно выполнят любое твое желание.
Ой, бросьте, чего такого вы можете для меня сделать? — Джинни закатила глаза. — Вам бы только собственные деньги не спустить на ваши дурацкие фокусы.
Как здорово иметь такую чуткую сестренку! Не переживай, Джинни, тебя ждет особый рождественский подарок, — подмигнул Джордж.
Пусть Драко-мелкий пришлет нам какую-нибудь изысканную выпечку. Он ведь только и делает, что хвастается этим.
Отличная идея, а после того, как мы ее съедим, сюжет будет разрушен окончательно! Джинни наверняка захочет со вкусом клубники.
А главное… никаких затрат денег и времени.
Если у вас есть время перемигиваться, лучше бы поторопились на Задний холм и слепили там пару снеговиков для вида. Даже если лепить лень, оставьте хоть какие-нибудь следы вроде игры в снежки, иначе мама не так-то простодушна, как кажется. — Джинни с легкой завистью посмотрела на Джорджа и Фреда — как же здорово быть близнецами, им достаточно одного взгляда, чтобы понять мысли друг друга.
Ты права, Джинни, — близнецы остановились. — Джинни, ты правда больше ничего не хочешь? — Хотя Джинни наверняка была бы в восторге от изысканных сладостей, такой легко доставшийся подарок заставлял близнецов чувствовать себя немного виноватыми: в конце концов, Джинни действительно сильно им помогла.
Тогда… расскажите мне какую-нибудь историю. Я хочу послушать, как Гарри Поттер доблестно сражается с драконом.
Джинни… — они бессильно опустили плечи. — Гарри никогда не сражался с драконом, это был Гриффиндор.
Но я все равно хочу послушать, вы же умеете сочинять на ходу, правда? — малышка Джинни с надеждой посмотрела на двух своих самых чокнутых братьев.
Близнецы переглянулись, и каждый прочитал в глазах другого одно и то же беспокойство.
Джинни, послушай меня, Гарри — самый обычный мальчик, он никакой не герой. — Хотя впоследствии он, конечно, станет героем. Но… сейчас он смертельно боится привидений.
Джинни, ты слишком сильно идеализируешь Гарри, он всего лишь мальчишка ровесник Рона. — Джордж думал о куда более серьезных вещах: он помнил, что их младшая сестрица бегала за Поттером целых пять лет, прежде чем радостно объявить семье, что она — девушка Гарри Поттера.
Учитывая то, как часто Гарри околачивался в их доме, и его дружбу с Роном, скорость развития их отношений была просто черепашьей. А ведь она, если не считать Гермиону, была девчонкой, подобраной ближе всех к этой заветной цели.
Вспоминая, как на втором курсе Гарри жил у них, и как Джинни краснела, смущалась и роняла тарелки…
Я прекрасно знаю, что Гарри не сражался с драконом, но я все равно хочу об этом послушать, он — герой в моем сердце! — в глазах Джинни зажглись звездочки… — А теперь марш на Задний холм создавать улики, мама уже идет.
Ладно-ладно, Джинни, жди здесь, мы вернемся и еще обсудим Гарри и дракона.
Близнецы тайком применили мащину, чтобы ускорить процесс создания места преступления…
Слушай… как думаешь, наша младшая сестрица и Гарри… — Фред катал снежный ком, размышляя о странной одержимости Джинни Гарри.
Они действительно были вместе. Тогда Джинни была так счастлива, но всего через несколько месяцев они расстались. Я же рассказывал тебе об этом. — Джордж нарисовал угольком усы на лице снеговика.
Из-за войны… они сойдутся снова?
Не знаю, я ведь умер. — Чтобы быть рядом с тобой.
Даже если не сойдутся, я больше не верю в эту пару. Особенно…
Особенно учитывая нынешнее отношение нашей дорогой сестренки. — Джордж покачал головой.
Она буквально возвела Гарри в ранг кумира, эталона, мифа. Стоит ей только узнать, что ее кумир умеет есть, пить, ходить в туалет, испытывать радость и злость, а также обладает всевозможными недостатками…
Она непременно разочаруется.
В прошлой жизни я понятия не имею, разочаровывалась ли наша сестрица, но я придерживаюсь того же мнения, что и ты. — Джордж превратил снежный ком в замок. Издалека тот выглядел точной копией изящного макета Хогвартса. — Если Джинни и дальше продолжит боготворить Гарри вот так, это будет нечестно по отношению к нашему маленькому Гарри.
Надо будет всё хорошенько обдумать.
Верно, по крайней мере, нужно скорректировать точку зрения Джинни. Если к тому времени они все же смогут быть вместе — тем лучше. А если нет — и слава богу!
Джордж не слишком хорошо разбирался в романтических делах Джинни и Гарри, но зато он прекрасно знал нынешнюю сестру: если все пойдет так и дальше, Джинни либо продолжит погружаться в манию, либо полностью разочаруется в Гарри. Ни то, ни другое не сулило ничего хорошего. К тому же исправить мировоззрение сестры было крайне важно, особенно учитывая, что та уже вовсю приписывала Гарри подвиги Гриффиндора.
Джинни, плагиат — это аморально.
Особенно когда ни тот, у кого украли, ни тот, кто украл, об этом не подозревают.
Что ж, задача по возвращению маленькой сестрицы на путь истинный тоже была внесена в расписание. Тем временем незаметно подкралось Рождество. Поддавшись на докучливые уговоры Драко, близнецы подарили ему едва поддающийся уничтожению флакон шампуня с функцией автоматического распыления и преследования…
Стоило адресату лишь на мгновение зажать этот флакон в руке, как тот мертвой хваткой прицеплялся к нему, неотступно следовал за владельцем по пятам, то и дело принимаясь выкрикивать гадости (вроде: какая грязь, ну-ка быстро вымойся! — идея была почерпнута из блокнота-напоминалки, который Гермиона подарила Рону, чтобы тот не забывал делать уроки), и запускался по строгому расписанию каждый день. Единственным минусом было то, что стоило содержимому флакона закончиться, как магия прекращала действовать — если только его не наполнить заново, но было очевидно, что человек, получивший в подарок от близнецов такой шампунь, никогда в жизни не станет заливать туда новую порцию.
О, переживаете, что защитных чар близнецов будет недостаточно? Не стоит беспокоиться: Драко сообщил, что его отец остался чрезвычайно доволен этим флаконом и лично приложил руку к делу, покрыв его множеством древних рун. Стоит помнить, что в свое время его отец тоже был отличником. (В те годы успеваемость в Слизерине была на высоте, и Тёмный Лорд внес немалый вклад в это дело).
Ты что, рассказал отцу о нас?! — близнецы в панике столпились перед двусторонним зеркалом. Они-то рассчитывали просто посмеяться над профессором Снеггом, но никак не ожидали, что Драко отдаст вещицу Люциусу Малфою.
Не отдав ее папе, я бы никак не смог передать ее крестному! Расслабьтесь, я прикрылся Блейзом, сказав, что этот заказ помог сделать дом Забини. И, судя по моему опыту, когда дело касается крестного, отец никогда не станет болтать лишний раз… — Разумеется, зеркало предсказаний, отданное Блейзу, было записано на счет Панси.
В конце концов, эта троица постоянно перекладывала вину друг на друга. Все они были выходцами из семей высшей аристократии, у каждого за плечами тянулся целый клубок сложнейших связей. Не говоря уже о том, что Драко и Блейз являлись прямыми наследниками своих родов. Полномочий дома у них было предостаточно, и уж точно никто не стал бы устраивать полноценное расследование против детей из других знатных семей из-за какой-то мелочи.
О? Переживаете, что эти штучки разойдутся по рукам? Во-первых, все творения близнецов по большей части оседали в личных тайниках Драко, а если в будущем какие-то безделушки и правда приобретут популярность — к тому моменту слухи уже разлетятся по всему свету, и никто в жизни не сможет точно сказать, откуда эта вещь вообще взялась. В этом и заключалось искусство аристократического лавирования, о котором Драко поведал близнецам, давая гарантию их скрытности, когда собирался подарить подарок Панси. Фамилия Малфой значила куда больше, чем казалось на первый взгляд.
Отец… крестный… — Джордж с многозначительным видом смаковал только что брошенные Драко слова, после чего со странным выражением лица толкнул Фреда в бок. Его брат-близнец, с которым у них была ментальная связь, после секундного замешательства тоже скривил лица в крайне странную гримасу.
Две совершенно одинаковые судорожно подергивающиеся физиономии заставили Драко завопить по ту сторону двустороннего зеркала.
Что это за выражения лиц?! О чем вы там опять думаете?! — маленькое лицо Драко залилось краской. После того как близнецы уже успели выставить в комичном свете его и Панси, его и Блейза и даже его и Крэбба с Гойлом, стоило ему увидеть их искривленные в ухмылках рты, затуманенные глаза, толкания локтями, перемигивания и многозначительное молчание, как он тут же взрывался от злости.
О нет-нет-нет, — они отчаянно закивали.
Мы думаем исключительно о серьезных вещах, о самых серьезных, — одновременно бормоча, они мотали головами.
Получив от маленького Гарри сокрушительный удар по планам, близнецы сменили тактику: выразить дружелюбие с помощью одного лишь зеленого шарфа оказалось слишком сложно, да и красный положение не спасет.
Специально выпросив разрешение приготовиться к рождественским подаркам для домашних, близнецы под пристальным взглядом матери — мол, только вы вечно ищете приключений — вновь направились на Тисовую улицу.
Джордж, а это точно сработает?
Сработает! Я слышал, маглы именно так делают предложение.
………… Мы вообще-то сейчас не предложение делаем.
Но идея-то хорошая, правда? Нам нельзя приближаться к Гарри, так пусть подарок передаст кто-то другой.
Ни о чем не подозревающий маленький Гарри вдруг обнаружил перед собой очень-очень красивую старшую сестрицу. Она сунула в руки мальчику маленький сверток и сообщила, что это рождественский подарок от человека, который к нему очень-очень хорошо относится, и если открыть его сегодня вечером в одиночестве и втайне от всех, его ждет сюрприз.
Гарри только хотел что-то сказать, как красивая девушка уже скрылась из виду.
Маленький Гарри замер в нерешительности, совершенно не понимая, что всё это значит. Почему эта незнакомка отдельно подчеркнула, что подарок от того, кто сильно его любит? Кому он вообще может нравиться? Да и разве Санта-Клаус не должен приходить ночью? (Гарри просто судил по красному цвету одежды).
Долго терзаемый сомнениями, движимый жаждой получить подарок и надеждой на то, что кто-то может испытывать к нему теплые чувства, Гарри в конце концов заглушил мысли о том, что это может быть бомба или яд от террористов (маленький Гарри смотрел новости), спрятал сверток за пазуху и принес домой.
Наконец-то взял, теперь с ним будет проще вести диалог. — В качестве подарка они отправили красивую белую мраморную плиту, выполнявшую ту же функцию, что и коммуникационные галеоны Драко. Разве что в этот раз использовали камень, чтобы дядя с тетей не обнаружили вещицу и не конфисковали ее.
Дети просто обожают всю эту мистику. Точно так же, как и Драко.
Сегодня вечером мы свяжемся с ним через плиту, а завтра договоримся передать Гарри настоящий подарок — как раз успеем к Рождеству. — На дворе стоял рождественский вечер.
Он ведь не начнет снова орать на плиту?
Надеюсь… нет…
http://bllate.org/book/31473/3839581
Готово:
