Хотя раньше в Широ-колледже они ежегодно платили по тридцать тысяч фунтов стерлингов за обучение, из-за проблем с семейным бизнесом по продаже антикварной мебели к тому году, когда Бо Жань должен был поступать в университет, ситуация стала крайне сложной.
Бо Жань никогда не слышал, чтобы родители жаловались на нехватку денег, но, видя, как их дом продают за долги, а они переезжают всё дальше на восток, он уже всё понял.
Он учился на художника, и без поддержки диплома у него не было возможности сразу же заработать искусством для семьи. Значит, по крайней мере, в такое трудное время он не должен был создавать для семьи дополнительные расходы.
— Музыкальный колледж ВС тоже очень хорош, учиться там музыке ничуть не хуже, чем в Кембридже. — Когда Бо Жань объявил семье, что собирается в Америку, за обеденным столом он сказал именно так: — Видимо, они сочли меня способным учеником и даже выделили мне полную стипендию.
— Правда? — очень тихо спросила мать. — Но ведь Кембридж — это то место, куда ты всегда хотел поступить...
Бо Жань уткнулся в тарелку, долго пережёвывал один и тот же кусочек зелени и лишь потом тяжело проглотил его.
Бо Жань улыбнулся матери:
— ВС тоже отличный вариант.
Мать молча смотрела на Бо Жаня, её взгляд был полон горькой печали — очевидно, она ему не поверила.
Бо Жань смог лишь вымученно улыбнуться и, делая вид, что всё в порядке, добавил:
— ВС правда-правда очень хорош. Твой любимый певец Чжоу Юй — выпускник Музыкального колледжа ВС.
Мать достала телефон, проверила информацию в поисковике и только тогда с сомнением спросила:
— Если ВС тоже так хорош, почему я раньше никогда от тебя о нём не слышала?
Бо Жань поджал губы:
— Раньше же... не было мыслей уезжать за границу.
Чего Бо Жань не сказал своим родным, так это того, что от начала и до конца у него была лишь одна причина выбрать ВС — вовсе не из-за желания уехать за границу и не из-за певца по имени Чжоу Юй, дело всегда было исключительно в деньгах.
Поэтому сейчас, столкнувшись с прямолинейным вопросом Эми, Бо Жань не мог отрицать очевидного.
— Я действительно очень нуждаюсь в деньгах, но я уже получил полную стипендию. — Бо Жань посмотрел на Эми и решил ответить так же откровенно: — Раз уж полная стипендия покрывает мои расходы на жизнь и учёбу, то на данный момент у меня нет других статей расходов. На мой взгляд, подработка репетитором — это всего лишь обмен моего времени и энергии на вознаграждение, и для моего собственного развития это мало что дает. Я не хочу сказать, что смотрю на это свысока, просто сейчас, когда у меня нет столь острой необходимости в деньгах, я бы хотел тратить больше времени на вещи, которые помогают мне развиваться. Так что, если вам всё ещё нужно найти кого-то для репетиторства, можете поспрашивать других.
Эми ответила не сразу, приоткрыла рот, нахмурившись, подбирая слова, а затем посмотрела на Бо Жаня и проникновенно произнесла:
— Музыка — это совсем не то же самое, что остальное, ты поймёшь это, когда начнутся занятия. Тебе придётся покупать книги, учебники; чтобы справляться с разными предметами и требованиями к заданиям, понадобятся новые инструменты, новые процессоры эффектов. Для записи домашних заданий нужно будет арендовать звукозаписывающее оборудование и студию; когда репетиционных комнат в колледже не будет хватать, придётся занимать студии на стороне, и всё это стоит денег. Специальность джазовой гитары требует слаженной игры группы, многие задания сдаются группами прямо в концертном зале; тогда ты увидишь, сколько внешних эффектов подключают люди и сколько модулей приносят с собой, чтобы добиться хорошего звучания. На всё это нужны деньги, и даже полная стипендия этого не покроет. Когда настанет конец семестра и на тебя обрушится лагерь экзаменов, тогда жаловаться на нехватку денег будет уже поздно!
Бо Жань закусил губу и на мгновение задумался:
— Когда я учился в средней школе, я тоже собирал группы и выступал в концертном зале. Мне кажется, дело вовсе не в том, что чем больше эффектов, тем лучше. Я уверен, что смогу добиться хорошего музыкального результата, используя только то оборудование, что у меня уже есть.
Эми тихо покачала головой и тяжело вздохнула.
Она поняла, что сегодня, скорее всего, не сможет переубедить Бо Жаня. Но поскольку именно она привела Бо Жаня в ВС, она, естественно, ценила его талант и не хотела, чтобы и без того несчастный парень пострадал ещё сильнее.
— Тогда, может, сделаем так? — Эми вспомнила о другом подходящем деле. — Предложить тебе место в группе — это ведь точно пойдет тебе на пользу?
— В группе? Какой группе?
Эми подняла руку, взглянула на часы и чуть ускориласбив темп речи:
— На школьном портале висит объявление: в последнее время Синтия ищет музыкантов. Я могу замолвить за тебя словечко, но не гарантирую, что всё получится!
— Ах, но...
Бо Жань хотел что-то добавить, но Эми уже зацокала каблуками и быстрой пробежкой скрылась из виду.
Бо Жань растерянно замер и тихо договорил то, что не успел:
— Но... кто такая Синтия?
Синтия — артистка, добившаяся наибольших успехов в шоу-бизнесе среди всех выпускников Музыкального колледжа ВС за последние три года.
Еще во время учебы Синтия выступала в составе андеграундной группы; после окончания колледжа группа распалась, и участники разошлись своими путями. Синтия присоединилась к тогда еще начинающему лейблу Moon Record и полгода спустя выпустила свой дебютный мини-альбом. В том же году заглавная песня этого альбома ворвалась в ежегодный топ-10 чарта Billboard.
С этого момента на протяжении двух лет карьера Синтии шла в гору без каких-либо препятствий, и вместе с ней сам лейбл Moon постепенно привлекал всё больше внимания, увеличившись в масштабах в пять раз по сравнению с тем временем, когда Синтия туда пришла. Позже Moon подписал контракты со многими новичками, и хотя некоторые из них дебютировали весьма громко, все они меркли на фоне Синтии, и та искра популярности быстро угасала.
Однако два года спустя в один прекрасный день Синтия внезапно объявила о приостановлении всей своей деятельности в качестве певицы. Многие уже назначенные выступления были отменены, а причиной назвали проблемы со здоровьем в самом общем виде. В ответ на это и сам лейбл Moon начал приходить в упадок: несколько попыток сосредоточить ресурсы на продвижении новичков так и не смогли повторить былого триумфа Синтии.
К этому возвращению Синтии в формате группы в Moon, разумеется, отнеслись со всей серьезностью. Чтобы заручиться большей поддержкой в плане оборудования и ресурсов, лейбл Moon также связался с Музыкальным колледжем ВС для сотрудничества: обе стороны совместно занимались музыкальным проектом и отбором музыкантов. Moon пообещал зарезервировать за студентами ВС как минимум одно место музыканта, чтобы использовать это для будущей рекламной кампании колледжа при наборе студентов.
Спустя неделю после начала осеннего семестра, когда пик суматохи первых учебных дней остался позади, Музыкальный колледж ВС постепенно возвращался к привычному ритму жизни.
http://bllate.org/book/31417/3832494
Готово:
