×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Conquer: Under the Light and Shadow / Завоевание: В тени софитов: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного. — Лу Чи увернулся от руки Су Цин и сунул ему в руки медицинский ящик. — Я пойду переоденусь.

Су Цин машинально поймал поданный ящик, заглянул внутрь и последовал за Лу Чи в раздевалку, расплывшись в предвкушающей улыбке:

— Ого, розовый! Какая же это избалованная барышня тебе подарила? Девушка? Красивая?

Лу Чи приподнял бровь, пропустил остальные вопросы мимо ушей и невозмутимо ответил:

— Красивая.

— Правда? Ну ты даешь, братец, устроился лучше меня! Когда уже выведешь ее в свет, чтобы я хоть глянул?

Су Цин хлопнул Лу Чи по спине, но заметив, как тот поморщился, с неловким видом поджал губы:

— Ого, судя по всему, рана не из легких. Сегодня вечером сможешь работать?

— Хочешь не хочешь, а придется.

Лу Чи вытащил из пакета костюм и помрачнел, заметив разрыв на рукаве.

— Если возникнут проблемы, сразу говори мне, — Су Цин забрал одежду Лу Чи. — Давай-ка сюда, братец подлатает. Сегодня вечером пожалуют особые гости, велено соблюдать строжайшую секретность. Угадай, кто?

— Кто бы ни был, лишь бы не доставлял слишком много хлопот.

— Тц, всё такой же холодный.

Су Цин, не поднимая головы, принялся зашивать костюм Лу Чи:

— Это тот самый Чу Ман, вышедший из трейни. Капитан только что сказал, что ты будешь отвечать за всю его охрану от начала и до конца.

— Трейни?

— Ага, говорят, гонорар за выступление огромный, да и пригласить его было непросто — наш босс выложил кругленькую сумму.

Су Цин обычно казался бесшабашным, но в жизни был очень внимательным человеком.

— Пока поноси так, сойдет.

Лу Чи было все равно. Главное, чтобы швы не разошлись, дотянуть до конца вечера, а завтра будь что будет.

Закрепив коммуникатор, они вдвоем направились в главный зал.

Зона, за которую отвечал Лу Чи, находилась на самом низу. Обычно здесь околачивались в основном всякие мажоры второго и третьего поколений, а настоящих воротил бизнеса он тут еще не видел.

В отличие от других баров, Гуанъин то и дело тратил огромные деньги на приглашение различных звезд, что и привлекало толпы народу.

После окончания третьего выступления в наушнике Лу Чи раздался голос Су Цин:

— Эй, Маленький Лу, ты в задней зоне? Как только это выступление закончится, сразу веди Чу Мана на сцену.

— Сейчас буду.

Лу Чи прижал пальцем левый наушник, передал свой пост стоявшему рядом коллеге, подошел к VIP-комнате и постучал:

— Господин Чу Ман, вы готовы?

Ответа на несколько стуков не последовало. Тогда Лу Чи отпер дверь универсальным ключом, но, осмотрев комнату, и следа Чу Мана не обнаружил!

У Лу Чи внутри все оборвалось, и он немедленно связался с остальными коллегами, попросив помощи в поисковой операции!

Если первый этаж Гуанъин был развлекательным заведением для всяких мажоров и сынков чиновников, то шестой этаж служил местом отдыха для их отцов — настоящей золотой жилой, куда могли подняться лишь единицы.

Добравшись до отдельного кабинета на втором этаже, он внезапно услышал доносящиеся оттуда звуки и чьи-то голоса.

Лу Чи резким движением распахнул дверь ширмы, и стоило их взглядам встретиться, как собеседник чуть не подскочил на месте:

— Почему это ты?

Перед ним стоял никто иной, как тот самый избалованный богач, с которым он столкнулся сегодня на улице — Вэнь Юси!

Глава третья: Доволен ли ты? (Пожалуйста, не мешай мне работать!)

Взгляд Лу Чи задержался на Вэнь Юси всего на пару секунд, а затем переметнулся на Чу Мана:

— Здесь небезопасно, пойдемте со мной, господин Чу Ман.

Появление Лу Чи явно напугало Чу Мана. Он оттолкнул Вэнь Юси, с едва заметным гневом на лице обошел Лу Чи и направился к выходу.

Лу Чи преградил ему дорогу:

— Пожалуйста, идите сюда, господин Чу Ман!

Ничтоже сумняшеся, Вэнь Юси оттолкнул Лу Чи ладонью и заслонил собой Чу Мана, оказавшись лицом к лицу с охранником — их носы почти соприкасались:

— Ты чего удумал?

Некоторое время они молча сверлили друг друга взглядом, после чего Лу Чи сделал шаг назад и холодно произнес:

— Я просто выполняю свою работу.

— Теперь за это отвечаю я, вали отсюда.

— Ты мне не начальник и не имеешь права командовать. Пожалуйста, не мешай мне.

Шагнув за спину Вэнь Юси, Лу Чи крепко ухватил Чу Мана за запястье.

— Убери свои грязные руки! — завопил Вэнь Юси и со злостью замахнулся на Лу Чи, отправляя в полет мощный удар ногой, поднявший целый вихрь!

Лу Чи рывком отдернул Чу Мана в сторону, одновременно уклоняясь от удара и прикрываясь створкой двери ванной комнаты.

С глухим стуком нога Вэнь Юси рассекла воздух и со всего маху врезалась в дверь. Прочная резная железная дверь от такого удара прогнулась на глазах.

Удар у Вэнь Юси был тяжелым — Лу Чи уже убедился в этом ранее, но он никак не ожидал, что тот даже дверь умудрится вмять.

Встретившись с Вэнь Юси взглядом, Лу Чи заметил, как лицо парня стремительно побагровело, а кулаки по бокам заскрипели от напряжения. Мысленно борясь с непреодолимым желанием вырубить этого наглеца одним ударом, он стиснул зубы и процедил:

— Пожалуйста, не задерживайте мою работу!

С этими словами он увел Чу Мана из туалета.

Как только они ушли, напряженное тело Вэнь Юси резко обмякло. Прихрамывая, он молча захлопнул дверь, вернулся, опустился на крышку унитаза, сбросил туфлю и принялся яростно массировать стопу. Глаза его покраснели от боли, наворачивались слезы!

— Ну погоди, Лу Чи, ты еще ответишь за то, что портишь мне жизнь! Я тебе это припомню! Ой-ой-ой, как больно, как больно!

Проводив Чу Мана, Лу Чи вернулся на свой пост. Не прошло и двух минут, как коммуникатор снова ожил — его звал Су Цин:

— Братец, сменяйся давай, вали отсюда! Остальное я сам доделаю, живо беги!

— Что случилось?

— Не болтай, убирайся отсюда!

В голосе Су Цин звучала тревога: очевидно, стряслось что-то серьезное.

Окинув взглядом внутренний зал, Лу Чи не заметил Су Цин, зато наткнулся на Вэнь Юси, сидевшего в роскошной кабинке на втором этаже.

Его ярко-синие волосы переливались под светом ламп — не заметить их было просто невозможно.

Там же крутился их управляющий, который угодливо кланялся и заискивал перед Вэнь Юси.

Сквозь толпу их взгляды пересеклись. Вэнь Юси похлопал управляющего по плечу и, указав на Лу Чи пальцем, принялся что-то говорить.

Тотчас же двое парней в броских нарядах, выглядевших лет на пять старше Лу Чи, взяли его в полукольцо с обеих сторон:

— Наш молодой господин Вэнь хочет с тобой подружиться. Пройдем-ка выпьем, надеемся, ты не станешь отказываться от такой чести.

http://bllate.org/book/31448/3835804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу