Иньжэнь / Иньчжэнь: Отец-император такой добрый — нельзя допустить, чтобы его ругали! Чёрную метку понесём мы!
Е Йе: Чёрт возьми!
— Я временно откладываю заседание, — сказал Е Йе, чувствуя, что настроение у него сейчас слишком сложное, чтобы продолжать играть с этими двумя сыновьями. — Обсуждайте остальные вопросы без меня.
— Сыновья провожают отца-императора.
— Министры провожают Его Величество.
Е Йе промолчал, поднялся с трона, заложил руки за спину и направился к выходу — но вдруг остановился, развернулся и бросил:
— Принесите доклад Суоэту.
Е Йе протянул руку, принял пустой мемориал Суоэту, взвесил его в ладони, затем медленно обернулся и пристально посмотрел на самого Суоэту. Тот, почувствовав этот взгляд, виновато опустил голову, покрывшись холодным потом. Лишь тогда Е Йе тихо фыркнул и отвернулся.
Гнилой Суоэту! С самого начала не следовало тебя выпускать!
Хочется выругаться так, что при трансляции всё заменили бы на «бип-бип-бип»! Ведь если мужчина прожил столько лет и ни разу не выругался — разве не жалко такую жизнь?
Он так тщательно следил за своей речью в педагогической деятельности, что даже в играх не осмеливался включать микрофон или писать в чате — боялся сорваться и случайно выругаться, а потом, не заметив, повторить это на работе. Ведь он учил маленькие цветочные бутоны — нельзя было допускать халатности.
Е Йе, чья жизнь, казалось, сплошь состояла из сожалений, не знал, что без сегодняшнего происшествия у него и шанса бы не было покинуть двор и выйти на свежий воздух. Даже если чиновники признали временного императора, даже если Иньжэнь сам принял эту роль и усердно трудился, они всё равно не позволили бы Е Йе уйти из зала заседаний.
Е Йе этого не знал. Он думал, что теперь избавился от мучений утренних аудиенций. Выпив немного воды и немного успокоившись, он даже утешил себя мыслью, что сегодняшнее изменение сценария — это проделка Иньжэня и Иньчжэня, которые хотели сохранить ему любовь подданных.
Ведь эти сыновья так глубоко любят своего старого отца, что не хотят видеть его на передовой линии критики.
— Отец-император! — раздался взволнованный голос Иньжэня. — За сегодняшнее выступление можно добавить мне один балл?
Е Йе: ????
Е Йе усомнился в собственном слухе.
— Что ты только что сказал? — спросил он, хмуро глядя на Иньжэня, который сразу после аудиенции радостно примчался к нему якобы для правки мемориалов.
Иньжэнь на мгновение замер, затем бросил взгляд на Иньчжэня.
Тот спокойно кивнул.
— Сын только что спросил, — в Иньжэне мгновенно прибавилось решимости, — можно ли добавить ему один балл за сегодняшнее выступление?
— Это ты сказал? — обратился Е Йе к Иньчжэню.
— Вчера отец-император повелел сообщить об этом каждому.
Под взглядом отца-императора, готового, казалось, вцепиться в него, Иньчжэнь совершенно спокойно повторил вчерашние слова Е Йе.
— …
Ладно, я действительно это говорил. Но, но!
— Какое отношение это имеет к вашему самовольному решению?
— Разве я вчера так вам поручал действовать?
— Но разве отец-император не сказал, что детали мы можем обсудить сами? — осмелился возразить Иньжэнь. Увидев, как отец-император резко повернулся к нему, он испуганно втянул голову в плечи.
— Сын виноват. Сын не должен был действовать по собственной инициативе вместе с младшим братом.
— Отец-император, — Иньчжэнь серьёзно посмотрел на Е Йе, — вчера вы сказали нам это, и мы с эр-гэ тщательно всё обдумали. Нам показалось, что такой поступок нанесёт ущерб вашей репутации, поэтому мы приняли решение изменить план.
— Верно, — подхватил Иньжэнь и подробно объяснил: — Первоначальный план отца-императора, конечно, внушал трепет, но если так громко объявить о простом взыскании долгов, это покажется слишком бледным. Лучше сразу ударить жестко — заставить всех подумать, что я собираюсь истребить коррупционеров. Тогда взыскание долгов пойдёт гораздо быстрее!
— Эр-гэ прав, — кивнул Иньчжэнь. — Сегодня в зале заседаний мы использовали угрозу казни коррупционеров как прикрытие, а затем отправили министра Суоэту обойти дома тех, кто, имея деньги, упорно не возвращает долги. Уверен, для них жизнь важнее денег.
— Какой чиновник не брал взяток? — усмехнулся Иньжэнь, дополняя слова Иньчжэня. — Если у них совесть нечиста, они быстро заплатят. Гарантирую, все долги будут возвращены в течение трёх дней.
— Эр-гэ мудр, — одобрил Иньчжэнь, кивнул и уже собрался замолчать, но вдруг вспомнил нечто важное. Он незаметно бросил взгляд на отца-императора, увидел, что тот задумчиво опустил глаза, и успокоился. Тогда он еле заметно посмотрел на Иньжэня и беззвучно прошептал губами: «Эр-гэ, ты такой добрый и талантливый».
Иньжэнь, не ожидавший такого взгляда и слов, на мгновение замер, затем невольно растянул губы в широкой улыбке, обнажив восемь зубов, и глаза его превратились в две узкие щёлочки от радости.
Е Йе поднял глаза как раз в тот момент, когда увидел, как его два сына переглянулись и улыбнулись друг другу, явно в прекрасном настроении.
Е Йе: …
— Ладно, я, видимо, уже стар, не так глубоко продумываю вопросы, как вы! — Е Йе опустил взгляд и начал язвительно издеваться над собой. — Вы теперь — вечнозелёные деревья нашей империи Цин, а я — всего лишь сухое, гнилое старое дерево.
На этом он замолчал и чуть приподнял подбородок, ожидая, что сыновья скажут: «Простите, отец-император!»
Цзэ! Вот что хорошо в том, чтобы быть императором: даже если, возможно, я ошибся, извиняться всё равно должны вы — разве не так? Ведь вы умнее меня!
В прошлой жизни Е Йе наверняка пнул бы такого человека ногой и крикнул: «Да ты, парень, совсем никуда не годишься!» Но сейчас… кхм-кхм, Е Йе подумал: «Чёрт, да я же гений!»
— Значит, отец-император согласен добавить нам баллы? — не скрывая радости, спросил Иньжэнь. — Если я лично взыщу все эти долги, можно добавить два балла?
Е Йе: ????
Что за… Я перестал быть человеком, и ты тоже за мной последовал?
Послушай-ка, разве это слова, которые должен говорить человек?
— Зачем тебе два балла? Ты так хочешь набрать очки?
Неужели ты не понимаешь моих намёков? Разве не видишь, как твой любимый младший брат уже несколько раз подавал тебе знаки глазами?
И ведь ты уже наследный принц! Зачем тебе ещё баллы? Хочешь поскорее взойти на трон и отправить своего отца в отставку в качестве верховного императора?
Мечтай не мечтай! Я ещё пятьсот лет проживу — посоревнуюсь с черепахой, кто дольше протянет!
На этот вопрос Иньжэнь вдруг заикался. Он опустил голову и долго бормотал что-то невнятное, так и не сумев вымолвить ни слова.
Е Йе, задрав подбородок, ждал довольно долго. Иньжэнь всё ещё молчал, а шея у Е Йе от постоянного поднятия головы начала ныть.
Е Йе потёр шею и нетерпеливо кашлянул, давая понять, что размышлять пора заканчивать.
— Не придумал? Может, сходишь домой, напишешь сочинение, выучишь его наизусть и тогда приходи рассказывать?
— Отец-император, сын… — Иньжэнь поднял голову, и на лице его больше не было прежней улыбки. — Сын ещё не придумал.
— Тогда иди думай дальше. И заодно подумай, в чём главная ошибка вашей сегодняшней затеи.
Главная ошибка?
Иньжэнь растерянно моргнул: ведь он с младшим братом всю ночь прорабатывал план, и пришли к выводу, что это самый простой и эффективный способ. Где же тут ошибка?
С полной головой сомнений Иньжэнь поклонился и вышел, чтобы снова обдумать этот вопрос, а затем заняться проверкой мемориалов, уже отредактированных его младшими братьями… Ой, нет, не младшими братьями — пятым и далее. Ведь, как слышно, третий брат до сих пор сидит и уныло переписывает вчерашние рецепты.
Сегодняшние рецепты для наложниц и императриц тоже должен переписывать третий брат?
Ха-ха-ха… Хотя настроение только что было не очень, но стоит подумать об Иньчжи, как Иньжэнь тут же повеселел и заулыбался во весь рот.
— Ты не уходишь? — Е Йе поднял глаза на Иньчжэня, который всё ещё стоял на месте. — У тебя есть ещё дела?
— Сын хотел сказать…
— Ты знаешь, что кроме добавления баллов существует ещё и вычитание?
Иньчжэнь: А?
Что?
Вычитание?
— Ладно, говори.
Поставив заранее психологическую защиту, Е Йе немного успокоился.
— Сын хотел сказать, что эр-гэ, возможно, желает, чтобы отец-император… — Иньчжэнь слегка сжал губы, взглянул на Е Йе и продолжил: — …объявил о его повторном назначении наследным принцем в храме предков.
Объявить в храме предков?
Моисей, Моисей?
Е Йе долго вспоминал, что это вообще значит. Похоже, когда император Канси отстранил наследного принца, он сообщил об этом предкам, а теперь, если восстанавливать его в должности, следует сообщить то же самое — хотя он сам чётко не объявлял о восстановлении, но своим поведением явно дал понять, что Иньжэнь снова наследный принц.
Однако, поскольку он до сих пор не поднимал этот вопрос и, судя по всему, даже не думал об этом, Иньжэнь чувствовал неуверенность и тревогу.
Хотя настоящая причина была в том, что сам Е Йе просто не знал об этом обычае…
Е Йе слегка прикусил губу, чувствуя лёгкое раскаяние.
— Я понял, — сказал он, подняв глаза на Иньчжэня. — Передай ему: как только наберёт десять баллов, я объявлю об этом в храме предков.
Иньчжэнь, который просто хотел напомнить об этом и не ожидал такого быстрого согласия, на мгновение замер, а затем поклонился в благодарность.
— Сын удаляется.
— А у тебя самого нет желаний? — окликнул Е Йе Иньчжэня, уже собиравшегося уходить.
— Сын не имеет других желаний, — осторожно ответил Иньчжэнь.
— Когда умирала первая императрица, она всё ещё беспокоилась о тебе и хотела записать тебя в свои сыновья. Но я тогда опасался влияния её рода и не согласился.
— Теперь у меня таких опасений нет. Ты всё ещё этого хочешь?
Зрачки Иньчжэня сузились, в душе поднялась буря.
— Сын не знает, — ответил он ровным голосом, не выдавая никаких эмоций, внешне оставаясь таким же спокойным, как всегда.
Если бы перед ним стоял император Канси, который пытался бы прочитать по его лицу скрытые мысли, такое поведение Иньчжэня было бы безупречно. Но, к несчастью, перед ним был Е Йе, который вовсе не смотрел ему в лицо, а рассеянно оглядывал зал, просто задавая вопрос вскользь.
Более того, Е Йе спросил это лишь потому, что вдруг вспомнил и решил уточнить — вовсе не для того, чтобы испытать его.
— Что значит «не знаю»? Хочешь — так и скажи, не хочешь — тоже скажи прямо. Настоящий мужчина должен быть открытым и честным, понял? — Е Йе отвёл взгляд от зала и посмотрел на Иньчжэня, недовольный его уклончивым ответом. — Ладно, вот что: когда наберёшь нужное количество баллов, приходи и обменяй, как твой эр-гэ. Десять баллов — и готово. Иди.
Е Йе махнул рукой, отпуская Иньчжэня, который с тревожным и растерянным сердцем медленно направился к месту, где находился Иньжэнь.
Он воспринял вопрос о том, чтобы стать сыном первой императрицы, как главное в разговоре, но для Е Йе ключевой фразой была последняя: «Наберёшь десять баллов — приходи обмениваться».
Да, Е Йе, сказав «десять баллов» и предложив Иньжэню обмен, вдруг вспомнил, что вчера Иньчжэню он обещал двадцать. И тут же почувствовал укол беспокойства: вдурь тот обидится из-за этой разницы?
Хотя сегодня Иньчжэнь и Иньжэнь нарушили его сценарий, Е Йе, успокоившись, понял, что их метод действительно лучше его грубого подхода — пусть и менее эффектного.
Е Йе очень ценил послушного и исполнительного сына и боялся, что тот из-за случайной разницы в словах начнёт лишние размышления и это помешает выполнению порученных дел.
Статус сына первой императрицы был для Е Йе всего лишь предлогом. Он просто подумал, что Иньчжэнь, возможно, в чём-то нуждается, и это — труднодостижимая цель. Ведь он даже не знал посмертного титула этой императрицы из рода Тунцзя.
http://bllate.org/book/3146/345483
Готово:
