×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Conquer: Under the Light and Shadow / Завоевание: В тени софитов: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они встретились лицом к лицу, и Вэнь Юси инстинктивно отступил на шаг. Он увидел лишь вышедшего оттуда мужчину в бейсболке, козырек которой был опущен крайне низко. От него исходила леденящая аура, а голос звучал грубо:

— Ты чей гость?

— А?

Заметив, что Вэнь Юси не понял, собеседник тут же сообразил и, указав себе за спину, произнес:

— Здесь идут строительные работы, входить нельзя, вали отсюда.

Сказав это, он вытолкнул Вэнь Юси наружу и с грохотом запер дверь.

Строительные работы?

Кого он пытается обмануть?

Вэнь Юси простоял у двери две минуты, после чего, словно заправский воришка, прижался всем телом к полотну, навострив уши, как радар, но изнутри не доносилось ни малейшего звука.

В конце концов ему оставалось лишь с досадой вернуться в машину: по сравнению с тренировками, теперь у него появилось куда более интересное занятие.

Десятая глава: Требуется доплата (показательный бой, 200 тысяч)

Войдя внутрь, Лу Чи вскоре отыскал подручного, что крутился возле босса. Тот провел его мимо арены в зону диванов на втором этаже и велел немного подождать.

Лу Чи подошел к ограждению, оперся о него обеими руками и бросил беспристрастный взгляд на человека, истекающего кровью в октагоне этажом ниже.

Это место было ему уже хорошо знакомо.

Бои без правил называют так потому, что в них нет никаких правил, они не знают ограничений и отличаются жестокой кровавостью.

Профессиональный уровень бойцов подпольных боев обычно невысок: в конце концов, зрителей привлекает вовсе не мастерство, а та самая первобытная жестокость ударов плоть о плоть, дающая мощнейший всплеск адреналина. Правил сдачи здесь тоже не существовало — бой заканчивался лишь тогда, когда одна из сторон признавала поражение или теряла сознание.

Как правило, пока дело не доходило до смертоубийства наотмашь, бойцы дрались привычным для себя образом и в меру своих возможностей.

Показательные бои выглядели совсем иначе.

Ради того, чтобы зрители швыряли на ветер огромные суммы, организаторы требовали, чтобы оба участника надевали особые перчатки со вкроплениями измельченного закаленного стекла. В полумраке тусклых ламп налитые кровью вены соперников и их яростные удары искусственно создавали для публики зрелище кровавой бойни!

В такие моменты толпа вокруг октагона приходила в такое неистовство, словно им вкололи дозу адреналина!

Они напоминали стаю кровожадных демонов или зверей, почуявших запах крови!

Подобные сцены существовали не только в кино.

Жизнь и смерть бойцов не имели для этих «гостей» ни малейшего значения — они искали лишь сенсорной стимуляции и возможности выиграть деньги.

Впрочем, до реальных смертей на ринге доходило редко.

В конце концов, сейчас эпоха верховенства закона, и избавиться от человека бесследно — задача не из легких.

Клуб открывал продажу билетов для публики каждое воскресенье. Впрочем, так называемая открытая продажа вовсе не означала широкой рекламы: желающие посмотреть бои могли попасть внутрь исключительно через особых посредников.

Да и клуб принимал лишь хорошо знакомых гостей.

Обычно на показательные бои не захаживали случайные люди, поэтому ставки там были несколько выше. Зрелище же для широкой публики служило лишь поводом развлечься — у этих зрителей не было ни собственных бойцов на примете, ни крупных сумм, вращавшихся в этом кругу.

Однако показательные бои делали упор именно на шоу, предъявляли более высокие требования к физической форме бойцов и грозили куда большими травмами, а потому и оплачивались выше.

Для такого профессионально тренированного бойца, как Лу Чи, участие в подобных схватках неизменно становилось главным гвоздем программы бойцовского клуба.

— С чего это вдруг тебе захотелось выступить в показательном бою? Нужны деньги?

Лу Чи обернулся и сдержанно поприветствовал стоявшего позади мужчину, зажимавшего в зубах сигару:

— Директор Шэнь.

Интеллигентный мужчина кивнул ему:

— Мм, присядь, поговорим.

Лу Чи подошел и сел напротив мужчины; тот молчал, и он тоже не произнес ни слова.

Он был знаком с Шэнь Тайчжи уже три года и знал лишь то, что тот владеет этим клубом. Все остальное оставалось за завесой тайны — даже имя владельца он случайно услышал от секретарши.

В конце концов, люди статуса его босса определенно не были простыми смертными. От него самого требовалось лишь беспрекословно следовать распоряжениям и соблюдать необходимую дистанцию.

Так будет лучше для обоих.

— Говори, сколько нужно?

— ... — Лу Чи на мгновение замер, чуть нервно потирая пальцы и до боли покусывая губы. Спустя пару секунд он ответил: — Показательный бой, 200 тысяч.

Рука Шэнь Тайчжи, державшая сигару, замерла, и вверх потянулась тонкая струйка белого дыма.

Он стряхнул пепел в поданную подручным пепельницу, слегка нахмурил расправленные до этого брови, и на его лице промелькнуло недовольство.

Лу Чи обладал острым зрением: заметив перемену в настроении собеседника, он внезапно осознал, что заломил слишком высокую цену, и торопливо добавил:

— 150 тысяч, меньше никак, мне действительно нужны деньги.

Шэнь Тайчжи затянулся сигарой, долго удерживал дым в легких и лишь потом выпустил его наружу, после чего произнес:

— Сяо Чи, дело тут вовсе не в деньгах. Ты вообще понимаешь, что значит показательный бой? Ты уверен, что хочешь драться на нем?

— Да. — Лу Чи ответил предельно четко. Он прекрасно понимал, что кроется за показательным боем, и победа или поражение волновали каждого.

Шэнь Тайчжи импонировал такой холодный и прямой характер, поэтому он относился к парню с особым вниманием.

— Если тебе нужны деньги, мог бы сказать мне. Нет никакой необходимости лезть в показательный бой. — Шэнь Тайчжи покусывал сигару, широко развел руки и пожал плечами, позволив струю пепел упасть на свой дорогой костюм, однако это его нисколько не заботило. — Сам знаешь, я очень ценю тебя. И дело не только в силе — твоя внешность тоже важна.

— Я лишь хочу, чтобы директор Шэнь помог мне устроить несколько показательных боев. И чем плотнее график, тем лучше.

Он не мог взять в долг — просто потому, что не смог бы вернуть, да и ждать у него времени тоже не было.

— Что ж, раз ты твердо решил... В таком случае я организую для тебя первый бой. Ступай готовься, через тридцать минут выход. — Шэнь Тайчжи срезал кончик сигары, поднялся, подошел к Лу Чи и тяжело хлопнул его по плечу широкой ладонью, а затем с улыбкой произнес: — Береги себя. Если одержишь абсолютную, разгромную победу, я выпишу тебе премию в 50 тысяч.

Услышав о дополнительных 50 тысячах, напряжение на лице Лу Чи мгновенно спало. Он сглотнул слюну, сжав кулаки до побелевших костяшек, и его голос едва заметно задрожал:

— Спасибо, директор Шэнь!

http://bllate.org/book/31448/3835813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу