×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cub Enemy Wants to Raise Me / Мой заклятый враг решил меня воспитать: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небольшой кризис был благополучно разрешён.

За ужином Лу Яньтин засиделся на работе и не вернулся. Разногласия между двумя малышами уладились, и Юй Шу выглядел невероятно счастливым — во время трапезы у него даже проснулся отличный аппетит.

Линь Юэ, раскладывая по тарелке Юй Шу те блюда, которые ему было можно есть, между делом поинтересовалась у Лу Синчжоу:

— Как прошёл сегодняшний день в садике? Воспитательница Ли сказала, что сегодня тебе дали конфетку?

Уплетавший за обе щеки еду Юй Шу, услышав это, поднял голову и посмотрел на Лу Синчжоу.

Лицо Лу Синчжоу по-прежнему оставалось маленьким холодным айсбергом. Детский сад ему всё так же не нравился, поэтому своё мнение он выражал молчанием.

На губы Юй Шу попала капля пшённой каши и уже норовила измазать всё лицо. Лу Синчжоу вытащил салфетку и аккуратно утёр её:

— На что уставился? Ешьвай давай.

Юй Шу послушно отозвался:

— Смотрю на брата.

— Я буду с братом! — говоря это, Юй Шу отложил ложку и посмотрел на Линь Юэ: — Тётя, я тоже пойду!

Линь Юэ никак не ожидала, что старший отправляется в детский сад без всякого энтузиазма, зато младший проявляет к нему такой интерес. Она поправила у Юй Шу нагрудник:

— Нужно ещё спросить, захочет ли брат.

Вообще-то водить Юй Шу в детский сад было само собой разумеющимся делом, но ведь он хотел пойти именно ради Лу Синчжоу. Каков характер её собственного сына, она прекрасно знала: Юй Шу — настоящий сладкий ангелочек, а Лу Синчжоу — сущий ледяной айсберг. Сегодня утром стоило сказать ему хоть слово не так, как Юй Шу тут же расстраивался. А что если в садике этот малыш Лу не пойдёт на контакт и заставит Юй Шу обижаться?

Юй Шу не догадывался, о чём думают взрослые. Он с надеждой уставился на Лу Синчжоу и сладко позвал:

— Братец Синчжоу~

Лу Синчжоу поджал губы. Его глаза, похожие на рассыпанные по небу звёзды, устремились на Юй Шу. Он о чём-то задумался и лишь спустя мгновение ответил:

— Ты слишком мал.Юй Шу поджал губки, протянул свою маленькую ручку и серьезно заявил:

— Я уже вырос! Мне исполнилось...

Задумавшись на пару секунд, он продолжил:

— Три года!

И в подтверждение своих слов выставил... один маленький палец.

Взгляды Лу Синчжоу и Линь Юэ тоже упали на его пальчик, что выглядело крайне неубедительно.

Линь Юэ хмыкнула:

— Пф...

Малыш Юй Шу был очень сообразителен. По этой реакции он понял, что показал не то. Задействовав, пожалуй, все свои мозговые клетки, он наконец выдал что-то более полезное и добавил еще два пальца.

— Какой Юй Бао молодец! — на этот раз Линь Юэ была искренне удивлена. Умение считать — это уже повод идти в школу. Она взяла Юй Шу на руки и ласково уговорила: — Тетя может устроить так, чтобы ты ходил в детский сад вместе со старшим братом. Юй Бао рад?

Конечно рад! Юй Шу был вне себя от радости и тут же повернулся к братцу Синчжоу, чтобы похвастаться успехом, но тут же наткнулся на холодный взгляд Лу Синчжоу. Ой, точно, он же вспомнил.

Линь Юэ как раз вовсю занималась уговорами ребенка и с явным намеком подалась лицом вперед.

В следующее мгновение она увидела, как Юй Шу вытянул две беленькие пухлые ручки и медленно зажал ими собственный рот. Огромными глазами он смотрел прямо на нее, и из-за пальцев донесся приглушенный голос:

— Рад.

Линь Юэ еще не знала, что ее сын только что переубедил Юй Шу обратно. Она как раз собиралась спросить, что с ним такое, как в следующий миг щечка Юй Шу уже прижалась к ее лицу:

— Тетины обнимашки~

Трехлетние малышки устроены очень просто: раз братец сказал, что целоваться нельзя, значит, целоваться он не будет. Но тетю он любит, поэтому можно просто прижиматься щечками.Закончив клеить стикеры, он всё же побежал к братец Синчжоу. Две торчащие на макушке прядки покачивались в такт шагам, и на лице у него было буквально написано крупными буквами: скорее похвали меня.

Лу Синчжоу не понимал логику этого маленького глупыша и не мог постичь, почему кто-то так сильно любит тесниться к другим людям. Он знал лишь одно: ему всё ещё было немного досадно. Ведь это тот сначала обнял его и назвал братом, так сладко и нежно выговаривая каждое слово, а теперь побежал ластиться к кому-то другому — маленький обманщик.

Он и не подумал его хвалить.

Однако помимо этого существовало дело куда более важное: этот пухлый малыш, похоже, собирался идти с ним в один детский сад.

В отличие от брата, который наотрез отказывался учиться, Юй Шу проявил к школе огромный интерес. По дороге в учебное заведение за спиной у него висел маленький ранец, и он всё время не отставал от Лу Синчжоу.

Помощник, который обычно возил Лу Синчжоу в детский сад, глядя на эту картину, покрылся холодным потом. Маленький молодой господин не любил телесных контактов, и хотя к юному господину Юю отношение было немного другим, тот прилип просто невероятно. Помощник искренне боялся, что молодой господин в конце концов разгневается и снова откажется идти в детский сад.

— Братец, — Юй Шу, словно маленький коала, вцепился в руку Лу Синчжоу, даже выговаривая слова с легкой запинкой: — Тётя сказала, сдам на сто балоов.

У Лу Синчжоу в душе действительно клокотал гнев — он никак не мог взять в толк, зачем вообще нужно тащиться в этот никчёмный детский сад. Ему ужасно не хотелось идти, но раз этот маленький глупыш увязался за ним, терять лицо не хотелось вдвойне. Вот и приходилось терпеть всю дорогу.

Юй Шу был донельзя мягким, прямо как сахарная вата, да ещё и тёплым. У Лу Синчжоу никак не получалось высвободить руку, и он с независимым видом бросил:

— Угу.

В ушах Юй Шу это «угу» прозвучало как молчаливое согласие.

— Вау! — он тут же с благоговением посмотрел на Лу Синчжоу, и его огромные чёрные, как блестящий агат, глаза засияли: — Братец такой крутой! В мире трёхлетнего ребенка получить сто баллов казалось величайшим достижением на свете. Тон его голоса изменился, и он с самым серьёзным видом произнёс: — Сто балоов!

С самого рождения и по сей день маленький генеральный директор впервые в жизни испытал укол совести. Последний экзамен был итоговым, но из-за того, что маленький генеральный директор капризничал и вовсе не явился в школу, он не то что не получил ста баллов — по правде говоря, за неявку ему вообще поставили бы ноль.

Просто благодаря присутствию генерального директора Лу воспитатели детского сада отлично умели сохранять лицо маленького молодого господина: прогул оставался прогулом, в нули его не записывали. Разумеется, ста баллов ему тоже никто не выставил.

Помощник через зеркало заднего вида украдкой поглядывал на то, как его собственный молодой господин обманывает ребёнка.

Руки Лу Синчжоу, лежавшие на коленях, слегка сжались. Подумаешь, сто баллов, экая невидаль, не то чтобы он сам не смог их получить. Этот маленький глупыш еще жизни толком не видел, так что сдать для него экзамен на сто баллов было вполне выполнимой задачей.

— Ну, — чрезвычайно высокомерно протянул маленький генеральный директор. — В следующий раз напишу тебе сразу на двести.

Вау, сразу на двести! Благоговение Юй Шу стало ещё сильнее, братец Синчжоу и впрямь был просто невероятным. Он на мгновение растерялся, не зная, как выразить своё восхищение, и опустил голову, принявшись рыться в своём маленьком рюкзачке.

Ранец тоже был куплен недавно, и на нём красовался симпатичный мишка.

Лу Синчжоу не удержался и попытался заглянуть, что именно ищет Юй Шу. Тот шёл в школу впервые, ещё даже не познакомившись с воспитателями, не говоря уже обо всём остальном — в рюкзаке у него попросту не было никаких книг.

http://bllate.org/book/31411/3831162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу