×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The True Love Toolman [Transmigrated] / Любовный инструмент: Сценарий для выживания: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня Юй Лу не ходил на занятия по реабилитации.

Цзян Бо, узнавший об этом от старого управляющего, сразу всё понял.

Строгие и интенсивные реабилитационные курсы вовсе не обязательно проводить каждый день. Учитывая состояние Юй Лу, тренировки и отдых должны были идти рука об руку, и даже при возросшей частоте занятий не могло быть такого, чтобы человек пахал без единого выходного в неделю.

А когда у него не было запланированных процедур, этот человек обычно с самого утра отправлялся в офис, расположенный в центре города. Если Цзян Бо хотел его найти, достаточно было просто поехать туда.

Благодаря этому удавалось сэкономить почти четыре часа на дорогу туда и обратно.

Воспользовавшись свободным временем, Цзян Бо записался к своему личному врачу на медицинский осмотр.

Деньгами он не был обделён: книжный Цзян Бо изначально родился в обеспеченной семье, к тому же с малых лет крутился в сфере шоу-бизнеса, так что его собственные доходы тоже исчислялись кругленькими суммами. Когда бизнес Юй Лу пошатнулся из-за предательства и компания столкнулась с финансовыми трудностями, книжный Цзян Бо в своё время выделил целых двадцать миллионов, чтобы помочь тому удержаться на плаву. Эта услуга впоследствии и стала для Цзян Бо тем капиталом, который позволял ему оставаться рядом с главным героем-агонистом и творить всякую дичь в роли пушечного мяса.

Впрочем, эти деньги Юй Лу давным-давно вернул, да ещё и щедрые проценты сверху накинул.

Когда средства переводились обратно, Цзян Бо, следуя своему образу, долго и страстно отнекивался, разыгрывая драму, но в конце концов всё равно забрал всё до последней копейки.

В сюжете не уточнялось, как именно книжный Цзян Бо распорязился полученным возвратом долга, поэтому Цзян Бо решил заняться небольшим бизнесом в Нинчэне.

Круглосуточный многоуровневый фитнес-центр, куда он ходил каждый день, принадлежал ему самому. За столько лет он давно превратился в целую сеть по всему Нинчэню, а если добавить к этому разрозненные магазинчики и недвижимость, совокупная прибыль позволяла Цзян Бо жить на широкую ногу.

Тот личный врач, к которому он обратился сейчас, тоже был знаком ему уже много лет. Хотя услуги стоили дорого, качество полностью соответствовало цене. У Цзян Бо ничего не болело, и тем не менее он без всякой причины заявился на обследование, однако врач не сказал ни слова и каждый раз выдавал результаты с максимально возможной скоростью.

Ознакомившись с итогами, Цзян Бо убрал отчет и снова отправился на работу.

Компания Хуаньюй, расположившаяся в новом районе, в последние годы привлекала к себе всеобщее внимание.

Масштабы этой компании на этапе её основания были невелики — она появилась, когда Юй Лу исполнилось девятнадцать лет.

Поначалу она казалась самым обычным интернет-технологическим предприятием, но уже тогда проявился незаурядный деловой талант Юй Лу.

За три года он по крупицам отыскивал таланты и закладывал фундамент компании. И хотя спустя три года из-за внезапной автомобильной аварии фирма едва не рухнула на самое дно, благодаря финансовой помощи Цзян Бо и уже заложенной базе Юй Лу всё же сумел заполучить крупный международный проект и совершить блестящий камбэк.

Именно из этого постепенно выросла сегодняшняя Хуаньюй — настоящий монополист в сфере информационных технологий в Хуаго, который регулярно сотрудничал с государственными структурами.

Сформировавшись окончательно, Хуаньюй делала уверенные и широкие шаги: с одной стороны, она продолжала развивать изначальное технологическое направление, постоянно вливая в него средства, а с другой — постепенно запускала щупальца в индустрию развлечений.

Поначалу это проникновение ограничивалось инвестициями в проекты шоу-бизнеса ради получения прибыли, но после появления главного героя-омеги у Хуаньюй появился собственный первый подписанный артист. В дальнейшем, двигаясь по пути многосегментного развития, компания одним прыжком превратилась в корпорацию Хуаньюй. Мощная технологическая база и заблаговременно отхваченный лакомый кусочек на пироге информационных технологий в конечном счёте сделали Хуаньюй истинным гигантом, царящим на бизнес-арене Хуаго.

Впрочем, всё это было делами будущего.

А пока Цзян Бо, размахивая термосом с куриным супом, вальяжно расселся прямо внутри этой стремительно набирающей высоту компании.

Несмотря на то, что он находился в помещении, он нарочно не снимал ярко-желтые солнцезащитные очки; его каштановые кудри были наполовину собраны, во рту торчала леденцовая карамель на палочке, а сам он был одет в темно-серый свитер с широким воротом и рваные джинсы. Россыпь колец на его изящных пальцах выглядела совершенно неуместно на фоне деловой атмосферы компании, где все вечно куда-то спешили.

Он ждал Юй Лу.

Внутренний дизайн Хуаньюй в целом тяготел к технологичному стилю: в офисе вовсю использовались большие площади прозрачного стекла для зонирования, причем несколько переговорных комнат располагались прямо по соседству с рабочей зоной сотрудников.

Стоило Цзян Бо, сидевшему в зоне для гостей, чуть повернуть голову, как перед его глазами представал Юй Лу, проводящий отчётное совещание.

Точно так же и сотрудники в рабочей зоне, стоило им повернуть головы, утыкались взглядом в сидящего позади Цзян Бо.

Это что, Цзян Бо? Красавчик какой-то, да? — книжный Цзян Бо вечно воображал себя будущим хозяином Хуаньюй, так что работники компании, разумеется, были наслышаны о нём уже давным-давно. Кто-то у своего рабочего места тихонько произнес: — Он что, ждет председателя Юя?

Еще бы. Я вот тут недавно распиналась, почему его в последнее время не видно было — легка на помине, явился не запылился, прямо ходячее бедствие.

Ой, сестрица Сяо Лин, с чего это он бедствие? Я слышала, когда у нашей компании были трудности, он очень сильно помог? Причем не стал наживаться на чужой беде.

Ты говоришь, он акций не потребовал? Да он же на председателя Юя глаз положил! Деньги были вроде залога верности, чтобы преданность показать, конечно он ничего просить не стал!

Вот-вот! И не вздумайте тут очаровываться его симпатичной мордашкой, внутри у него сплошная грязь и коварство, тот еще хитрюга. На словах говорит, мол, ничего не нужно, а на деле каждые несколько дней таскается в офис с таким видом, будто Хуаньюй уже вся принадлежит ему, хотя сам палец о палец не ударил! Он же тогда отдал всего миллионов двадцать, да? А какова сейчас рыночная капитализация нашей компании? И каково состояние председателя Юя? Просто жаба, возомнившая себя лебедем, которая мечтает отведать лебединого мяса. Я вам так скажу: из-за того, что он тут ежедневно устраивает истерики, девчонкам из секретарта даже юбки надеть нельзя...

Всё-таки вчера он лёг поздно.

Сидя в гостевой зоне, Цзян Бо уже трижды зевнул. Зевнув в очередной раз, он вернул леденец на место в рот, машинально потёр глаза обеими руками, а затем, совершенно потеряв из-за сонливости всякую осанку, склонил голову набок.

Серый свитер с широким воротом послушно съехал по плечу, обнажив изящный изгиб белоснежной и красивой шеи. Цзян Бо не обратил на это внимания, продолжая смотреть на Юй Лу сквозь стеклянные стены переговорной.

Этот человек от природы был скуп на слова, даже когда работал. Остальные могли выдать целую тираду, прежде чем он соизволит обронить хоть слово, причем от начала и до конца лицо его оставалось совершенно беспристрастным — угадать, о чём он думает, было практически невозможно.

Поэтому подчиненным оставалось лишь стараться как можно полнее излагать собственные мысли и неустанно готовиться заранее. Но даже при этом они регулярно попадали впросак, когда Юй Лу внезапно задавал вопрос, бьющий точно в самую неожиданную уязвимую точку.

Атмосфера на отчетных совещаниях из-за этого вечно была пропитана нервозностью.

Цзян Бо, который навидался подобного вдоволь, давным-давно вывел для себя определенные закономерности, но сегодня он всё равно упорно пялился на Юй Лу добрую половину дня.

С одной стороны, наверное, его забавляло, что человек, столь грозный и властный в делах, за глаза заблокировал его из-за пары пошлых картинок — в этом было что-то неожиданно милое. С другой стороны, глядя на то, как целая переговорная людей старательно трудится, он испытывал весьма противоречивые чувства.

Хуаньюй за несколько лет смогла значительно расширить свои масштабы во многом благодаря тому, что атмосфера, корпоративная культура и социальные гарантии в компании всегда были на высоте. Многие сотрудники называли себя людьми Хуаньюй и искренне любили эту фирму и свою работу.

Хотя они вечно отпускали шуточки о том, что тоже просто ходят на службу, по сравнению с ним всё же было в этом что-то неуловимо иное.

Цзян Бо, развалившись на диване, с каменным лицом думал о своем.

Десять минут спустя совещание подошло к концу.

Вышедшие оттуда начальники проектов при виде развалившегося на гостевом диване Цзян Бо на секунду замерли. Большинство из них в знак приветствия кивнули ему, но Цзян Бо, будучи заносчивым пушечным мясом, лишь лениво качнул кистью руки в ответ на все приветствия, даже не удостоив их лишним взглядом.

Его глаза продолжали неотступно следить за Юй Лу, который в самом конце затеял небольшое внеплановое совещание с несколькими подчиненными. Так прошло еще десять минут.

И лишь заметив, что эта импровизированная летучка тоже подходит к концу, Цзян Бо первым поднялся с места.

Он направился вовсе не к дверям переговорной, чтобы встретить Юй Лу, а, задействовав свои длинные ноги, обогнул всё помещение и взял курс прямо на рабочую зону сотрудников, которые с самого начала без устали трепали языками.

Слух у Цзян Бо был отменный, и раз уж девчонки болтали так громко, он, разумеется, всё расслышал.

Медленно дошагав с термосом в руке до спины той сотрудницы, которая болтала громче всех, Цзян Бо на глазах у изумленной публики присел на корточки.

Одна его длинная нога, обтянутая рваными джинсами, выпрямилась, другая слегка согнулась в колене. Ярко-желтые солнцезащитные очки держались на его высоком переносице; прищурив глаза, Цзян Бо подался вперед и прижался губами к самому ее уху.

И произнес дьявольским голосом:

— Если еще хоть раз за моей спиной откроешь рот, я действительно устрою тут жабью истерику и заставлю тебя катиться отсюда вместе со всеми пожитками.

Говоря это, Цзян Бо своими искусно очерченными пальцами подцепил документы, лежавшие на ее столе, и бросил взгляд на бейдж с табельным номером:

— Сестрица Лю Лилин?

В воздухе выплыла система и принялась за вещание: [Уровень отвращения второстепенного персонажа +100, небольшая побочная ветка завершена, бонусные очки +300]

В будущем в комментариях к шоу талантов всплывут именно Лю Лилин со своими коллегами, чтобы в деталях расписать всем, каким высокомерным мерзавцем был Цзян Бо, вредивший компании Хуаньюй.

Вокруг воцарилась абсолютная тишина.

Как раз в этот момент дверь переговорной распахнулась. Цзян Бо пальцами, усыпанными рядами ретро-колец, снова легко постучал по поверхности рабочего стола, после чего резко подскочил и, словно в смене масок сычуаньской оперы, с воплем: Брат Лу! — под восторженными взглядами окружающих радостно поскакал вперед, оставляя позади силуэт злобного пушечного мяса.

http://bllate.org/book/31418/3832531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода