×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Baby Isn't Yours (Entertainment Circle) / Малыш в моем животе — не твой: Скандал в шоу-бизнесе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда И Чэн в несколько шагов перешагнул порог Миюньсюаня, в холле его уже ждал Чжоу Фу. Заметив И Чэна, он в два счёта подскочил к нему и торопливо сунул в руку карточку от номера:

— Восемьсот восемьдесят восьмой.

И Чэн не стал лишний раз распространяться, лишь коротко бросил:

— Угу, — и, сев в лифт, прямиком направился на второй этаж.

Миюньсюань располагался неподалеку от кинобазы дома Цинь и, хотя не имел официальных звезд, представлял собой скрытое от посторонних глаз роскошное заведение. В нем было всего два этажа, но занимало оно огромную площадь и примыкало к искусственному озеру, спроектированное по подобию курортного отеля.

И кинобаза, и сам курорт были построены на совместные инвестиции группы дом Цинь.

Поначалу затею никто не воспринимал всерьез, но к моменту завершения первой очереди кинобазы съемочные группы выстроились в очередь на аренду площадок на несколько лет вперед. Прошло два года, и это место превратилось в прославленный центр кинематографии.

Благодаря процветанию кинобазы, местные жители, чьи земли тогда выкупили, открыли рестораны, подрабатывали массовкой и сдавали парковочные места, расширив возможности для трудоустройства — многие из них разбогатели и зажили новой, зажиточной жизнью.

Поскольку И Чэн бывал здесь не раз, он с легкостью сориентировался и быстрым шагом направился вдоль коридора.

Люди из дом Цинь, построившие этот отель, славились своей простотой и несметными богатствами, а потому и планировка отличалась размахом и показной роскошью. Коридор галерейного типа венчал посредине ландшафтный декор из искусственных гор, камней, воды и зелени. А поскольку этажей было всего два, дневной свет струился прямо сквозь стеклянную крышу, делая пространство необычайно просторным и светлым.

Дойдя до самого конца, И Чэн остановился у двери с номером 888, провел картой, повернул ручку и шмыгнул внутрь. Это был просторный люкс, где сразу за входом располагались гостиная, гостевой санузел и кухня.

Карточка в приемнике у входа отсутствовала — постояльца, судя по всему, и впрямь не было дома.

И Чэн вставил карту, дождался подачи электричества и, не заходя вглубь, в два счета сбросил с себя одежду, бросил ее на диван и без лишних маневров направился прямо в гостевой санузел, примыкавший к кухне.

Если пройти из гостиной дальше, начинались главная спальня и основная ванная комната. В такое время — было десять утра — постояльцы обычно отсутствовали, так что он просто зашел сюда, чтобы занять местечко и принять душ.

С пяти часов утра он уже успел отыграть в Цинчэне два трупа и трех раненых, дважды побывать с оторванными ногами, измазать лицо сажей и пылью с ног до головы.

Чжоу Фу работал в отеле портье, и благодаря этой связи И Чэн бывал в 888-м номере далеко не впервые.

Ему нравилась эта комната: мало того, что ванная была просторной и светлой, так еще и стеклянная стена выходила прямо на то самое искусственное озеро Озеро Цися — куда ни кинь взгляд, расстилалась туманная водная гладь, открывая потрясающий обзор.

И Чэн опустил бамбуковые жалюзи до самого пола, пустил горячую воду и, встав под душ, тщательно отмыл себя с головы до ног, после чего вышел наружу.

И едва переступил порог, как чуть не подпрыгнул от неожиданности.

Хотя смелости ему было не занимать, опытом воришки он похвастаться не мог.

На диване сидел какой-то мужчина, зажав в зубах сигару, в халате отеля, закинув ногу за ногу и читая газету.

И Чэн вором не был, да и незнакомец на него не смахивал, так что оставалось лишь одно объяснение.

Побывав в 888-м номере столько раз, сегодня ему посчастливилось столкнуться с самим постояльцем.

Впрочем, постоялец сохранял завидное спокойствие. Услышав шорох, он даже не шелохнулся особо — лишь поднял голову от газеты, с ног до головы окинул И Чэна цепким взглядом и произнес:

— Помылся?

И Чэн с замирающим сердцем выдавил из себя:

— Угу.

Отыграв глазами собственную одежду — к величайшему счастью, та лежала на одиночном кресле совсем рядом, — И Чэн единым махом бросился туда, схватил вещи и стремглав нырнул обратно в гостевой санузел.

Десять утра на дворе, в подобных обстоятельствах постояльцы обычно давно разбегаются.

Здесь останавливались сплошь богатеи да влиятельные люди, чье время дороже золота. Кто станет спать до полудня и при этом сидеть в номере?

И Чэн никак не мог взять это в толк.

Помявшись некоторое время внутри и окинув взглядом крошечную душевую, И Чэн понял: если не выходить через дверь, останется только разбивать окно и бежать.

Правда, для И Чэна выбить окно не составляло большого труда, но стоило ему это сделать, как не только он сам, но и Чжоу Фу моментально превратились бы в подозреваемых по уголовному делу — и потом не отмылись бы, даже если бы бросились в Желтую реку.

Мысленно взвесив последствия обоих вариантов, И Чэн с обреченным натянул футболку, затем брюки и с видом человека, потерявшего всякий вкус к жизни, отворил дверь.

— Как тебя... звать-то? — мужчина сделал вид, что напряженно вспоминает.

— Простите, — И Чэн первым делом виновато и честно извинился.

Попасться с поличным да еще и подставить Чжоу Фу — в таком положении правильное поведение было превыше всего.

Однако постоялец вовсе не выглядел оскорбленным. Он лишь махнул рукой, прерывая дальнейшие извинения И Чэна, откинулся на спинку дивана и небрежно закинул руку за его края.

Появление И Чэна незваного гостя, казалось, ничуть не удивило — он лишь потер лоб и рассеянно поинтересовался:

— Тебя прислал директор Лю?

Директор Лю? Прислал?

И Чэн не сразу уловил смысл сказанного, а отвечать наугад не смел.

Но похоже, этот постоялец и впрямь кое в чем заблуждался.

— Просто я вчера вечером перебрал с выпивкой, — мужчина бросил на него еще один взгляд, — и даже не помню, в котором часу ты заявился.

И Чэн разом во всем разобрался. Этот человек, судя по всему, принял его за мальчика по вызову.

Обитатели Миюньсюаня — сплошь влиятельные толстосумы и хозяева жизни, для которых заказать на ночь пару человек для согрева постели было привычным делом.

И Чэн уже больше полугода крутился в Цинчэне и насмотрелся всякого наслушавшись о нравах и грязи столичной тусовки.

Одна девчонка из их массовки на прошлой неделе легла под какого-то режиссера. Правда, уже потом выяснилось, что режиссер оказался вовсе не режиссером, а простым альфонсом.

Похоже, этот тип принял его за кого-то из той же оперы.

В мгновение ока И Чэн взвесил все за и против.

И Чэн — человек маленький, ему нечего бояться за свой имидж или репутацию. Уж лучше пожертвовать добрым именем, чем быть уличенным в незаконном проникновении и сойти за воришку.

Подыгрывая собеседнику, И Чэн с серьезным видом кивнул и не преминул вставить:

— Вы вчера знатно набрались.

Цинь Цзяньчуань вчера и впрямь хватил лишнего.

Сейчас он как раз финансировал съемки веб-сериала в Цинчэне, и накануне вечером давал ужин для нескольких потенциальных партнеров и инвесторов.

Один из них, некий молодой директор Лю, не только горел желанием прорекламировать семейное производство старого уксуса в кадре веб-сериала, но и планировал вложиться в долю.

Сериал задумывался лишь как пробный шаг, но в случае бурного отклика за ним последовал бы и полнометражный фильм. Без спонсоров тут было не обойтись. Вчерашние переговоры прошли гладко, а потому и выпили на славу.

Натешившись вволю, солидные господа решили, что вечер удался наполовину, и собрались ехать в ночной клуб или банный комплекс, чтобы прийти в себя.

У него подобных пристрастий не было, поэтому он просто поднялся из-за стола и объявил, что отправляется отдыхать в номер. Миюньсюань принадлежал дом Цинь и находился неподалеку от кинобазы, так что 888-й номер всегда держали за ним.

Сидевший позади молодой директор Лю почувствовал неловкость и, догнав его на ходу, бросил вдогонку: мол, братец, тебе кто больше по душе — мужчина или женщина? Гляжу я, ты к бабам равнодушен, так я тебе свеженького мальчику подыщу.

Тот лишь посмеялся и отмахнулся, приняв слова за шутку, и никак не ожидал, что поутру, продрав глаза, и вправду обнаружит в номере подобный сюрприз.

— Раз так, вы отдыхайте, а я пойду, — бросил И Чэн, спеша убраться подальше.

Лишние слова до добра не доводят, и сейчас он готов был отрастить крылья, лишь бы улететь отсюда.

— Постой, — окликнул его Цинь Цзяньчуань.

И Чэну волей-неволей пришлось остановиться.

— А деньги? Ты еще не взял плату, — поднимаясь на ноги, произнес Цинь Цзяньчуань.

Пока тот сидел, И Чэну казалось, что мужчина не из низких, но стоило ему выпрямиться, как рост стал еще заметнее, а фигура — ладной и крепкой. Даже накинутый в беспорядке халат не смог скрыть присущих ему осанки и стати.

И Чэн даже засомневался: не актер ли часом этот тип?

Кинобаза располагалась совсем рядом, и встретить здесь артиста было так же просто, как увидеть редиску на базарной грядке.

Он лихорадочно перебрал в памяти всех известных ему актеров, но, к сожалению, ни один из них не походил на человека перед ним.

— Не нужно, вчера уже заплатили, — искренне глядя собеседнику в глаза, ответил И Чэн.

Раз уж тот начисто забыл вчерашний вечер и даже не помнил, был ли он здесь вообще, И Чэн решил бессовестно врать напропалую.

— Заплатили? — Цинь Цзяньчуань нахмурился в сомнении.

— Директор Лю отдал, — не задумываясь, выпалил И Чэн и решительно зашагал к выходу.

Он больше не хотел оставаться здесь ни секунды. Задержись он тут еще хоть на мгновение — и запахнет жареным.

До двери от гостевого санузла было всего шагов три, но стоило ему только коснуться ручки, как его запястье вдруг кто-то перехватил с мертвой хваткой.

В обычных обстоятельствах И Чэн не стал бы реагировать столь резко, но железная хватка чужой руки спровоцировала у него невольный защитный рефлекс: неуловимым движением вывернув руку и освободившись от захвата, он перехватил запястье обидчика обратным движением и попытался заломить его за спину.

Однако стоило ему надавить, как выяснилось, что рука незнакомца прикована к нему с прочностью железа и не сдвигается ни на миллиметр.

С виду этот человек производил впечатление воплощенной элегантности, но на поверку обладал серьезной физической силой.

И Чэн мысленно скорректировал свое мнение о Цинь Цзяньчуане.

Впрочем, буянить он не смел — рыльце-то у него было в пуху, куда уж тут качать права.

Мужчина одной рукой прижал плечо И Чэна к косяку двери.

Они с минуту молча таращились друг на друга, и И Чэн понятия не имел, что на уме у этого типа и каковы его дальнейшие планы.

Неужели спозаранку надумал повторить?

Хотя нет, какое там повторение. И Чэн поспешно мысленно одернул себя.

— Я просто хотел уточнить, — Цинь Цзяньчуань и сам выглядел несколько озадаченным, покосившись на собственные широкие шорты под халатом, — вчера ведь... ничего такого не было?

Последние несколько лет его жизнь в плане романтики и тела была абсолютной пустотой, и он отказывался верить, что дошел до того, чтобы прыгать на мужиков.

Взгляд И Чэна невольно опустился ниже, и он мрачно протянул:

— Вчера вы так напились, что и впрямь ничего не было.

— Я же говорил! — Цинь Цзяньчуань испытал такое облегчение, будто с плеч свалилась гора.

И Чэна загрызла совесть, и он предпочел не смотреть в доверчивые глаза собеседника.

В этот момент раздался назойливый жужжащий звук. Пространство перед грудью И Чэна освободилось — Цинь Цзяньчуань отпустил его и шагнул к дивану, поднимая со столика телефон.

Стоило ему взглянуть на экран, как он нахмурился: отвечать жутко не хотелось, но звонок звучал так неотступно, что Цинь Цзяньчуань мысленно живо представил себе лицо Чжун Юэинь по ту сторону экрана.

Одновременно сердитое и полное горького разочарования.

— Госпожа Чжун, опять что-то случилось? — понизив голос, устало процедил Цинь Цзяньчуань.

— Чтобы к моему дню рождения не смел возвращаться без невесты, иначе можешь даже не показываться мне на глаза!

В трубке отчетливо слышен был звон костей — это Чжун Юэинь перебирала фишки с партнерами по маджонгу. Даже за азартной игрой госпожа Чжун неизменно держала устройство личной жизни сына в голове и на устах.

Сдается мне, любовь госпожи Чжун к сыну Цинь Цзяньчуаню была самой настоящей.

Цинь Цзяньчуань не нашелся что ответить, как вдруг раздался тихий стук — хлопнула дверь. Обернувшись, он обнаружил, что молодой мальчик по вызову уже тихонько скрылся.

Хотя Цинь Цзяньчуань не испытывал к И Чэну ни малейшего влечения и не отреагировал на него никак, он не мог не признать: задница у этого паренька оказалась на редкость ладная, крепкая и кругленькая.

http://bllate.org/book/31434/3833833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода