Сун Шую уставилась на Ся Гуан с таким видом, будто у неё зрачки от землетрясения расширились. Волосы на её голове встали дыбом, делая её похожей на ощетинившегося ёжика. Сжав кулаки, она проскрежетала зубами:
— Ся Гуан, я обязательно тебя убью.
— Сначала попробуй одолей меня, а потом говори.
……
Билеты на высокоскоростной поезд были заказаны на час с лишним дня. Стоило Ся Гуан сесть в вагон, как она принялась листать ленту в телефоне. В игры она не играла, в Вэйбо не сидела — лишь зависала в приложении ВиЧат, то и дело поглядывая на экран и обновляя страницу.
Понаблюдав какое-то время за этим странным поведением, Сун Шую прямо спросила:
— Ты что, ждёшь, пока тебе кто-то напишет?
— Нет, — тут же ответила Ся Гуан.
— Тогда что ты делаешь?
— Хочу, побыстрее сломать телефон, чтобы купить новый.
— ……
Кто-то из них двоих явно был с придурью, и Сун Шую была уверена, что это не она.
Не прошло и десяти минут со старта поезда, как у бедной Сеньоры Сун, выслушавшей за ночь столько рассуждений о платонической любви, стали слипаться глаза. Вероятно, её промыли мозги настолько сильно, что теперь, стоило ей закрыть глаза, в голове тут же всплывали всякие умники, глупцы, мысли и души, кружась перед глазами пестрой стайкой частиц и издавая назойливое жужжание. Ей до смерти хотелось отхлопать их мухобойкой.
ВиЧат обновился снова — по-прежнему тишина.
Ся Гуан даже специально проверила настройки, убедившись, что номер телефона привязан.
«Да ну её», — мысленно махнула рукой она.
Не проспав и получаса, Сун Шую резко проснулась. В её глазах читался редкий страх и подавленность.
— Что, кошмар приснился? — спросила Ся Гуан.
— Угу, — кивнула Сун Шую. Потерев лицо обеими руками, она заметно пришла в себя: — Приснилось, будто я заблудилась в каком-то очень знакомом лабиринте, но как ни ищу, выхода нет.
Ся Гуан сделала глоток воды и с абсолютно невозмутимым лицом выдала:
— Случайно этот лабиринт не называется Восточный вокзал Ханчжоу?
Сун Шую: ……
Эту шутку ей, видимо, до конца жизни не забыть, да?
Четыре года назад летом Восточный вокзал Ханчжоу только-только открылся. Ся Гуан на волне энтузиазма забронировала билет до Шанхая, решив поддержать отечественный транспорт, но радостно вошла на станцию — и заблудилась на сорок минут.
Позже она сдалась и просто вызвала такси домой. Прибывший по вызову водитель такси, мчавшийся с ветерком, заблудился ещё на полчаса.
Хотя со временем ей пришлось скрипя зубами изучить местность, это ничуть не помешало Ся Гуан стать главным хейтером Восточного вокзала Ханчжоу.
Бог не может быть везде, поэтому он создал маму; Ханчжоу не может обойтись без лабиринтов, поэтому они построили Восточный вокзал.
— некая Ся
Если бы не тот факт, что аэропорт Цзинаня находился слишком далеко от Тайаня, Сун Шую была уверена, что эта злопамятная зараза ни за что на свете не поехала бы туда-обратно на скоростном поезде.
В четыре сорок пять вечера поезд прибыл на Восточный вокзал Ханчжоу.
Ся Гуан возвращалась к Сиху, а Сун Шую — в Сяошань. Перед самым отправлением эта особа по фамилии Сун не забыла заставить Ся Гуан купить ей новую пижаму — точь-в-точь такую же.
На словах Ся Гуан согласилась, а про себя пожалела, что не подождала пару дней и не разыграла эту чистюлю, сказав, будто пижаму уже кто-то надевал.
И что бы она тогда сделала? Сбросила собственную кожу?
Лето в Ханчжоу выдалось знойным, как всегда, донельзя и беспричинно жарким. Жизнь здесь ощущалась так, будто тебе посреди весны прислали коробку испорченных пирожных: ты заранее знаешь, что вкус будет мерзким, но всё равно отправляешь кусок в рот и чертыхаешься.
Жилой комплекс, где жила Ся Гуан, находился недалеко от Сиху. Раньше, когда у неё иссякало вдохновение при написании книг, она часто по вечерам каталась на велосипеде вокруг озера, вдыхая ночной ветер и глядя на уличные фонари. Покружив так немного, она вновь обретала неиссякаемый поток идей — вероятно, пестрый мир казался ей скорее складом материалов.
Последние два года это перестало работать: слишком много людей.
Она вернулась домой, когда уже почти стемнело. За окном закатное солнце осело на холме Баоши, и пробивавшиеся сквозь стекло лучи заката казались тусклее и желтее света старой лампы накаливания.
Включить свет, бросить сумку, рухнуть на диван — всё единым движением.
Квартиру она купила в двухтысячном восьмом году: три комнаты, две гостиные, постмодернистский стиль ремонта, чёрно-белая гамма. Звукоизоляция была отличной — живя в одиночестве, можно было услышать эхо собственного чиха.
Сун Шую пару раз ночевала у неё дома и после возвращения в Англию прислала целую кучу распятий, заявив, что стащила их с кафедры религиоведения — мол, подлинные.
Глава 6 Разговор
Не прошло и трёх минут с тех пор, как она прилегла, как телефон завибрировал. Глянув на имя звонящего, она приняла вызов:
— Чего тебе?
Раздался звонкий и бодрый мужской голос:
— Ну надо же, как Ся-цзун разговаривает! Разве нельзя позвонить просто так, поболтать?
Слушая его, можно было уловить в образцовом пекинском произношении лёгкий приморский акцент.
— Нет дел — вешаю трубку, — отрезала Ся Гуан.
— Ой-ой-ой! Есть дела, есть! — собеседник сразу посерьёзнел, слегка понизив голос: — Сегодня утром я, кажется, видел Чжан Цяна.
В голове у Ся Гуан зашумело:
— Уверен, что не показалось?
— Я за те годы просмотрел ту запись с камеры наблюдения не то что сотни, а тысячи раз. За двадцать лет манеры и внешность человека могут измениться, но хромоту не скроешь.
Ся Гуан хотела что-то сказать, но Фан Яншэн перебил её:
— Знаю, ты хочешь сказать, что хромых на свете полно и как я могу быть уверен, что это он. Давай так: я скину тебе пара фоток, сама посмотришь и всё поймёшь.
Фан Яншэн сбросил вызов, и полминуты спустя в ВиЧате Ся Гуан высветилось уведомление о новом сообщении. Она открыла снимок, и от одного взгляда кровь прилила к голове так сильно, что у неё едва не закружилась голова.
На фотографии был запечатлен какой-то убогий маленький магазинчик. Снятый исподтишка пожилой мужчина с круглым лысым лицом, огромным синеватым родимым пятном на лбу и истощённым до костей телом нёс в правой руке пакет с яблоками. При ходьбе его левый бок оседал, а ноги явно хромали.
Это старое лицо сквозь пелену двадцати лет наложилось на образ мужчины средних лет из её воспоминаний о той видеозаписи.
Она узнала его. Его звали Чжан Цян, когда-то он работал охранником на заводе её отца. У него был сын по имени Чжан Улинь, который по протекции отца устроился водителем к её отцу.
Двадцать лет назад её отец в состоянии алкогольного опьянения насмерть сбил человека, и с тех пор эти отец и сын уволились и пропали без вести.
Кто бы мог подумать, что они уехали в Шаньдун.
Ся Гуан перезвонила Фан Яншэну и с ходу спросила:
— Знаешь, где он сейчас живет?
— Без понятия, — отозвался Фан Яншэн. — Но должно быть, где-то неподалёку.
— Я беру билет на самолёт и лечу туда.
— Да брось ты, — возразил Фан Яншэн. — Ты представляешь, насколько отсталые здешние бедные деревни? Полно народу, кто и девяти классов обязательного образования не окончил, а мужчин, которые смогли жениться хотя бы на одной женщине, по пальцам одной руки пересчитать можно. И ты, такая писаная красавица, сюда приедешь? Сиди уж лучше в Ханчжоу тихонько. Мне всё равно делать нечего, могу дальше посидеть в засаде у этого магазинчика, появятся новости — сообщу.
http://bllate.org/book/31447/3835686
Готово:
