×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The King of Beauty, Strength, and Misery Faked His Death / Король семи миров: Искусство эффектного исчезновения: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако тот высокопоставленный гость из Расы Драконов устремил свой взгляд прямо на Стюарта.

Услышав незнакомую речь и ощутив невидимое давление, исходившее от Огасты,

Джек почувствовал, как сердце у него ёкнуло, и тут же последовал за Е Цзя, отступив в сторону.

Из-за этого молчаливый Стюарт, оказавшийся в самом центре и преграждавший всем путь, стал невероятно заметен.

Е Цзя был готов просто светиться от радости. Поразмыслив немного, он решил, что Стюарт наверняка ничего не знает. К тому же, деревенщина вроде него точно не понимает Драконий язык, верно?

Огаста вежливо и учтиво произнёс:

— Господа, я случайно услышал, как вы упоминали энергетический камень...

Его взгляд скользнул по собравшимся, окинув их оценивающим взором.

Группа Джека и Е Цзя чувствовала себя так, будто на них сверху вниз смотрит огромный дракон: хотя Огаста и сдерживал свою ауру, давящее ощущение неотступно следовало за ними повсюду.

Они невольно отшатнулись.

И лишь один Стюарт смотрел на него прямо, немигающим взглядом.

Встретившись с ним глазами, Огаста невольно запнулся, и улыбка на его губах застыла.

Раса Драконов обожала драгоценности: чем ослепительнее была вещь, тем сильнее она разжигала в их сердцах жару разрушения, страсть к грабежу и... жажду контроля.

Огаста особенно питал слабость к тем, у кого были серебряные волосы и красные глаза — словно тысячелетия назад тот силуэт, стоявший под лунным светом, по-прежнему был рядом. Это позволяло ему продолжать служить ему верой и правдой...

— ...Не могли бы вы мне его показать?

Е Цзя, казалось, был слегка удивлен: с чего это вдруг какая-то дешёвка вроде энергетического камня привлекла внимание столь высокопоставленной особы из Расы Драконов?

Переменившись в лице, он с энтузиазмом поднял с земли энергетический камень, смахнул с него прилипшую пыль и с предельной почтительностью протянул Огасте.

Стюарт нахмурился, посчитав это лишней хлопотой. Энергетический камень, выкованный им с помощью секретных методик Расы Драконов, изначально предназначался лишь на крайний случай; он никак не ожидал, что здесь объявится кто-то из драконов и это привлечет к нему внимание...

Впрочем, судя по тому, что мысли собеседника были явно заняты другим, Стюарт не собирался тратить время попусту и решил просто уйти.

Но как назло, именно в этот момент Огаста поинтересовался, кто именно создал этот энергетический камень.

За исключением Джека, взгляды всех присутствующих мгновенно устремились на спину Стюарта.

В глазах Огасты вспыхнул острый блеск, и он окликнул Стюарта:

— Юный друг, если я не ошибаюсь, этот энергетический камень очищен с помощью тайного искусства Расы Драконов.

А под конец его тон и вовсе стал допросителем:

— Откуда у тебя этот метод закалки?!

Е Цзя урывками расслышал эти слова, и в тот же миг его недавнее недовольство испарилось, уступив место злорадному торжеству, с которым он уставился на Стюарта.

Заметив, что все смотрят на него,

Стюарт на мгновение почувствовал себя так, будто он снова вернулся в те времена, когда был Королем Драконов, оказавшись в кризисном моменте под градом чужих подозрений.

Открыто Стюарт вполне мог прикинуться, будто не понимает Драконий язык. Но даже если бы он притворился несведущим, судя по тому, насколько хорошо Стюарт знал характер Огасты...

Тот всё равно докопался бы до истины и выяснил, откуда у Стюарта взялась эта партия энергетических камней.

Таков уж был нрав Огасты — дотошный, чопорный и педантичный до мельчайших деталей.

Огаста подался вперед на шаг. Его тонкие длинные пальцы были обтянуты тонкими черными перчатками, а кончики пальцев едва заметно шевелились. На безымянном пальце, украшенном гладким кольцом, уже начал собираться свирепый свист ветра.

Тут уж Стюарт и впрямь почувствовал себя слегка беспомощно:

— Ты уверен, что хочешь обсуждать это со мной именно здесь?

Огаста немного засомневался — в конце концов, это место и впрямь не годилось для подобных разговоров.

В этот момент из-за спины Стюарта донесся крайне почтительный голос, тоже зазвучавший на Драконьем языке:

— Добро пожаловать, господин Огаста!

Произнесенная из уст этого человека величавая речь на Драконьем языке на удивление приобрела какой-то слащавый и угодливый оттенок.

Услышав этот знакомый голос, Стюарт сразу же понял, кто идет.

Рода.

Этот дармовой папаша нынешнего тела.

Судя по всему, Рода только что прибежал из гостиной: от него разило крепким алкоголем, щеки горели алым румянцем, а длинные серебряные волосы потеряли свой блеск.

Рядом с ним семенил слуга, специально нанятый для перевода с Драконьего языка.

Ради этого приема Рода потратил уйму времени и наконец-то заучил одну-единственную фразу — добро пожаловать, господин Огаста!

Он искренне верил, что уже сполна выразил свое почтение Огасте, а потому дальнейшее поручил переводить стоявшему рядом слуге.

Заметив его приближение, Стюарт молча отступил в сторону. По его воспоминаниям, этот дешевый папаша вечно был им недоволен: во всяком случае, там, где присутствовали он и Флори, Рода неизменно превозносил Флори, демонстративно игнорируя самого Стюарта.

Рода остался крайне доволен его благоразумием.

Стоя в сторонке, Стюарт цепким взглядом подмечал каждую мелочь.

Судя по всему, они явились сюда вовсе не ради поисков источника энергетических камней. Но почему вдруг Раса Драконов решила выйти на связь с этим захудалым семейством на задворках цивилизации?

Да еще и прислала самого Огасту — это ясно давало понять, какое огромное значение драконы придают данному делу. неужели здесь есть что-то, столь высоко ценимое ими?

Стюарт прищурил глаза, погрузившись в глубокие раздумья.

Рода слегка поклонился и завел дежурную любезность:

— Семья Хайес почитает за величайшую честь принимать у себя стольких высокочтимых гостей из Расы Драконов.

Затем последовал целый поток лести вперемешку с фразами вроде «даже сам Город Толоби озарен сиянием вашего благородного визита» и тому подобным.

Что же касается самого Роды...

Стюарт мысленно усмехнулся: это был человек, помешанный на этикете, слащавый и жестикулирующий настолько утрированно, что это отдавало некоторой манерностью.

Он решил просто остаться в стороне и посмотреть хорошее представление.

Пока слуга переводил слова хозяина, у того со лба капал пот, сам же Рода после своей пламенной речи выглядел чрезвычайно довольным собой.

Стюарт прекрасно понимал: хоть Огаста и отличался чрезмерной осторожностью, это вовсе не значило, будто у него было много терпения.

И действительно, в следующую же секунду Стюарт услышал, как Огаста выдвинул требование:

— У меня есть еще кое-какие дела, которые нужно обсудить с вашим юным господином. Будьте любезны, подготовьте для нас отдельную комнату.

Рода, не зная предыстории и услышав в переводе слуги фразу «с вашим юным господином», автоматически подумал о Флори.

http://bllate.org/book/31415/3832188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу