×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Conquer: Under the Light and Shadow / Завоевание: В тени софитов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув приют, Лу Чи направился прямо в больницу. Когда он собрался оплатить счета, в регистратуре его огорошили новостью: расходы на диализ за этот месяц уже были внесены заранее.

Лу Чи на мгновение растерялся, но расспрашивать не стал. Поблагодарив сотрудника, он поднялся наверх.

В коридоре возле палат по-прежнему стоял такой холод, что у человека мурашки бежали по коже. Стоило пройти мимо любой палаты, как оттуда доносилось жужжание работающих аппаратов, от которого буквально цепенела голова.

Едва переступив порог палаты, Лу Чи почувствовал, что помимо привычного запаха хлорки воздух здесь напоен тонким ароматом цветов и фруктов. Подняв глаза, он заметил на тумбочке аккуратную корзину со свежими фруктами и пышный букет ароматных белых лилий.

– О, а вот и Сяо Чи пришел, – направлявшаяся на выход Тао Сяофань, которая только что меняла капельницы в соседней палате, остановилась и с улыбкой поддразнила его, заметив, что синяки на его лице стали гораздо менее заметными. – Ну конечно, молодец, молодой организм есть молодой, обмен веществ просто молниеносный! Это прелестное личико всего за пару дней почти зажило.

– Сестра Сяофань, скажите, пока меня здесь не было, к нам кто-нибудь заходил в эти дни?

– О, заходил один рослый и крепкий мужчина, очень красивый. Последние два дня он появлялся каждое утро, проводил здесь около часа, расспрашивал лечащего врача о состоянии пациента, а еще подробно объяснял нам все нюансы ухода и давал указания, – Тао Сяофань смущенно показала язык. – Такой заботливый, прямо как родной отец!

Тао Сяофань поделилась не сказать чтобы большими сведениями, но даже из этой скудной информации Лу Чи сразу понял, кто именно навещал отца.

Впрочем, он решил притвориться, будто ничего не знает.

– Переживать не стоит, все показатели дяди Лу за последнее время в пределах нормы. И кстати, у меня есть отличная новость, – Тао Сяофань загадочно потянула Лу Чи за рукав в сторону и, прикрывшись медицинским файлом, зашептала: – Кажется, я слышала, как заведующий упоминал что-то о донорской почке. Если ты к этому готов, скоро должно поступить официальное уведомление. Понимаешь?

Лу Чжэнь был далеко не единственным тяжелобольным пациентом в больнице – другие люди тоже отчаянно ждали спасительный орган.

Еще два года назад Лу Чи пытался стать донором для отца, но, к его величайшему сожалению, результаты теста на совместимость оказались удручающе низкими, так что оставалось уповать лишь на волю случая и больницу.

И вот теперь появился подходящий донор. Если он не сможет вовремя раздобыть деньги, то в следующий раз очередь, скорее всего, просто до него не дойдет.

Лу Чи машинально потер пальцы и твердо произнес:

– Насчет денег можешь не беспокоиться, я все устрою как можно скорее.

– Конечно, вопрос с деньгами стоит очень остро, но... – Тао Сяофань прижала к груди папку с историей болезни и предостерегла: – Сяо Чи, только не вздумай ввязываться в какие-нибудь темные дела или нарушать закон, слышишь?

– Я понял, сестра Сяофань, глупостей делать не буду.

Чтобы оплатить отцу пересадку почки, по самым скромным подсчетам требовалось около восьмидесяти тысяч, и это не считая регулярных процедур диализа, повседневного ухода и послеоперационной реабилитации.

Собрать такую сумму было непросто.

Но упускать столь чудесный шанс вернуть отцу здоровье было нельзя ни в коем случае, чего бы это ни стоило!

Проводив Тао Сяофань, Лу Чи позвонил директору клуба Гуанъяо и попросил поставить его в сетку дополнительных матчей. Неважно, будут ли это показательные выступления или бой с повышенными ставками – ему нужны были деньги.

Раньше Лу Чи никогда не просил о дополнительных боях, поэтому директор отнесся к этой просьбе с тревогой и велел парню приехать вечером в клуб, чтобы лично все обсудить и принять окончательное решение.

Помимо нескольких подработок, главным источником стабильного дохода для Лу Чи оставался именно клуб Гуанъяо.

Покинув больницу, Лу Чи сразу отправился в Гуанъяо.

Боксерские поединки в клубе проходили едва ли не каждый день, по одному-два за вечер, однако из-за высокой доли зрелищности они считались простыми показательными выступлениями, и гонорары за них платили скромные.

Директор клуба крайне редко ставил Лу Чи на шоу-матчи по одной простой причине: как он сам выражался, это было пустой тратой талантливого бойца. Впрочем, Лу Чи и сам прекрасно понимал, что по сравнению с обычными выступлениями бои на ставки всегда были куда более кровавыми.

Совсем другое дело – бой с предварительными ставками.

Многие бойцы, выступавшие в таких матчах, попадали туда точно так же, как и Лу Чи, – их приводили владельцы клубов, будучи уверенными в их силах и боевой подготовке. Пока богатые инвесторы и воротилы бизнеса наблюдали за зрелищем, в зале вовсю принимались ставки.

Если удавалось одержать победу в таком поединке, Лу Чи получал не только стандартный гонорар от директора, но и солидные комиссионные от других владельцев клубов, чьи ставки сыграли – примерно полпроцента от выигрыша.

Эти проценты текли рекой, покрывая львиную долю медицинских расходов.

Азарт составлял саму суть этих состязаний.

Добравшись до клуба, Лу Чи не стал заходить через главный вход. Вместо этого он завернул к пожарной лестнице, спустился на подземную парковку до третьего уровня и проник внутрь через боковую дверь лифтового холла.

На парковке Вэнь Юси нахмурился:

– Сдается мне, старик Лу Юэ преследует меня по пятам и так и норовит связать по рукам и ногам стальной арматурой!

– Чего? – Чжай Чжэньчжэнь растерянно посмотрела на него, совершенно не уловив суть метафоры. – Старик Лу Юэ вяжет арматурой? Ты когда это успел сменить вкусы, да еще и скрываешь от меня?

– Какую чушь ты несешь, я люблю девушек – красивых и милых!

– Тогда не выражайся загадками, а то Лу Юэ вряд ли обрадуется, услышав такое.

Чжай Чжэньчжэнь отстегнула ремень безопасности и, проследив взглядом за Лу Чи, который скрылся за дверью у лифтов, тут же все поняла. Она предостерегающе посмотрела на спутника:

– Сразу предупреждаю: мы приехали сюда исключительно позаниматься фитнесом, и никаких драк или скандалов!

Вэнь Юси пропустил слова Чжай Чжэньчжэнь мимо ушей. Прищурившись, он неотрывно смотрел на ту самую дверь и протянул раскрытую ладонь:

– Давай сюда.

– А? – глядя на протянутую руку, Чжай Чжэньчжэнь испуганно вздрогнула, сглотнула подступившую слюну, послушно достала телефон и протянула его Вэнь Юси.

– Мне не нужен твой телефон, давай другое! – поморщившись от отвращения, нетерпеливо потребовал Вэнь Юси. – Удостоверение личности. Ты же подобрала его на днях? Куда ты его дела?

– Зачем оно тебе?

Вэнь Юси отмахнулся:

– Пойду познакомлюсь.

– ...По-моему, ты просто ищешь повод подраться!

– Да шевелись ты!

Вэнь Юси выхватил из рук Чжай Чжэньчжэнь удостоверение личности, выскочил из машины и большими шагами бросился туда, где только что скрылся Лу Чи.

Добравшись до лифтового холла, он заметил рядом тяжелую железную дверь. Стоило ему толкнуть ее, как оттуда как раз кто-то вышел.

http://bllate.org/book/31448/3835812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода