×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Time-Space Bureau's New Boyfriend / Бюро по распределению спутников жизни: Любовь сквозь миры: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ой, я совсем заговорился с тобой и забыл про дела. Лу Минхань огляделся по сторонам и, заметив, что собирается всё больше людей, поторопил: Эти вещи можно обсудить и потом, младшему брату Цзяну лучше поскорее найти хорошее место.

Не нужно, я сяду рядом со старшим братом Лу. Цзян Вэйцин не дождался уговоров Лу Минханя и продолжил: Если вдруг чего-то не пойму, смогу тут же спросить у старшего брата Лу.

Услышав это, Лу Минхань перестал настаивать. Чего-чего, а наставлений по поводу практики он наслушался до зубовного скрежета. Выслушав озарения доброго десятка дядьев-наставников на стадии Закладки Основания, он подозревал, что во внешнем секторе не было никого, кто разбирался бы в прохождении Закладки Основания лучше него...

Ученики внешнего сектора Секты Тяньянь, вне зависимости от пола, носили одинаковые лазурные халаты. Большинство практиков отличались приятной внешностью, и когда столько учеников собиралось вместе, поначалу было поистине трудно понять, кто есть кто.

Поскольку все хотели произвести хорошее впечатление на внутренних дядьев-наставников, поднявшись на Платформу Спокойствия Духа, никто не смел громко шуметь — каждый старался побыстрее отыскать местечко и сесть.

Вскоре дядья-наставники из внутреннего сектора и впрямь прибыли на летающих мечах.

Хоть их и звали дядьями-наставниками, на вид эти люди были довольно молоды и хороши собой. Облачённые в изумрудные халаты, положенные лишь ученикам внутреннего сектора, с серебристо-белыми венцами на волосах, они уже излучали то самое бессмертное изящество в каждом взмахе развевающихся рукавов.

Говорят, у личных учеников халаты лунно-белые, а даже памятные знаки личности — из чёрного нефрита.

Откуда ты знаешь?

У меня есть двоюродный брат из того же клана, пару лет назад он попал во внутренний сектор и бегал на побегушках у одного из старейшин. Его природные задатки даже хуже моих, он смог успешно пройти Закладку Основания лишь благодаря дарованной старейшиной пилюле Гармонии Ци...

Цзян Вэйцин прислушался к тихому разговору двух учеников позади него, его взгляд слегка дрогнул — полезно это или нет, но сначала нужно запомнить.

Когда сородич-наставник только появился, вокруг Платформы Спокойствия Духа ещё стоял изрядный гул, но стоило ему усесться и начать проповедь, как все разговоры смолкли сами собой.

Цзян Вэйцин прибыл недавно, поэтому неизбежно слушал вполуха и понимал далеко не всё. Ему было неловко беспокоить старшего брата Лу по пустякам, так что в непоняттных местах приходилось разбираться самостоятельно. Опомнился он лишь тогда, когда наставник из внутреннего сектора на центре круглой платформы уже удалился, а окружающие ученики начали один за другим подниматься и расходиться.

Младший брат Цзян, мы тоже пойдем... Не договорив, Лу Минхань замер, случайно переведя взгляд через его плечо, и его лицо мгновенно переменилось.

Ой, гляньте-ка, кто это тут? А я-то думал, некий упрямец, после того как старший брат Юнь приложил его огненным шаром до состояния лепешки, до конца дней собирается прятать голову в песок, как черепаха!

А-Шэн, да брось ты так говорить! Человек вон добрых полтора десятка дней носу из комнаты не казал, а теперь вот с греፈ пополам вытащил себя на свет божий с бесстыдным видом — прояви уважение, оставь ему хоть каплю лица. Если он от стыда и злости руки на себя наложит, разве на нас не ляжет грех в убийстве сородича по секте?

Тот, которого звали А-Шэном, возмутился: С какой стати? Разве я не правду говорю? Коли не выносишь позора, нечего было вылезать из этой дикой глуши Восточного Континента! Как же прекрасно быть царьком в какой-нибудь деревенщине!

Цзян Вэйцин повернулся и понял, что перед ним стоял сердечный соперник прежнего владельца тела со своими прихвостнями — последние как раз и отпускали только что услышанные реплики.

Этого А-Шэна звали Хуай Шэн, а другого — Юэ Тяньхуэй. Они оба, как и сердечный соперник прежнего хозяина Янь Хао, прибыли с континента Минцан.

Все трое на дух не переносили деревенщину из диких земель, ведшего себя столь заносчиво, а уж после того, как разгорелся сыр-бор из-за Се Чэньси, и говорить нечего.

Вы... не заходите слишком далеко! Лу Минхань нахмурился и с беспокойством глянул на Цзян Вэйцина. Ученикам Секты Тяньянь строго запрещалось устраивать междоусобицы, и он боялся, что младший брат Цзян не стерпит чужих провокаций и бросится в драку сломя голову.

Однако Лу Минхань, очевидно, зря переживал: Цзян Вэйцин в данный момент понятия не имел, как тут вообще драться.

Глядя на троих устроивших намеренную провокацию парней, Цзян Вэйцин почувствовал некоторую растерянность: по идее, ради поддержания характера прежнего владельца тела ему следовало бы броситься вперед и начать препираться с Янь Хао и остальными.

Но он искренне не понимал смысла подобных бессмысленных перепалок. То, что прежний хозяин проиграл — неоспоримый факт, а упрямое оправдание лишь заставит окружающих думать, будто он не умеет достойно проигрывать.

К тому же, хотя правила секты и запрещали драться, кто поручится, что Янь Хао и остальные не станут пакостить исподтишка? При его нынешнем состоянии ввязываться в драку значило бы наверняка остаться в дураках...

Пока Цзян Вэйцин пребывал в нерешительности, старший брат Лу с поразительным пониманием подступил к нему и потянул за собой: Младший брат Цзян, не обращай на них внимания, пойдём скорее.

Цзян Вэйцин сделал вид, что с трудом сдерживает гнев, а сам тем временем вполне послушно переставил ноги.

Однако стоило ему отступить, как Хуай Шэн и Юэ Тяньхуэй заупрямились и наотрез отказались отставать. Вдвоем они преградили путь к отступлению: Что такое, неужто тот, кто по фамилии Цзян, сменил нрав и теперь намерен прятать голову в песок? Неужто побывал на арене — и страху натерпелся на всю жизнь?

Вот оно что, а я-то ломал голову, почему это он помалкивает. Юэ Тяньхуэй демонстративно покачал головой и с издевкой усмехнулся: Цзян Вэйцин, я-то почитал тебя за мужчину с горячей кровью, а ты, оказывается, ничтожество и размазня!

Цзян Вэйцин смотрел на обоих мерзавцев, пытавшихся вывести его из себя, и прекрасно понимал, чего они добиваются! Прежний владелец тела и так тяжело переживал поражение на арене. Если он сейчас сорвется и применит силу против сородичей по сектантскому двору... даже если Зал Наказаний не изженет его из секты, изнуренный незаслуженным наказанием и обидой, он неизбежно взрастит внутреннего демона, навсегда лишившись возможности культивировать.

Какая мерзость.

Цзян Вэйцин мгновенно просчитал все эти хитросплетения, и на душе у него стало только спокойнее. Правда, на лице всё же пришлось изобразить судорожно сжатые кулаки и предельное бешенство.

Видя, что Цзян Вэйцин все еще держит себя в руках, Янь Хао решил, что дело в Лу Минхане. Он бросил взгляд на руку Лу Минханя, крепко сжимающую запястье Цзян Вэйцина, и презрительно хмыкнул: Разве младший брат Цзян всегда не презирал всякий мусор? С каких это пор ты стал водиться с парнем, которому суждено вечно прозябать во внешнем секторе? Не обессудь за предупреждение, но общение с подобными ничтожествами портит карму. Проиграв поединок, младшему брату не стоило опускаться до такого.

Цзян Вэйцин нахмурился. Ему было абсолютно всё равно, какими словами они поливают его самого, но впутывать сюда старшего брата Лу... это уже перебор!

Тем более, заметив смущение на лице старшего брата Лу, тот в крайнем смущении сам разжал пальцы: Я... Младший брат Цзян, я вовсе не хотел...

Цзян Вэйцин ободряюще улыбнулся ему: Ничего страшного. Я не верю ни единому его слову, и старшему брату Лу тоже не стоит принимать это близко к сердцу.

http://bllate.org/book/31416/3832215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода