×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The King of Beauty, Strength, and Misery Faked His Death / Король семи миров: Искусство эффектного исчезновения: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзя с трудом ухватился за возможность высмеять и прижать Стюарта. Разве мог он теперь стерпеть унижение и упустить соперника?

Он стоял на месте с посиневшим лицом, желая устроить скандал, но не находя для этого подходящего предлога.

В этот момент один из прихвостней, видимо о чём-то вспомдив, шагнул вперед с бегающим во взгляде и что-то зашептал Е Цзя на ухо.

Сложно сказать, что именно он произнес, но безобразное выражение лица Е Цзя постепенно разгладилось. Вскоре он даже начал пристально смотреть на Стюарта с насмешливой улыбкой.

Закончив говорить, слуга отступил на прежнее место.

Е Цзя хлопнул в ладоши:

— Хорошо-хорошо-хорошо! Не думал я, что у тебя, никчемного сапожника, тоже есть парочка козырей в рукаве.

Стюарта:

— …… ……

Он просто молча стоял, глядя на Е Цзя спокойным взглядом — казалось, он ждал, какой ход тот сделает следующий.

От этого мужчины с серебряными волосами и алыми глазами веяло всеобъемлющим безразличием, что резко отличало его от прежнего себя.

Е Цзя обнаружил, что совершенно не способен угадать чужие мысли, отчего разозлился и смутился еще сильнее.

Он громко отчитал его:

— Откуда у тебя столько денег? Выкладывай всё как есть!

Стюарт происходил из семьи потомственных сапожников, сам по себе был совершенно зауряден и не обладал тем восхитительным талантом, что Флори. Заработать тысячу синих монет всего за девять дней — тут и думать нечего, ясно, что деньги получены нечестным путем.

Именно это прихвостень только что нашептал Е Цзя.

А Е Цзя, связав всё воедино, тут же подумал о следующем:

Он посмотрел на Стюарта насмешливым взглядом, притворяясь глубоко расстроенным:

— Стюарт, неужели ты снова пошел за спиной у семьи и занял денег, прикрываясь ее именем? Неужели тебе снова захотелось опозорить род?

Е Цзя лучше всего умел давить на людей, прикрываясь авторитетом семьи. Нрав у него был дикий и упрямый, и заставить его вести себя послушно — задача простая, но в то же время невероятно сложная.

Когда прежний владелец тела только попал в семью, он никого не оскорблял. Единственными людьми, чьи интересы так или иначе пересекались с его собственными, были лишь несколько человек.

Отталкиваясь от этого...

Стюарт слегка опустил ресницы, а в следующий миг, подняв взгляд, безошибочно вычленил в толпе гостей конкретного человека.

— Хочешь знать?

Стюарт заговорил:

— Как мне удалось заработать столько денег всего за девять дней? Все очень просто. Я скажу тебе.

События развивались совсем не так, как рассчитывал Е Цзя.

Словно бросая подачку нищему, Стюарт швырнул прямо перед всеми кусок энергетического камня.

Приглядевшись, Е Цзя внезапно расхохотался:

— Энергетический камень? И этой дрянью можно заработать столько денег? Ты что, всех нас за дураков держишь?

Ближе к концу его голос стал звучать еще более зловеще и недовольно.

В этот момент Джек вдруг потрясенно произнес:

— Стойте, цвет этого энергетического камня...!

Огаста невозмутимо вышел из экипажа у парадного входа в особняк Хайеса.

Он поднял глаза и благодаря превосходному зрению с первого же взгляда безошибочно выделил людей, столпившихся у дверей.

И в тот же миг их голоса отчетливо долетели до него.

...— Цвет этого энергетического камня ведь и правда какой-то другой?

Энергетический камень.

Эти три слова заставили лицо Огаста слегка измениться — в памяти невольно всплыла та партия энергетических камней, которую приобрел Цзяна.

Простое совпадение?

Огаста медленно двинулся вперед.

Позади этой группы людей раздался четкий стук кожаных ботинок.

Ни капли не таясь.

Каждый шаг казался выверенным, словно удар маятника настенных часов — торжественный и мрачный, он мгновенно привлек всеобщее внимание.

Стюарт слегка повернулся боком. Серебряные длинные пряди, струящиеся словно лунный свет, падали ему на плечи, а яркие багряные зрачки напоминали капли сгустившегося розового сока. Засунув одну руку в карман и глядя на всех сверху вниз, он излучал холодную отстраненность.

Среди собравшихся его внешность была настолько ослепительной, что Огаста заметил его в первую же секунду.

— Приветствую [драконий язык].

Низким голосом произнес Огаста и слегка кивнул этой компании.

На втором этаже Флори резко выпрямился и взглянул на старинные часы, висевшие на стене особняка.

Представители Расы Драконов прибыли на полчаса раньше назначенного.

Судя по всему, они действительно придавали огромное значение той загадочной стеле из Руин.

В его глазах мелькнул огонек, и он немедленно бросился вниз. Улыбаясь, он на ходу отстранял бокалы с вином, которые ему протягивали, и людей, пытавшихся подойти ближе, и стремительно приблизился к группе Е Цзя.

Обе стороны перешли к действиям.

Стюарт, стоявший на холодном ветру, разумеется, прекрасно понял то, что Огаста сказал на драконьем языке.

Как бы сильно ни хотелось что-то забыть, некоторые вещи навсегда впечатываются в саму душу.

Например, язык.

Например, такой человек, как Огаста.

Глядя на идущего к нему Огаста, он словно за одно мгновение увидел всю его жизнь от юношества до взросления.

Надо же, а он ведь совсем вырос.

В тот момент, когда накатила волна скорбных воспоминаний, Стюарт тут же взял себя в руки.

Воспоминания о былых днях Короля Драконов, возможно, останутся в его жизни навсегда, но они никогда не станут для него кандалами.

К тому же.

Куда больше Стюарт заботился о другом —

Люди, стоявшие за кулисами сегодняшнего банкета, судя по всему, вовсе не ограничивались желанием опозорить его и подорвать его репутацию в семье.

Главной целью было...

Он перевел взгляд на Огаста.

Его алые зрачки потемнели.

Вот кто здесь по-настоящему важен.

Е Цзя прекрасно это понимал.

Этот банкет устроили в честь двух прибывших издалека драконов.

Их происхождение, внешность, манеры — всё отличалось от обычных людей.

Стоило только взглянуть на них, как становилось предельно ясно, кто они такие и к какой расе принадлежат.

Флори заранее предупреждал его: когда эти две великие персоны появятся, ему следует держаться в тени и не выпячиваться. Какими бы важными ни казались остальные дела, перед этим они должны были отступить на второй план.

Подумав об этом, он отступил в сторону и изобразил на своем с трудом заслуживающем названия красивого лица подобие улыбки.

— П-приветствую [драконий язык].

В тот момент, когда с его губ сорвались обрывочные слова на драконьем языке, Е Цзя испытывал предельное напряжение.

http://bllate.org/book/31415/3832187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу