×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Contaminant, But Employed / Загрязнитель на госслужбе: как выжить, ничего не делая: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже в таком состоянии вы ещё думаете о диссертации? Выжить — уже огромная удача, не так ли?

Большинство студентов пустились в теории заговора, полагая, что с вероятностью в девять из десяти это дело рук кого-то из одногруппников либо обладателей второго и третьего мест в рейтинге специальности.

Шэнь Вэйци занимал первое место по успеваемости на потоке, и у него было девяносто девять шансов из ста получить распределение на государственную службу. Случись с ним несчастное столкновение с бедой, освободилось бы ещё одно вакантное место.

Однако результаты расследования показали, что у всех членов группы Шэнь Вэйци в тот вечер было алиби.

У занявших со второго по пятое места студентов тоже не нашлось явных мотивов.

Всё это зашло в тупик.

Сейчас в больнице Шэнь Вэйци, которого вернули к жизни после тяжёлых ранений, страдал от расстройства памяти из-за удара головой при падении, и его характер претерпел сильнейшие изменения.

— Студент Шэнь, вы можете точно сказать, что вас столкнули?

Реакция Шэнь Вэйци была чуть замедленной, выражение лица оставалось холодным и отрешенным:

— Да.

— Вы видели, как выглядел тот человек?

Шэнь Вэйци медленно покачал головой:

— Плохо помню.

— Студент Шэнь, мы продолжим расследование этого инцидента, а пока отдыхайте.

Шэнь Вэйци ответил:

— Хорошо.

— Кстати, студент Шэнь, приборы показывают, что уровень энергии в вашем теле находится в состоянии высокой активности, и в ближайшие дни вы можете пробудиться как Энергетик. Если почувствуете какие-то физические изменения, не пугайтесь.

Шэнь Вэйци кивнул:

— Я понял.

……

То, через что прошёл Шэнь Вэйци, вызывало искреннее сочувствие.

Однако за мраком всегда следует рассвет: потрясение от столь серьёзного происшествия стимулировало потенциал Шэнь Вэйци, пробудив его способности в зрелом возрасте.

Из обычного человека он превратился в Энергетика.

Столь мизерный шанс пробуждения в зрелом возрасте — менее одной десятитысячной доли процента — выпал на долю Шэнь Вэйци, заставив окружающих лишь вздохнуть: Шэнь Вэйци поистине везунчик.

Пусть пробуждённая форма оказалась всего лишь заурядным слаймом F-ранга, само обретение статуса Энергетика открывало перед Шэнь Вэйци широчайшие перспективы. Взять хотя бы множество профессий, доступных исключительно Энергетикам, — теперь для него это были открытые двери.

*

Сегодня исполнилось ровно пять дней с тех пор, как Шэнь Вэйци выписался из больницы и вернулся домой на покой, и двадцать дней с момента его превращения в человека.

Даже обладая памятью прежнего владельца тела, Шэнь Вэйци всё ещё чувствовал себя чужаком в человеческом мире.

Он привыкал к новой жизни и уже пристрастился к изысканной еде.

Человеческий мир был полон суеты, а еды в нём было вдоволь, и вся она была невероятно вкусной.

По сравнению с местами обитания их собратьев-загрязнителей, Шэнь Вэйци гораздо больше по душе пришёлся мир людей.

Причём, находясь то в больнице, то дома, а то и просто прогуливаясь по улице, Шэнь Вэйци уже успел тайком отведать немало лакомств.

Например, в больнице члены одной семьи до хрипоты спорили о том, стоит ли платить огромные деньги за продление жизни старика. Проходя мимо, Шэнь Вэйци мимолётно протянул руку и уловил вкус креветок, запечённых в соли.

Или по дороге домой: парочка влюблённых, потерявших голову от чувств и смотревших друг на друга затуманенными взглядом глазами, не глядя под ноги, случайно задели его плечом.

Шэнь Вэйци распробовал сладкую-сладкую молочную карамельку.

А вернувшись в старый жилой квартал, он попал в окружение соседок преклонного возраста, каждая из которых брала его за руку и с заботой расспрашивала о самочувствии.

Аромат согревающего имбирно-финикового чая заставил Шэнь Вэйци ощутить тепло в самой глубине души.

За эти несколько дней Шэнь Вэйци, даже не прибегая к охоте, каждый день был сыт.

Человеческое общество действительно оказалось чрезвычайно приспособленным для его выживания.

Ах да… что касается того, почему Шэнь Вэйци определил свою суперспособность как слайм F-ранга.

Кажется, где-то в прошлом ему уже доводилось встречать это крошечное создание, и он нашёл его мягким, очень милым и с виду совершенно безобидным.

Будучи сам могущественным загрязнителем, чтобы никто не раскрыл его истинную сущность, он, естественно, должен был выглядеть как можно слабее.

Это было маскировкой, а также одним из законов выживания в человеческом обществе.

Слайм тоже служил частью его прикрытия.

Вот так Шэнь Вэйци приспосабливался к человеческой жизни: выражение его лица становилось всё более живым, и он всё больше походил на настоящего человека.

Только вот…

— И как это писать?

Тонкие пальцы Шэнь Вэйци легли на клавиатуру, а глаза уставились в монитор.

Прошло полчаса, но он не написал ни единой буквы.

Каждое слово на экране было ему знакомо, но стоило соединить их вместе, как смысл полностью ускользал: О применении расширенного метода карбоновых кислот в органических реакциях с участием загрязнителей.

-COOH, функциональная группа, сигма-связь…

Шэнь Вэйци смотрел на это ошеломлённым взглядом, раз за разом погружаясь в ступор.

Дипломная работа на последнем году магистратуры для человека, который лишь недавно стал людьми, без сомнения, казалась сложнейшей китайской грамотой.

Увы, одним из заветных желаний покойного Шэнь Вэйци было получение престижного государственного распределения, а для этого ему необходимо было безупречно завершить дипломный проект и занять первое место на потоке.

Но проблема заключалась в том, что Шэнь Вэйци сейчас не понимал ни единого слова.

Шэнь Вэйци почувствовал лёгкое разочарование.

Даже пристроившиеся у самого его рта клубнички, ждавщие своей очереди, перестали казаться такими уж ароматными.

В этот момент зелёный значок мессенджера в правом нижнем углу экрана замигал.

Шэнь Вэйци знал, что это самое популярное в человеческом мире приложение для мгновенного обмена сообщениями.

Проснувшись после болезни, он освоил его в числе первых.

Шэнь Вэйци кликнул на иконку.

В группе Смерть дипломной работе (4 человека) кто-то упомянул его через собачку.

Цинь Фэй: [Ты в порядке? @v7]

Цинь Фэй был соседом Шэнь Вэйци по общежитию в магистратуре и товарищем по исследовательской группе, а v7 — сетевым ником Шэнь Вэйци.

Когда с Шэнь Вэйци случилась беда, Цинь Фэй как раз подрабатывал репетитором у старшеклассников.

Судя по памяти Шэнь Вэйци, сам Цинь Фэй предпочитал высокооплачиваемую работу перспективе получить государственное распределение.

Шэнь Вэйци: [Почти восстановился]

Цинь Фэй: [Для дипломной осталось провести две серии экспериментов, завтра у тебя есть время? Давай сделаем всё вместе! Без экспериментальных данных научный руководитель работу не примет]

Пусть Шэнь Вэйци и оправился от тяжёлой болезни, а Цинь Фэй и остальные какое-то время числились в подозреваемых, но даже если не брать в расчет наличие у каждого из них алиби, из-за необходимости сдавать дипломную до конца декабря (а не сдашь — не получишь выпускной), Шэнь Вэйци в любом случае пришлось бы идти в лабораторию и ставить опыты.

Он обязан получить диплом.

Шэнь Вэйци: [Хорошо. Завтра я буду в лаборатории]

Цинь Фэй: [@Лысый старик Лю @LEE вы с нами?]

Лю Вэньбо: [Я пас. Из соображений самоотвода.]

Ли Хун ответил чуть позже: [Мне тоже не хватает пары данных, приду завтра. @Лысый старик Лю, я же на прошлой неделе предупреждал тебя, что в одной из цифр ошибка, только не говори мне, что ты уже сдал ту версию?]

Лю Вэньбо: [Эмодзи: Шок]

Лю Вэньбо: [Черт]

Лю Вэньбо: [Срочно отзываю письмо старику, я завтра буду.]

Лю Вэньбо — обеспеченный представитель «второго поколения богачей», чья семья пожертвовала на исследовательское оборудование более десяти миллионов, благодаря чему его и пристроили в группу Шэнь Вэйци, занимавшего первое место по специальности.

В ночь происшествия с Шэнь Вэйци Лю Вэньбо как раз выпивал в компании других мажоров.

Ли Хун — молчаливый книжный червь, шедший вторым по успеваемости. Он целыми днями пропадал в библиотеке, погруженный в пучину науки.

В день инцидента Ли Хун занимался поисками материалов в библиотеке, что зафиксировали камеры видеонаблюдения университета Линъюнь.

У всех троих имелось алиби, а других подозреваемых пока не нашлось, из-за чего дело о покушении на Шэнь Вэйци зашло в тупик.

Шэнь Вэйци привёл всю собранную информацию о тройке знакомых в порядок.

Оценивая текущую ситуацию и наличие у всех троих алиби, Шэнь Вэйци тоже склонялся к тому, что они непричастны, однако окончательные выводы можно будет сделать лишь после личной встречи.

Он закрыл ноутбук, прошёл в ванную к зеркалу и принялся тренироваться изображать на лице человеческие эмоции: радость, гнев, печаль, удивление.

В зеркале свежий зелёный хохолок шевелился вместе с весьма живой и очень человеческой мимикой.

Шэнь Вэйци кивнул, оставшись доволен своей выразительностью.

Что ж, пусть завтрашний день позволит ему взглянуть на них поближе!

Примечания автора:

Глава 2. Академический будний день

На следующее утро в 8 часов, доев дома яичницу с тостом и йогуртом с ягодным наполнителем, Шэнь Вэйци закинул за спину рюкзак с ноутбуком и вышел на улицу.

Он жил на верхнем, шестом этаже, в доме без лифта.

В своё время человеческий Шэнь Вэйци, получив компенсацию за гибель родителей и воспользовавшись тем, что цены на недвижимость ещё не взлетели, продал дом в деревне и, скрипя зубами, приобрёл однокомнатную квартиру на последнем этаже по цене восемь тысяч за квадратный метр.

Теперь жильё здесь подскочило до 38 тысяч за квадрат.

Это был невероятно выгодный куш.

Жильцы старого дома знали друг друга как облупленные, и отношения между соседями складывались вполне дружелюбные.

После выписки из больницы Шэнь Вэйци три дня подряд кто-нибудь наведывался к нему с гостинцами — фруктами или предметами первой необходимости, и все они излучали тепло и заботу.

От этого на сердце у Шэнь Вэйци становилось тепло.

Стоило Шэнь Вэйци спуститься на полтора пролёта ниже, как он столкнулся с поднимавшимся по лестнице соседом.

От соседа исходила волна уныния и тоски, а над матерью-головой, казалось, висела туча, проливающаяся дождём.

Шэнь Вэйци слегка задел эту ауру и почувствовал кислинку.

Шэнь Вэйци приветствовал его по привычке:

— Только со смены?

— И не говори! Зимой активизировались загрязнять жизнь горожан всякие твари, наш городской мониторинговый отдел перевели на круглосуточное дежурство сменами.

Как назло, один из коллег отпросился оперировать геморрой, так что я пашу уже шестнадцатый час подряд.

Сосед пробурчал пару жалоб, а затем участливо поинтересовался:

— Ты куда это собрался, со здоровьем всё в порядке?

Шэнь Вэйци небрежно бросил:

— Да вот, в университет, закончить последние материалы для исследования.

Сосед нахмурился:

— Идти в университет — это безопасно?

Слухи в старых кварталах распространялись с бешеной скоростью, и сосед давно слышал о том, что пережил Шэнь Вэйци, поэтому теперь невольно опасался, не грозит ли ему новая опасность.

Шэнь Вэйци ответил:

— В университете довольно безопасно.

— Тоже верно, Энергетиков там хватает. Желаю успешно защитить диплом и поступить на госслужбу. Жаль только, ты на биоинженерии, а не на сетевых технологиях, иначе мог бы попробовать податься к нам в структуру, я бы тебя прикрыл.

Сосед зевнул и с любопытством задержал взгляд на зелёной шевелюре Шэнь Вэйци.

У Энергетиков из-за особенностей пробуждённых форм нередко менялась и внешность.

http://bllate.org/book/31425/3832972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода