×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The True Love Toolman [Transmigrated] / Любовный инструмент: Сценарий для выживания: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Высотка Хуаньюй — это административный блок для руководства компании.

Стоило миновать холл с лифтами, как взору открывались четыре зоны для приёма гостей, разделённые полупрозрачными перегородками. Обстановка и атмосфера здесь были куда изысканнее и спокойнее, чем на нижних этажах.

Ковёр с мягким ворсом тянулся до самого конца коридора, а за ним скрывались различные конференц-залы и кабинеты управляющего состава.

Кабинет Юй Лу занимал отдельный угол.

Его личное пространство было оформлено в сдержанном и элегантном классическом китайском стиле. На стене за рабочим столом красовалась картина в технике туши, напоминающая ту, что висела у него дома, а сбоку тянулся ряд панорамных окон.

Тонкие тюлевые занавески слегка колыхались, стоило кому-то пройти мимо, а воздух был наполнен свежим цветочным ароматом.

Несколько начальников отделов, последовавших за ними с нижних этажей, обсуждали с Юй Лу рабочие вопросы. Цзян Бо шёл последним; видя, что они заняты, он молча прошел вглубь кабинета и уселся на самый дальний диван.

Со стороны могло показаться, что он послушно ждёт, пока его герой — братец Лу — закончит дела, но на самом деле он выслушивал ворчание 999.

Парящий в воздухе 999 перебирал щупальцами какой-то датчик и недоумённо произнёс:

— Уровень неприязни Юй Лу к тебе сегодня всего 8, всё ещё так мало.

В системном пространстве хранился специальный прибор, помогающий Цзян Бо отслеживать уровень неприязни персонажей.

За одиннадцать лет Цзян Бо выполнил столько побочных заданий, что значения и имена на этом приборе давно слились в сплошное марево. К тому же из-за взаимосвязей между персонажами, даже если Цзян Бо больше не встречался с какими-то второстепенными героями, их неприязнь могла сама по себе расти, пока они общались между собой. Ситуация менялась постоянно.

Обычно Цзян Бо даже не смотрел на эти показатели — берег глаза. Он слушал отчёты, только если 999 сам их озвучивал.

Однако в этом мониторе всегда было одно особенно любопытное значение — уровень неприязни главного героя-атакующего, Юй Лу.

За одиннадцать лет Цзян Бо обработал бесчисленное множество второстепенных персонажей, и их неприязнь к нему всегда зашкаливала. Взять ту же Лю Лилин: не прошло и пары минут их стычки, как показатель подскочил до 100, да и у окружающих коллег неприязнь прилично выросла.

Но Юй Лу, который вот уже одиннадцать лет был главной целью преследований Цзян Бо, неизменно держал свою неприязнь где-то на вялой отметке 0–12.

Система сюжета не могла контролировать или наказывать Юй Лу, ведь он был главным лицом этой истории. Если он сломается, весь сюжет придёт в беспорядок, а это противоречило первоначальной цели системы — получать энергию, заставляя мир функционировать в точном соответствии с текстом.

Поэтому, даже если Юй Лу не проявлял должной неприязни к Цзян Бо, система ничего не могла с ним поделать и лишь продолжала направлять Цзян Бо на провокации.

Так называемые провокации заключались в том, чтобы просто злить Юй Лу.

Точно так же, как в прошлый раз в функциональной комнате: зная, что Юй Лу это не нравится, Цзян Бо намеренно говорил с ним жеманным тоном, или как вчерашние сообщения.

Если такие провокации срабатывали и вызывали временный скачок неприязни, система начисляла Цзян Бо баллы. Странно было лишь то, что даже когда неприязнь Юй Лу взлетала до небес — как, например, прошлой ночью, когда система выдала Цзян Бо бонус в две тысячи баллов, — через пару часов показатель снова возвращался к тем же безразличным 8.

Именно поэтому Цзян Бо, будучи всего лишь пушечным мясом с мимолётными сценами, умудрялся копить столько баллов за задания.

А почему неприязнь Юй Лу никак не хотела расти — это оставалось самой большой загадкой за все годы работы 999.

Будучи роботом, созданным системой сюжета для помощи носителю, 999, помимо основных задач, имело и скрытую цель — изучать людей, чтобы в будущем работа шла гладко.

Но Юй Лу был самым непонятным человеком из всех, что ему встречались.

Иногда Цзян Бо ради выполнения задания вёл себя настолько нагло, что 999 даже смотреть на это было неловко, но проходило несколько дней, и неприязнь Юй Лу снова падала.

— Да почему же это происходит? — 999 никак не могло взять в толк. — Я спрашивал у старшего: если бы он мог подольше удерживать высокий уровень неприязни, тебе не пришлось бы так мучиться и каждый день вести с ним диалоги. Ты мог бы просто постоять у двери и уйти домой, он бы тебя даже не увидел, а дальше сюжет развивался бы сам собой. Но его неприязнь не растёт, это так странно.

Цзян Бо, прислонившись к спинке дивана, наблюдал за тем, как Юй Лу разговаривает с людьми, и вспоминал, как одиннадцать лет назад впервые пришёл в Хуаньюй.

Тогда компания ещё не занимала таких высоких этажей, а ютилась лишь на половине офисного здания внизу.

Прошло одиннадцать лет, и теперь из окна этого человека можно было увидеть весь новый район.

— Кто знает, — Цзян Бо покрутил кольцо на пальце, уголки его губ слегка изогнулись.

— Эх, ты тоже не понимаешь? — 999 склонило голову набок.

В понимании системы Цзян Бо был человеком, который разбирается в людях лучше всех. Все эти годы он справлялся с заданиями в одиночку, не глядя на цифры и не прибегая к помощи системы, и, что важнее всего, со стороны было видно, что с каждым разом ему всё легче.

Как только что: уловив момент и обстановку, ему не пришлось закатывать скандал, чтобы одним предложением поднять неприязнь второстепенного персонажа до 100. Хотя в этом, безусловно, помогли свойства самого мира, талант Цзян Бо находить всё более лаконичные способы выводить людей из себя был неоспорим.

Но даже он не знал, почему показатели Юй Лу остаются такими низкими.

Просто невероятно.

— Да, не понимаю, — увидев, что подчинённые, пришедшие с докладом, один за другим покидают кабинет, Цзян Бо опустил закинутые друг на друга длинные ноги. Его белые колени под рваными джинсами напряглись, и он легко поднялся с дивана.

Перед уходом Цзян Бо, затерявшись в шорохе дивана, с улыбкой передал 999 последнее мысленное сообщение:

— Как же это всё-таки утомительно.

В отличие от тех подчинённых, которые даже не садились, а стояли кругом, скованно докладывая дела, Цзян Бо, подойдя к длинному деревянному столу, без приглашения занял место и бесцеремонно поставил на столешницу куриный суп.

Он даже не взглянул на чай, который принёс помощник Лю Цимин, и просто отодвинул его в сторону, расставляя на столе Юй Лу принесённые контейнеры.

Заметив это, Лю Цимин поспешно убрал важные документы, лежавшие на столе.

Цзян Бо делал вид, что не понимает, сколько неудобств доставляет своими действиями. Расставив контейнеры, он пододвинул один из них ближе к Юй Лу, грубо задев его перьевую ручку, и, подняв лицо, с ожиданием проговорил манерным голосом:

— Братец Лу, я сам готовил, это очень вкусно, попробуй же.

Утро выдалось долгим из-за совещаний, Юй Лу слегка потянул за тугой узел галстука и холодно посмотрел на него.

Сегодня он был в строгом чёрном костюме в едва заметную тёмно-серую полоску, которая придавала образу ещё больше строгости.

На Юй Лу эта строгость была гипертрофирована, но, несмотря на попытки полосок разбавить монотонность, выражение его лица сводило всё на нет.

Из-под чёрной чёлки на него смотрели угольно-чёрные глаза, в которых, казалось, бурлила поглощающая бездна, а от всего его облика веяло ледяным холодом.

Окружающие больше всего боялись именно такого отчуждённого и мрачного вида Юй Лу; даже главный герой-принимающий при первой встрече когда-то оробел.

Но Цзян Бо был другим.

Чем дольше он выполнял задания, тем больше ему нравилось это высокомерие Юй Лу. Чем выше тот держался, тем интереснее становился процесс поиска способов вызвать у него эмоциональный отклик, чтобы, наконец, заработать баллы от системы.

За столько лет это стало одной из немногих радостей Цзян Бо.

Хотя этот парень с его нежеланием повышать уровень неприязни — настоящая головная боль.

— Я же говорил тебе не приходить, — Юй Лу даже не взглянул на разложенный Цзян Бо суп, его голос звучал сухо и бесстрастно.

В который раз? Уже не вспомнить.

Цзян Бо безразлично моргнул и, не задумываясь, выдал очередную порцию манерности:

— Но я соскучился, вот и пришёл.

Услышав это, Лю Цимин тут же опустил голову и, прижимая к себе документы, поспешил скрыться из кабинета.

— Братец Лу, что с тобой? — Когда в кабинете остались только они вдвоём, Цзян Бо стал выглядеть более расслабленным.

Вернее, после того как он долгое время разглядывал Юй Лу, его интерес внезапно возрос.

Он подался вперёд, и под широким воротом серого свитера показался большой участок его бледной кожи, тянущейся от красивых изгибов ключиц вдоль стройных мышечных линий вниз.

На шее у Цзян Бо красовались два тонких чёрных чокера, на фоне которых кожа казалась ещё белее; на них болталось пустотелое кольцо, которое теперь, при его движениях, поблёскивало и раскачивалось.

Он походил на опасного и соблазнительного лиса.

Никто не смог бы устоять перед таким искушением, но Юй Лу остался бесстрастен.

Цзян Бо провёл рукой по чокеру и притворно обиженно пробормотал:

— Ты вчера вечером удалил меня, тебе не понравилось, как я пишу, или считаешь, что я некрасивый? Но раньше, когда я присылал селфи, ты никогда меня не удалял, поэтому...

Говоря это, Цзян Бо упёрся руками в стол и подался корпусом вверх.

Ключицы стали ещё заметнее, его янтарные глаза слегка сощурились, а голос вдруг стал нормальным — низким, с едва уловимыми переливами:

— Это было слишком красиво? Тебе понравилось, брат?

Юй Лу приподнял веки. Его чёрные, как смоль, зрачки устремились на Цзян Бо — взгляд был уже не тот, что секунду назад, но он по-прежнему хранил молчание.

Раздался пугающий механический голос 999:

— А-а-а, почему неприязнь упала до 0?! Нет-нет, Цзян Цзян, придумай что-нибудь, скоро появится главный герой-принимающий, неприязнь Юй Лу к тебе ни в коем случае не должна быть нулевой!

Цзян Бо встретился взглядом с Юй Лу через стол — его улыбающиеся карие глаза столкнулись с угольно-чёрными напротив.

За эти годы Юй Лу действительно стал намного зрелее и холоднее, а его взгляд — острым и пронзительным, словно клинок.

Многие не выдерживали этого пронизывающего изучения, но Цзян Бо был иным. Каждый раз, когда Юй Лу смотрел на него так, он испытывал почти восторг.

Ему нравилось, что другой человек пытается буквально разобрать его на части одним лишь взглядом.

Однако этого делать было нельзя.

Цзян Бо слегка улыбнулся, опустил голову, разрывая зрительный контакт, и встал. Обойдя стол, он прислонился к его краю, прямо перед инвалидной коляской Юй Лу.

Он протянул два тонких длинных пальца с перстнем в винтажном стиле и слегка коснулся галстука Юй Лу.

Юй Лу не любил, когда к нему прикасались без разрешения, и ладонь, лежащая на подлокотнике, сжалась.

Явный признак недовольства, но Цзян Бо словно не замечал этого.

Пальцы скользнули вверх, белая подушечка коснулась кожи под кадыком Юй Лу. В то же время его нога, подтянутая из-за наклона корпуса, естественно сместилась и едва заметно коснулась ноги Юй Лу.

Под вопли 999 Цзян Бо с лёгкой улыбкой прошептал с ноткой обольщения:

— Если нравится, я могу присылать такие фото каждый день...

— Довольно.

Юй Лу оттолкнул его руку.

Раздался хлопок — он совершенно не сдерживал силу.

— Отойди от меня, — следом произнёс Юй Лу глухим, мрачным голосом. — Я удалил тебя именно поэтому. Ты слишком шумный.

Цзян Бо наклонил голову, его каштановые волосы опустились вниз, и он, будто неосознанно, ещё сильнее прижался к ноге Юй Лу. Белоснежное колено под дырявыми джинсами потерлось о брючину Юй Лу, а в глазах Цзян Бо заплескалась показная обида:

— А? Брат, тебе... тебе не нравится, когда я так делаю?

Юй Лу поднял глаза.

В чёрных как ночь зрачках не было ничего, кроме холодного мрака. На сей раз в его глазах промелькнули эмоции, и Цзян Бо даже без криков 999 видел явную неприязнь.

— Не нравится. Убирайся, — спустя мгновение отрезал Юй Лу.

Бонус за задание составил пять тысяч баллов — новый рекорд. 999 уже был близок к безумию, а Цзян Бо наконец убрал ногу.

Он вдруг вспомнил, как много лет назад, когда ещё не умел мастерски вызывать отвращение, чтобы выполнить требования системы, постоянно прибегал к глупым способам позлить Юй Лу.

Прикрываясь любовью, он творил сплошные гадости.

Например, срывал шторы ранним утром, чтобы насильно разбудить Юй Лу, или по ночам ныл и требовал внимания, не давая ему уснуть. Он даже намеренно пробовал еду, которая была строго прописана в диете Юй Лу — настоящий надоедливый паразит.

Но толку от этого было мало: неприязнь Юй Лу никогда не росла из-за таких мелочей.

Пока однажды он случайно не коснулся ноги Юй Лу.

Это действительно произошло случайно — как бы сильно он ни хотел выполнить задание, Цзян Бо никогда не планировал играть на такой болезненной теме.

Но в тот момент неприязнь Юй Лу взлетела до пугающих высот, накрыв Цзян Бо, словно чёрная гора.

Даже без последующих предупреждений он тогда понял, что нащупал самое больное место Юй Лу.

Однако Цзян Бо, мастер танцев на минных полях, последующие годы вёл себя странно: он избегал этой темы, предпочитая тратить время на мелкие пакости.

Но последнее время, сам не зная почему, Цзян Бо то и дело наступал именно в это больное место.

Он касался ноги Юй Лу очень легко, но даже так в глубине глаз того мгновенно вспыхивала ненависть, которая заставляла Цзян Бо мгновенно прийти в себя.

— Больно-то как, — Цзян Бо опустил взгляд и коснулся места, где его только что ударили.

Он тихо вздохнул.

Юй Лу услышал это, и его брови едва заметно дрогнули.

http://bllate.org/book/31418/3832532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу