×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I've Had No Husband Since Childhood / С детства без мужа: Искушение одной пуговицей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-а-а-а.

На другой стороне Цзян Чжаочжао смотрел на экран компьютера, заваленный сплошными восклицаниями.

А-а-а, а?

Разве так можно было?

Цзян Чжаочжао искренне не понимал ход мыслей этих людей.

Разве это мило?

Они действительно посмотрели друг другу в глаза.

Когда Сян Е упомянул маленького утёнка.

И они действительно соприкоснулись руками.

Когда он забирал брошь из ладони Сян Е, этого определённо было не избежать.

Цзян Чжаочжао в этот момент слегка опешил от такого шквала восторгов, а сопачатники даже принялись развивать эту тему за него.

Скрытая страсть во взглядах, сдерживаемое и не смеющее вырваться наружу тайное чувство, молчаливое понимание при возвращении броши и обмене улыбками, да и последующий отвод глаз — лишь проявление сдержанности и самоконтроля.

Чёрт бы их побрал, они так сладко всё расписали, что у Цзян Чжаочжао аж душа запела. Если бы не внезапный звонок Сюй Хэнчжи, Цзян Чжаочжао даже не заметил бы, какую улыбку до ушей сейчас пытается сдержать.

Поэтому он пару секунд успокаивался, прежде чем ответить на вызов.

Алло, — произнёс на том конце Сюй Хэнчжи. — Я дома.

Цзян Чжаочжао бросил взгляд на часы:

— Почему только сейчас добрался?

— Отличный вопрос, — с глубоким вздохом ответил Сюй Хэнчжи. — Только что ходил с Чжэньчжэнь перекусить поздно вечером.

Чжэньчжэнь — это та самая женщина-руководитель.

Цзян Чжаочжао медленно выдавил из себя:

— А?

Сюй Хэнчжи даже рассмеялся:

— Да ничего особенного, просто поговорили, высказали друг другу свои мысли. Мы же всё-таки взрослые люди, так что мне больше незачем от неё прятаться.

Цзян Чжаочжао тихо вздохнул.

Цзян Чжаочжао спросил:

— Ты в порядке?

Сюй Хэнчжи ответил с лёгкостью:

— Да всё нормально.

Цзян Чжаочжао подумал немного:

— Приехать к тебе?

Сюй Хэнчжи:

— Не нужно, не нужно, подумаешь, событие. Мне завтра рано вставать, пить на ночь нельзя.

Цзян Чжаочжао:

— С чего ты взял, что я звал тебя выпивать?

Сюй Хэнчжи рассмеялся:

— Ну ты и зануда иногда.

Цзян Чжаочжао:

— Ладно, можешь ругать меня сколько влезет.

Сюй Хэнчжи:

— Правда?

Цзян Чжаочжао:

— Шучу. Только попробуй поматериться.

Сюй Хэнчжи громко рассмеялся на том конце:

— Ладно, всё, я в порядке, пошёл в душ.

Цзян Чжаочжао:

— Иди.

Сложив трубку и вернувшись в чат, он увидел, что все там уже отшумели.

Возможно, из-за отсутствия самого Цзян Чжаочжао они не получили желаемой реакции, поэтому веселье получилось немного скоротечным.

Учитель Бяньбянь: «Прошу прощения, только что отвлёкся на звонок»

Сопачатник 1: «А-а-а, Учитель Бяньбянь, вы вернулись!»

Сопачатник 2: «Без вас нам было так одиноко!»

Сопачатник 3: «У-у-у, Учитель Бяньбянь!»

Сопачатник 1: «Ну?»

Сопачатник 2: «Ну?»

Сопачатник 3: «Ну?»

Бяньбянь отлично их знал: «Никакого «ну», просто случайно повстречал одного симпатичного парня»

Учитель Бяньбянь: «Наверное, завтра уже забуду»

Сопачатники: «А в будущем ещё встретитесь?»

Бяньбянь призадумался: «Вряд ли»

Учитель Бяньбянь: «Никаких точек соприкосновения»

Сопачатники: «Понятно»

Учитель Бяньбянь: «Вот именно»

Сюсю, которая хорошо понимала Бяньбяня, тут же объявилась: «Да бросьте, какая разница, вокруг полно красавцев»

Сюсю: «Следующий будет ещё красивее! Учитель Бяньбянь»

Сопачатник 1: «Следующий будет ещё красивее!»

Сопачатник 2: «Следующий будет ещё красивее!»

Сопачатник 3: «Следующий будет ещё красивее!»

……

Далее тема разговора снова вернулась к сегодняшним рисункам Бяньбяня.

А затем, как обычно, все постепенно разошлись.

Стоя в душе, Цзян Чжаочжао вспомнил недавнюю болтовню в чате и собственную абсурдную реакцию, после чего безмолвно усмехнулся.

Человек тебя абсолютно не знает, а ты у себя в голове уже целый роман закрутил.

Просто невероятно.

Глава 5

Время шло своим чередом: на второй день Цзян Чжаочжао по расписанию отправился на репетицию, а на третий — снова по графику приехал в театр спозаранку.

Цзян Чжаочжао только в этом году окончил Музыкальную академию города В., и его главной задачей на ближайшее время было совместное с однокурсником создание собственной студии, а второстепенной — участие в различных выступлениях и конкурсах. Теперь он официально стал новоиспечённым членом общества.

На этот раз город устраивал мероприятие, и его пригласили исполнить фортепианную пьесу.

В театре то выдавалась свободная минута, то начиналась суматоха. Знакомые, знавшие о его выступлении, присылали множество приятных слов, а Сюй Хэнчжи сообщил, что прислал ко входу цветочную корзину и сам скоро подойдёт.

Лишь незадолго до выхода на сцену Цзян Чжаочжао получил сообщение от мамы.

Мама: «Сегодня выступаешь?»

Увидев эти слова, Цзян Чжаочжао машинально улыбнулся, но тут же согнал улыбку с лица.

Поразмыслив немного, он взял телефон, сделал селфи и отправил матери.

Цзян Чжаочжао: «Да»

Цзян Чжаочжао: «Скоро выхожу на сцену»

Мама: «Хорошо»

Мама: «Красавец»

Мама: «Как закончишь, пришли мне видео посмотреть, желаю успешного выступления»

Цзян Чжаочжао: «Хорошо»

Само выступление Цзян Чжаочжао прошло без каких-либо примечательных сложностей — всё было расслабленно и непринуждённо. Единственное, хотелось бы отметить этого показушника Сюй Хэнчжи, который прямо из зрительного зала принялся складывать из рук сердечко, едва не заставив его рассмеяться прямо на сцене.

Кроме того, ему показалось, будто он…

Впрочем, неуверенно, возможно, померещилось.

Спустившись со сцены, Цзян Чжаочжао немного пообщался со знакомыми преподавателями и друзьями, после чего направился в комнату отдыха.

Там сейчас толпилось много народу: парни и девушки, которым предстояло выступать следом, проверяли свои наряды. Цзян Чжаочжао нашёл диванчик в углу, опустился на него, взял бутылку воды уスタッフ (работника) и заглянул в телефон.

В их студии сегодня наметились новые успехи.

Человек, с которым они открывали студию, звался Чжан Синпин. Он был старшекурсником на год старше Цзян Чжаочжао и земляком из города А. Ещё во время учёбы они вместе организовывали несколько мероприятий и отлично сработались.

Окончив институт, Чжан Синпин некоторое время поработал в другом месте, но остался недоволен, поэтому связался с Цзян Чжаочжао и предложил вместе организовать студию.

http://bllate.org/book/31458/3837545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода