Джордж и Фред весело переговаривались, то догоняя, то убегая друг от друга, устроив настоящий переполох. По пути они умудрились столкнуться с кучей народу, полностью проигнорировав семью Малфоев, мимо которой только что прошли.
Нарцисса слегка нахмурилась и повернулась к Драко, чтобы убедиться, что он не ушибся. Люциус же в это время брезгливо высказался о невоспитанных простолюдинах. А Драко… в его взгляде читалась легкая зависть, хотя в нем по-прежнему доминировали презрение и гордость.
— Со мной все в порядке, мама, папа. Я подожду вас внутри магазина.
— Драко, мы с отцом вернемся очень скоро.
Для Малфоев это было сущим пустяком, не стоящим внимания эпизодом. Подумаешь, простолюдины снуют туда-сюда по Косому переулку.
Драко не спеша достал из кармана изящную карточку из фиолетового кристалла и слегка приложил её к двери. Массивная, старинная створка, словно стена самого Косого переулка, начала медленно плавиться, складываться и отступать, превращаясь в нечто синее и колышущееся, похожее на прозрачное фруктовое желе.
В красивых серо-голубых глазах Драко отразилось восхищение. Конечно, как истинный аристократ, он понимал: если открыл дверь, нужно входить, иначе это невоспитанно. Драко неторопливо шагнул вперед, погрузившись в синее желе.
— Тц! Аристократы! — проворчали братья Уизли.
— Фред, давай мы тоже сделаем вход в наш магазин таким же.
— Это сколько же VIP-карт придется выпустить? Достаточно просто сделать дверь из этого синего желе.
— Отличная идея. А теперь давай-ка заманим в наши сети нашего маленького платинового аристократа.
Джордж достал еще один золотой галлеон и легонько коснулся его.
В это время Драко, который с аристократической грацией наслаждался мороженым, вкус которого менялся с каждой ложкой, вдруг почувствовал, что его карман сильно нагрелся.
Стараясь сохранить невозмутимость, он нащупал источник тепла и обнаружил золотой галлеон.
С чего бы мне хранить деньги в этом кармане? — эта горячая монета явно разожгла любопытство Драко. Стоило ему перевернуть галлеон, как узор на обороте начал меняться, складываясь в слова.
«Привет~ маленький платиновый аристократ». Драко широко раскрыл глаза, не отрываясь глядя на говорящую монету. В тот момент он даже не подумал, что это может быть какой-то предмет темной магии.
«Помнишь тех двоих в черных мантиях, с которыми столкнулся? Мы сейчас используем этот галлеон, чтобы связаться с тобой».
Значит, это не волшебная монета… Драко разочарованно поджал губы и, не заботясь о том, видят его или нет, вскинул подбородок с видом важного господина.
«Ты ведь все еще под защитой родителей?»
Драко нахмурился. Он не видел ничего плохого в родительской опеке, но этот тон ему не понравился.
«Разве ты не хочешь избавиться от этой беспомощности?»
«Хочешь преподнести родителям сюрприз?»
«Хочешь стать самостоятельным раньше времени?»
«Хочешь, чтобы родители признали, что ты — это ты?»
«Хочешь, чтобы все вокруг называли тебя Драко Малфоем, а не просто очередным безликим потомком великого рода?»
«Хочешь добиться выдающихся успехов, пока родители даже не догадываются об этом?»
«Хочешь заработать кучу карманных денег?»
«Хочешь обладать собственными источниками информации и влиянием, которые принадлежат только Драко Малфою?»
Драко завороженно смотрел, как на монете одна за другой появляются фразы. Сердце колотилось в груди. Он ужасно хотел ответить «да», но разговаривать с монетой казалось глупостью. Да и соглашаться так просто он не хотел — это роняло его достоинство.
Интересно, если он сейчас украдкой кивнет, они увидят?
«Мы — двое людей, которые так же жаждут успеха».
«Нам нужна твоя помощь».
«Хотя наш статус — это препятствие».
«Думаю, у Малфоя хватит мужества бросить вызов всему миру, а также острого чутья».
Дойдя до этого места, Драко немного успокоился. Эта монета… точнее, человек, который через неё говорил, — почему у него тон такой, словно он похититель? Драко нужно быть осторожным. Как наследнику великого рода, первый урок, который он усвоил, был о том, как не попасться в руки бандитов.
«Хотя наш тон очень похож на похитителей», — Драко напрягся. Могут ли они использовать легилименцию через монету?
«Воспользуешься ли ты шансом взлететь — зависит только от тебя. Выходи на улицу, в третьем переулке ты нас увидишь».
— Джордж, это прозвучало как-то пошловато, — Фред впервые занимался «похищением» детей. Фразы, которые они заготовили пару дней назад, казались нормальными, но почему сегодня они звучат так странно?
— Есть немного. Как думаешь, он придет?
— Должен. В конце концов, все дети хотят, чтобы их признали.
— Если не придет, надеюсь, он вернет нам галлеон. Знаешь, сколько нам стоило сделать две связные монеты из подручных материалов? Мы почти выпотрошили весь дом. Если Драко откажется и прикарманит галлеон, мы будем в отчаянии.
Тем временем Драко, глядя на остывшую монету, начал сомневаться.
— Юный мистер Малфой, вам нужна помощь? — официанты здесь были очень чуткими и обычно не беспокоили гостей без просьбы. Но наследник Малфоев уже долго хмурился, глядя на галлеон, то улыбаясь, то выглядя обеспокоенным.
Может, у него нет денег расплатиться? Невозможно, Малфои — совладельцы этого заведения, они могут просто записать счет. Да и на этом маленьком господине каждая запонка — из чистейшего драгоценного камня, откуда взяться проблемам с оплатой?
Может… тот галлеон фальшивый? Но кто станет подделывать галлеоны, созданные гоблинами? Да и не станет он улыбаться фальшивой монете.
Набравшись смелости, официант подошел к меняющемуся в лице господину Малфою.
— Все в порядке! — отрезал Драко. Обычно, когда его называли юным мистером Малфоем, он гордился, но после потока искушающих слов это вдруг показалось неприятным.
Юный мистер Малфой, юный мистер Малфой… будто если бы не эти платиновые волосы, если бы он не был собой, он не заслуживал бы называться Малфоем!
Вот что бывает, когда аристократическое воспитание начинается слишком рано: пара слов от Джорджа и Фреда — и он уже погрузился в философские дебри о самоидентификации. Это совершенно бессмысленное и мучительное «если ты не ты, то кто ты такой?».
— Счет! — Драко хлопнул по галлеону, но потом подумал: «Нет, этим галлеоном нельзя платить», — и тут же спрятал его в карман, подозрительно косясь на официанта.
Он достал из другого кармана другой галлеон, расплатился, соскочил со стула и, высоко подняв подбородок, гордо удалился.
— … — официант молча проводил взглядом маленького Малфоя, который уходил с видом человека, только что предотвратившего ограбление.
— Мне не нужны его галлеоны, — заметил официант.
— Я знаю, — ответил управляющий.
— Он мог просто записать на счет.
— Он мог и заплатить, — парировал управляющий.
— Это мороженое стоит… два галлеона.
— Я знаю.
— … — посмотрел на него официант.
— … — посмотрел в ответ управляющий.
— Можно без урезания премии?
— Посмотрим на твое поведение.
Драко не забыл о мерах предосторожности: он крепко сжал в кулаке ключ от дверей, убедился, что все защитные амулеты на месте, и лишь тогда направился к месту встречи.
— Вау, он правда пришел!
— Отлично!
— Это вы меня звали? — Драко, подражая отцу, высоко задрал подбородок, растягивая слова и вкладывая в выражение лица максимум презрения.
Если бы это увидел Гарри, которого два года травили сверстники, он бы мгновенно поставил Драко в один ряд с Дадли. Но Драко было всего восемь, и его интерес к близнецам был искренним, поэтому его аристократическая манера выглядела скорее забавно, чем угрожающе.
— Просим вас сохранять спокойствие.
— Наши личности вас очень удивят.
— Сюрприз! — они одновременно сбросили капюшоны, глядя на Драко с самыми искренними улыбками.
Зрачки Драко сузились. Волну негодования от того, что его обвели вокруг пальца, было не сдержать.
— Рыжие волосы, веснушки, поношенные мантии… Гм, Уизли! Думаете, разыграть меня — это весело? Вы за это заплатите!
— Эй! Надеюсь, следующая фраза не будет «я расскажу папе»! — издевка Джорджа точно в цель поразила Драко, заставив его остановиться. В ответ он получил лишь гневный взгляд платинового красавчика.
— Мы искренне хотим предложить тебе сотрудничество, мистер Малфой, — близнецам не нужны были репетиции, чтобы работать в паре.
— Мистер Малфой, неужели решимость, которую вы проявили в ресторане, была притворной?
— Мне просто любопытно, кто меня позвал.
— Тогда доведем это любопытство до конца, — Фред достал другую монету. — Все, что мы говорим, сбудется.
— У нас будет много новых, забавных товаров.
— У нас есть технологии, у вас — деньги.
— У нас есть готовая продукция, у вас — каналы сбыта.
— Родители будут смотреть на вас с восхищением.
— Нам просто не хватает стартового капитала и клиентов.
— Подобных вещей будет много?
— Достаточно лишь небольшого вложения из ваших карманных денег.
— Эй, не сомневайтесь, человеку всегда нужно немного здорового бунтарства.
— У Малфоев наверняка нет правила, что наследник должен ходить строем.
— Слизеринцы всегда умели оценивать ситуацию.
— Слизеринцы никогда не обижают себя.
— Вы же знаете, какие отношения между Уизли и Малфоями, — Драко прищурился, глядя на них. Он всегда терпеть не мог Уизли, особенно этого Артура Уизли. С тех пор как Тёмный Лорд пал, он с детства видел, как отец осторожно восстанавливает величие дома Малфоев. Но некоторые гриффиндорцы вели себя как бешеные псы: при встрече сразу начинали лаять, называя их «темными волшебниками» и «Пожирателями смерти».
— О-о, брат, — Джордж преувеличенно драматично посмотрел на Фреда и положил руку на плечо Драко. — Наш маленький аристократ нам напоминает…
— Нет, Джордж, — Фред положил руку на другое плечо Драко. — Он признается нам в любви.
— Ох, как неловко! — Джордж кокетливо дернулся и подмигнул Драко. — Если юный мистер Малфой готов взять нас обоих, мы согласны!
— Заткнитесь! — маленький платиновый аристократ, не привыкший к таким насмешкам, покраснел. — Вы… вы… — он не нашел слов, кроме высокомерного фырканья.
— Ну что, маленький аристократ, как насчет предложения?
— Из-за этой монеты мне очень трудно вам верить. Как я, Малфой, могу сотрудничать с гриффиндорцами? — он сделал особый акцент на слове «гриффиндорцы».
— Драко Малфой, ты — определенно продукт чрезмерного воспитания, — Джордж хотел возвести очи к небу, услышав причину отказа.
— Ты ведь явно этого хочешь, но из-за… такой причины! — взревел Фред.
— Что значит «такая причина»! Слизерин и Гриффиндор! Если мы начнем сотрудничать, в каком положении окажутся Малфои? Что подумают другие аристократы? Вы ведь предатели крови, что подумает Дамблдор! — Драко не произнес вслух самый большой страх: что, если Волдеморт вернется? Что тогда?
— Мы просто хотим собрать стартовый капитал на магазин приколов.
— Продавать шуточные товары, было бы неплохо еще и заработать.
— Нас не сравнить с Малфоями, которые монополизировали большую часть индустрии волшебного мира.
— Господи ты боже мой! Мы лишь трое детей, которые затеяли шалость. Сейчас мы просим у тебя всего десять галлеонов, к чему эти рассуждения о крови, аристократии и противоречиях между Слизерином и Гриффиндором!
Джордж очень хотел сказать ему: «Когда ты, юный господин Малфой, возглавишь атаку на Хогвартс, дымовые шашки ты купишь именно у нас». В самые темные времена, когда на вывеске их магазина «Тот-Кого-Нельзя-Называть» превратился в «Тот-Кто-Страдает-Запором», они все равно оставались целы. Тёмному Лорду до них не было дела, так что можешь расслабиться.
— … — маленький Драко с покрасневшим личиком топнул ногой. — Хм, я просто мыслил глобально. Малфои делают только лучшее.
— … — братья смотрели в небо и на землю, только не на Драко.
— Я… я… — маленький Драко увидел, что они его игнорируют, и, еще раз фыркнув, достал из кармана пять галлеонов. — Больше у меня с собой нет. Когда вернусь домой, отправлю вам совой еще 100 галлеонов, хватит? — это были все его карманные деньги на месяц.
— !!! — братья, разглядывая галлеоны, невольно подумали, что эти первые деньги дались им нелегко.
— Слишком мало, да? — Драко кивнул. Он понимал: в качестве подарка при знакомстве это действительно было скромно, не хватало искренности. Но он ведь был с родителями, поэтому не взял с собой много.
Маленькая рука потянулась к рубину на воротнике. Может, оторвать его? Он стоит галлеонов тридцать, но дома придется объясняться, а это хлопотно: Малфои не могут терять камни с одежды, если только не было драки.
— Нет-нет, хватит, вполне хватит! — они тут же остановили попытку богатого маленького аристократа расправиться со своим нарядом. Было видно, что одежда безумно дорогая. Пяти галлеонов им хватит на покупку кучи вещей.
— Хорошо. Мои родители скоро меня хватит. Не разочаруйте меня! — Драко указал на монету.
— Малфой, если захочешь связаться… сова не нужна. У вас есть обычная… очень обычная сова?
— Я лучше пошлю домовика, — сказал Драко, — у нас в доме нет ничего «обычного».
— Главное, чтобы не очень старая и тихая, — про себя прошептал Джордж, вспомнив трагедию на втором курсе Гарри Поттера.
— Хорошо. Кстати, какие товары вы мне предложите?
Братья переглянулись. Лучшим товаром в их магазине были «Забавно-задиристые конфеты», но вряд ли Драко они понадобятся, по крайней мере до начала учебы.
— Как главному инвестору, мы дадим вам право выбора первого продукта.
— Что-то красивое, роскошное и сверкающее!
— Он говорит о… стекле? — дешево и очень блестяще.
— Имей уважение, Джордж, в голове аристократа наверняка одни драгоценные камни.
http://bllate.org/book/31473/3839576
Готово:
